Elvis bedankt , wel grappig die betekenis weet ik da ook weer 
:rolleyes: .
Weet iemand wat dit betekent:
“inan bana ne olur”?
want ik kom er niet helemaal uit :s:).
Thx! Xxx
hallo allemaal 
Kan iemand mij misschien vertellen wat dit betekent ??..:
Sen olmazsan hic bir sey yok benim icin…
alvast bedankt…
En dit is nog een hele gave site met heel veel onwijs lieve zinnen van engels naar turks … zkr ff kijken…lieve woordjes int turks
Nou daar was ik weer… ik weet inmiddels wat het vorige betekent maar nu ben ik opzoek naar iemand die weet wat dit betekent…
senin icin dunyayi yakarim…
Ik weet niet waar al die puntjes op de U of die haakjes onder de C enzow op me toetsenbord zitten maar hoop dat iemand het zo ook begrijpt…
bedankt
Wat is in het turks : Heb je al post gehad uit Holland ??
( Weet iemand toevallig hoe lang dat ongeveer duurt ?? van NL naar TR ?? )
volgens mij zoiets als : "Benim posta henüz mü? ".
ze zeggen dat post ongeveer 4 werkdagen duurt, maar mijn ervaring is dat het meestal wel langer duurt…en soms helaas zelfs helemaal niet aankomt. ga uit van een week.
Nazli (zonder puntje op de i dus de e uitspraak) wat betekend dit?
ik heb al 2 keer wat opgestuurd naar turkije en dat duurde… 1 week en 1 dag … dus vond ik wel netjes 
d8 ik zo…
Ik heb vanaf vakantie in Turkije ook kaarten opgestuurd naar Ned… maar die zijn nog steeds niet aangekomen ben al bijna 2 maanden thuis… haha
Grttz…
Okey bij mij is het nu precies 1 week onderweg, dus ik hoop dat het morgen aankomt…
Whaha… Ik dacht eigelijk dat het sneller aan zou komen ( van Turkije naar Nederland ) Maar dat is dus eigelijk niet zo…
ik denk dat die kaarten vanuit Turkije er ook allang al wel hadden moeten zijn hoor… maare we hebben ze bij de receptie int hoofdgebouw van het park waar we waren afgegeven en hun zouden ze op de post doen … maar nu ist meer de vraag hebben ze ze wel gepost :unsure: volgens mij liggen ze nog netjes achter de balie haha…
grttz…Tatje :lol:
Originally posted by Canis@04-08-2005, 17:55:17
Nazli (zonder puntje op de i dus de e uitspraak) wat betekend dit?
Hallo…
De vertaling van NAZLI = NIET VAN HARTE (ongenegen)
Originally posted by Türkiye!@30-07-2005, 12:31:29
**Weet iemand wat dit betekent:
“inan bana ne olur”?
want ik kom er niet helemaal uit :s:).
Thx! Xxx**
Inan bana ne olur= wat er gebeurt geloof mij.
Een beetje laat, maar misschien heb je er nog wat aan.
jep, heb er zeker nog wat aan :). Thx!
Xxxx
Originally posted by MiZz-Stylo0w@04-08-2005, 11:44:10
**Weet iemand toevallig hoe lang dat ongeveer duurt ?? van NL naar TR ?? **
ligt eraan naar welke plaats je het stuurt.
Originally posted by turkije-fan@06-08-2005, 13:47:18
** ligt eraan naar welke plaats je het stuurt. **
Het moet naar Side toe, en het is nu al 1 week en 3 dagen onderweg…
Maar misschien ligt het er ook aan dat het nu druk is met de post enz. Het is vakantie tijd… Maar ik hoop dat het er heel snel is… :rolleyes:
Mijn post is nu al bijna 3 weken onderweg… :huh:
En nog steeds niet aangekomen…
Mijn post: van België naar Izmir of Kusadasi duurt juist 2 weken.
groetjes xxx
weet iemand wat kirmizi betekent???
wie kan dit vertalen:
askim sende benim tanidigim en tatli kisisin
seviyorum bebegim.
dankje wel kusjes xxx simone
Kirmizi betekend letterlijk rood
Liefs Linda