Hallo Iedereen,
Op de eerste plaats wil ik iedereen een gelukkig, gezond en liefdevol 2007 toewensen.
Graag wilde ik een turkse msn naam op mijn msn zetten. Zijn er dames of heren die mij hieraan willen helpen. Het hoeft niet perse over de liefde te gaan hoor. Graag de NL vertaling erbij ( anders weet ik niet wat er staat).
Alvast bedankt voor iedereeen die de moeite neemt om hier op te reageren.
Gr Rachel
kun je niet beter zeggen wat je wilt en dan om de turkse vertaling te vragen??
kan natuurlijk een heel woordenboek als msnnaam nemen…
Nou, Sevgilim als msnnaam is al goed bezet, heb er 3 getallen achter moeten zetten vooraleer het geldig was 
@t Bloem, weet ff zo gauw niks te bedenken wat een mooi naam zou zijn. Dat ligt altijd aan mij stemming wat er bij staat. Maar het mag alles zijn hoor.
Er komt wel een stemming waar ik deze dan voor zou kunnen gebruiken (lol)
Gr Rachel
Nou, zoals jullie weten doe ik een opleiding voor schoonheidsspecialiste. Vandaag hebben we de opdracht gekregen om een logo en naam voor je eigen zaak te maken maar de mooiste namen in het nederlands bestaan al en aangezien je daar problemen mee kan krijgen later, ben ik op zoek naar een mooie turkse naam die iets moois betekend voor een schoonheidsinstituut. Iemand een idee ?
Mn Nederlandse naam voor mn instituut zou ik Body and Soul genoemd hebben maar ben er nu achter gekomen dat dit al bestaat in België… Iemand een leuk ideetje in het Turks of een andere taal die wel leuk klinkt ?
Ik hoor het wel !
x
Hej Sevgilim…
ben nu eigenlijk benieuwd wat jouw naam dan betekent in het Nederlands!!
Ik ken verders helemaal geen Turks, behalve Seni Seviyorum en Askim enzo, dus daar schiet je niks mee op voor je eigen zaak…! hihi
Kun je niet iets verzinnen in het nederlands, en dan vertalen in het Turks?
Of is Body and Soul dan niet mooi in het Turks?
Tja, succes ermee!
xx Katrien
Sevgilim betekent lieveling