okee spannend maar wel erg leuk!!
wat betekend “sen lazimsin” ?
Whooho, Franka het gaat voor ons nu echt opschieten. Voor mij nog 13 dagen :D!
jaaaa!!! leuk he 
kan echt niet meer wachten!!
enne 25 graden he
haha ja, maar hée we gingen toch voor de 30 he?
bana sen lazinsin (ik heb jou nodig)
liedje van rafet el roman…zoooo mooi
ons ook ons liedje…wordt het nooit moe, en heb het al zo vaak gehoord
groetjes
filiz
Oke mooie betekenis, zal vast een mooi liedje zijn. Zelf vind ik de betekenis van “sabret - van Tarkan” heel mooi.
Ik ken het liedje van bana sen lazimsin niet, ik zal het eens downloaden.
Nou Franka (en melegim, ga jij ook?? er gaat hier een hoop langs me heen) ik word nog jaloerzer, 25 graden. Phoephoe…
xxxx
@melegim: ik heb dat liedje op cd, heb jij een vertaling ervan?
groetjes xxx
@ banasenlazimsin: ja ik ga over 12 dagen naar Turkije. Heb er onwijs veel zin in.
@ sevgilim: Ik heb de vertaling ervan, “Sabret/Inci tanem van tarkan” :
İnci Tanem
M’n Pareltje
Ik ben hulpeloos, dit afscheid is verplicht
Met je geur op mijn lichaam ga ik heel ver weg
Schuilend in ons verleden moeten we het kunnen volhouden
Onze wensen zullen uitkomen, hou vol
Hou vol, mijn pareltje, wacht op mij
Ik zal ooit terug komen hou vol
Niet huilen alsjeblieft, geef niet op
Ik zal ooit terug komen hou vol
Bergen, zeeen, vreemden en afstand
Er zijn geen redenen om niet van elkaar te houden
Dit afscheid is maar voor even, doe alsof het een droom is
Aan het eind zal de overwinning aan ons zijn, hou vol
Hou vol, mijn pareltje, wacht op mij
Ik zal ooit terug komen hou vol
Niet huilen alsjeblieft, geef niet op
Ik zal ooit terug komen hou vol
Ik vind dit ook een enorm mooi nummer. Zeker als je de uitleg en betekenis ervan weet.
Tarkan is zowiezo een van m’n lievelingszangers.
Ik krijg direct heimwee als ik z’n muziek draai.
Groetjes, Fransijn:TURKEY: :NETHERLAN
Klinkt als een heel mooi nummer, ik benhem ook meteen gaan downloaden! Even kijken of ik hem al kende of niet 
Liefs Rieneke
ik heb m ook gedownload…idd super mooi nummer…
thanx voor de tip…
xxx
filiz
jaaaaaa echt een super nummer ! Ik heb gehoord dat Tarkan nu ook een engelstalig liedje uitgeeft ?
whaaa nog 14 nachtjes!!!
gister 5 maanden hihi
Het weer is niet goed 14 gr maar !!!
jaa ik zag t, maaaaar na de 15de toch Fleur… word het weer beter!!
En het is nog altijd beter dan hier !
Precies, denk je dat de temperatuur dit keer heel veel uitmaakt? haha dacht het niet zo he. Natuurlijk wel fijn als er een zonnetje is, maar daar komen we niet voor toch Franka ;)!
Ja klopt het wordt beter na de 15e. Rond de 18 graden ongeveer.
Oooow Franka… nog 12 nachtjes! 
Leuk voor je hoor! Ik moet er nog 78…
Jaaa t gaat zoo superleuk worden…
Net echt zoo’n superlol gehad met em!! haha echt geweldig gewoon!!
En vooral 1 zin was helemaal geweldig en stemt me goed!!
Ik zie t helemaal zitten, die 12 nachtjes kom ik nog wel door!!
En idd maakt mij echt niet uit wat voor weer t is… zonnetje zou wel lekker zijn natuurljk… ach en als die dr niet is, zijn we zelf de zonnetjes
Groetjes!
Iris, die dagen vliegen om hoor!!