Bahasa Indonesia de Indonesische taal

[Bule]

@"surya_atmadja

Kereta Api = een Voertuig die door vuur wordt aangedreven , een Vuurrspuwende Voertuig.
En men begrijpt dan dat K.A een trein is.

Kereta Sapi : Een voertuig getrokken door een Sapi > Door een Koe ? Sapi = Koe .
Men bedoelde hier getrokken door een banteng of een karbouw .

Kereta Angin : Voertuig voortgedereven door Angin (?)= wind .
Nee dus . Wordt gedreven door de 2 voetern van een mens .
Waarom noem men het geen Kereta Kaki Orang ?
Dat komt omdat vroeher een fiets door de oude indonesiers als een onding werd gezien.
Een fiets komt vaak geruisloos langs (geruisloos als de wind) , en voordat je weet wordt je getabrak (aangereden) .

Kereta Setan : kan verschillende betekenissen hebben.
Duivelswagen , de wagen van de duivel.
De eigenaren die er op rijden of laten rijden zijn de rijke blanke meniren .
Zijn de blanke Meniren en Meprauen dan de duivel en duivelin ?
Nee dus.
Tegenwoordig heet Kereta Setan ook auto(mobil).

Sate Ayam : en Sate Babi , Sate Kambing , van kippe en varkens en geite vlees.
Sate Torpedo : Sate van torpedo ?
Nee dus , het is sate van de geite of mss lambskloten (testikel).

Dit had hier beantwoord moeten worden

Overzicht online netwerk van Wereldwijzer Reizigers Netwerk

Het is kippenvlees, geitenvlees volgens de nieuwe Nederlandse spelling.

Overigens, dat kereta sapi: het is natuurlijk een kar EN GEEN VOERTUIG.
Verschrijving van mij.