@Cynthia: woehoeuuwww, weeral een stap verder met je tickets! Geeft je een leuk gevoel niet ? Ik verwacht de mijne ook ieder moment. Nog precies twee weekjes vandaag 
groetjes xxx
@Sevgilim: Ja inderdaad weer een stap dichterbij!! Maar als ik heel eerlijk ben, heb ik er niet eens zo heel veel zin inā¦ Mede doordat ik Yasar niet ga zien!!
Wat zeur ik eigenlijk, ieder van jullie zou in mijn plaats willen gaan!?!
Liefs Cynt
Heey Cynthia! Super cool!! Nu kan je ook weer heerlijk gaan aftellen met de zekerheid dat je gaat!
Zit nu nog steeds met die vriend aan de telefoon, super leuk om ook de turkse gesprekken op de achtergrond te horen! Probeer me heel hard te concentreren om te verstaan wat ze zeggen 
Hihi had al opgevangen dat iemand vroeg waar ik vandaan kwam Super leuk dit! Gaan we vaker doen!
Liefs Rieneke
hellows ben ik ook weer even. heb in elk geval goed nieuws: ik krijg eindelijk thuis een internet aansluiting. het slechte nieuws alleen is dat dat nog tot 7 november duurt
baal wel maar helaas het is niet anders
verder met de studie gaat het super hartstikke leuk nog steeds 
qua liefde ik heb niks te klagen 
nog heerlijk vrijgezellig en die ene leuke jongen? we hebben weer contact dus ik zie het allemaal wel
@Maretje: Het is niet zo dat ik echt niet wil, maar baal gewoon dat ik hem niet kan zienā¦ Terwijl ik zooooo dichtbij hem benā¦ Misschien moet ik toch maar overwegen om de bus te pakken naar Bodrum!!
Liefs Cyn
@Cynthia: ja idd, een bus nemen is inderdaad de beste oplossing. Deze zomer zat ik met mijn beste vriend in Marmaris terwijl ik de twee weken ervoor de hele tijd met mn turkse vriend heb opgetrokken. Hij wist dat ik in Marmaris zat en vroeg me of ik wou gaan. Maar ik kon moeilijk eisen van mn maatje dat hij met me mee zou reizen met de bus zo een 4u lang. Heb ik dan ook uitgelegd aan mn vriendje en meteen beloofd dat ik wel nog eens zou gaan bezoeken een andere keer. Nou ja, mijn belofte heeft hij goed onthouden, vandaar dat ik binnen twee weken alweer in Turkije zit ! Maar ik heb een goed gevoel bij hem en zou graag de tijd die we hebben samen, goed doorbrengen, hij is tenslotte ook altijd goed en eerlijk voor me geweest.
groetjes xxx
nou nou, ik leef nog, maar wat een baaldag zeg.
nog steeds snip en snip verkouden.
speciaal toch naar mijn werk voor ene vergadering: gaat ie niet door,
rijd ik terug naar huis, word ik aangereden!!!
alleen maar schade maar toch: schrikken. gelukkig neit mijn schuld, maar een heel gedoen om het te laten maken. zucht.
vanavond wel lekker gekletst met mijn turkije-vriendin. Alle mannen van de vakantie vergeleken. ik kreeg een sms van een vreemd turks nummer, dus we zijn heel de avond bezig geweest met sms-en enzo.
weet iemand misschien wat het volgende exact betekend?? Thanks
hangi ulkeden (puntjes op u)
Turkce biliyormusum
askim dudaktan
ik denk zoiets als je meot wel turks spreken of leren ofzo, en het andere kussen ofzo?? wil het graag precies weten.
thanks
nou nou,
ben er zo goed en kwaad als het kan uit,
maar wat ik van askim dudaktan moet maken?? schatje lippen??? ikke nie snappe??
ik ga maar eens slapen
truste
droom maar fijn allemaal over turkije, ik weet dat ik het ook doe!!
@Cynthia: kan me wel voorstellen dat het anders voelt dat je straks in Turkije zit en HEM niet ziet! Ben je in hetzelfde land en toch niet samenā¦Maar het wordt vast superleuk joh!
@Sevgilim: ja jij gaat ook alweer bijna! Lekker hoor!
@Bloem: nogmaals beterschap meid. Bah, zo irritant als je zo verkouden bent :mad: Heb je lekker gedroomd over Turkije? Ikke wel
Vandaag nog de hele dag werken en dan alweer weekend! Morgen is mā n vriend jarig en gaan we lekker uit eten ās avonds. Heb gister een Turks nummer als beltoontje op mā n mobiel ingesteld dus ben elke keer erg blij als er iemand belt haha.
Groetjes, Diamond
@Diamond: Ja het zal vast wel leuk worden, maar het wordt echt zoān uitrust vakantieā¦ Uitgaan zal ik waarschijnlijk niet doen, omdat ik met mijn ma en oma gaā¦ Maar goed een weekje niks doen, en in het zonnetje?? liggen is ook altijd lekker natuurlijk! Oh en shoppen!!!
@Bloem: Jeetje wat balen van die aanrijdingā¦ Askim dudaktan: Schatje ik zoen je >> Zoiets volgens mijā¦ Vraag het net aan een turk op msn, en die zegtā¦ My love from lips 
Ook niet echt duidelijk dus!!
@Sevgilim: Ik heb me er bij neer gelegd dat ik hem niet ga zienā¦ Omdat als ik hem zou zien is het voor een paar uurā¦ En dan moeten we weer afscheid nemen, en dan wordt het weer zo moeilijk!! Nee ik zal moeten wachten tot Juniā¦ En dan ga ik 2 hele leuke weken beleven!!!
Liefs Cyn
@Cynthia: is ook niet verkeerd, zoā n weekje luieren in het zonnetje! Kom je tenminste uitgerust weer terug
Twee collegaās gaan deze maand nog naar Turkije, mocht helaas niet meeā¦Heb erg mā n best gedaan maar helaas
Gelukkig is het hier vandaag iets rustiger, de afgelopen dagen was het gekkenwerk. Ga maar weer ās verder met mā n vertalingā¦
Groetjes, Diamond
Whahah ik word gek van school. KOm ik op school en wat blijkt, je hebt maar 1 les maar die gaat door. AHa kan ik nu al weer genieten van de herftvakantie en van het mooi weer.
Iedereen een fijne weekend en mensen die herftvakantie hebben een hele fijne vakantie
groetjes besmile
Me stage is nu ECHT afgelopenā¦ Ik vind het erg jammer, heb het er heel erg naar me zin gehadā¦ ( op een basisschool groep 1/2 ) en na de herfst vakantie gewoon weer naar me eigen schooltjeā¦
Me tante zit nu lekker in Turkijeā¦ en ze heeft me vriend al gesmst, dat ze iets voor hem heeft en dat ze dat moest geven van mijā¦ Hij komt vanavond om half 12 naar hun hotelā¦ Hahaā¦ hij is ook wel gek hoorā¦ Zo laatā¦
Wel jammer, want ik denk als ze dan gaan filmen en fotoās makenā¦ dat je het niet goed zietā¦ Maarjah, het wordt vast heeel grappigā¦ ( tante die geen engels kan, en denkt dat ze het wel kanā¦ ) En ze vind hem nog wel een lekker ding ookā¦ whahaā¦ dat wordt watā¦
@ allemaalā¦ prettige herfstvakantieā¦ Gaat er nog iemand naar Turkije ??
@MiZz-Stylo0w: Ja jammer is dat he, als je zoān leuke stage hebt gehad, en deze dan afgelopen is!! En die fotoās van je vriend zullen waarschijnlijk wel lukken hoor! Mijn fotoās van mijn vriend in het donker zijn ook gelukt!!! Heb jij nu al herfstvakantie dan? De mijne begint pas volgende week!!!
@Diamond: Ja dat is ook wel zoā¦ Lekker niks doen en nog bijkomen van mijn vorige vakantie haha Balen dat je niet mee kon met je collegaās!!
Liefs cyn
@Bloem: dat betekent inderdaad zoiets als āschatje van mān lippenā, dat klinkt voor ons misschien raar maar zo letterlijk moet je het dan ook niet vertalen.
Tis in elk geval errug lief haha !!
maar wat een gedoe met die aanrijding! Gelukkig āalleen maarāā materiĆ«le schadeā¦
:mad:
hangi ulkeden (puntjes op u) = vanuit welk land
Turkce biliyormusum : ik ken geen turks
askim dudaktan āschatje van mān lippenā
@Von: Spreek je zo goed turks?? Hoe heb je dat geleerd?
Liefs Cyn
Nog 1 nachtje slapen en ik ga naar Side.
Heb er onwijs veel zin in.
Weer veel leuke dingen doen. Genieten van alles wat Turkije mij te bieden heeft.
Zal een weekje niet meelezen en reageren op dit Forum.
Voor iedereen die ook (nog) gaat heel veel plezier en genietse.
Sorry voor diegenen die ook wel hadden willen gaan.:eek:
Veel groetjes, Fransijn
Fransijn: Heel veel plezier!!! Lekker genieten!!
Liefs Cynthia
@Fransijn: heel veel plezier! Heb je niet nog een heeeel klein plekje over in je koffer
Nog anderhalf uur en het is weekend! Hebben jullie nog leuke plannen?
Groetjes, Diamond