Zinnetje vertalen

[joose]

hoi, kan iemand mij vertellen wat het volgende zinnetje betekend:

Senden baskasi yalan

bedankt alvast

liefs

[Erkan]

…

[mariannn]

alles behalve jij is een leugen.

[joose]

bedankt marian!