Kleine Vertaling

wie kan dit ff vertalen voor mij??

teşekkür ederim
Sende öylesin

alvast bedankt

sorry typ foutje :slight_smile:

tesekkur ederim
sende oylesin

tesekkur ederim = bedankt
Sende = sen de = jij ook
öylesin = (öylesine?) = zo, dermate

uhm? Bedankt, jij bent ook zo…
zoiets… Sorry ben nog niet perfect in Turks :slight_smile: