TLK - Taalwedstrijdje

**Op een dag zullen we samen zijn voor altijd.:unibrow:

**

Klopt hoor Alina cheer

**MissyMay: 4 punten
Alina : 4 punten
**Cynthia: 2 punten
Crazymar: 2 punten
Bibi: 1 punt
Yavrum: 1 punt
Melike: 1 punt

Alina, verzin je een nieuwe zin ?

Het is hier helaas doodgelopen,
maar bij deze zal ik een nieuwe zin plaatsen:

“Baba, sen ne alırsın? Biftek mi?”

sorry lieverdjes, ik was het helemaal vergeten.

Vader, wat krijgt u ? Een biefstuk ?

Haha ik ben pas net aan het leren… En dit is waar ik op uit kom zal vast niet helemaal goed zijn ? :hihi:.

BIJNA!!
het foutje zit in deze vertaling:
“** wat krijgt u ?”**
kijk nog maar eens goed :wink:

Ow uhmm… Wat is dat anders ? Ik weet het echt niet hihi…

Vader, wat is dat ? Een biefstuk ?

tip:
alirsin is van het werkwoord almak
zoek maar op in het woordenboek :wink:

Hihi ik ga even spieken ! :hihi:

Vader, wat neem jij ? Een biefstuk ?

:cheer:

MissyMay: 4 punten
**Alina : 4 punten **
Cynthia: 2 punten
Crazymar: 2 punten
Bibi: 1 punt
Yavrum: 1 punt
Melike: 1 punt
Deems: 1 punt

Verzin je een nieuwe zin? :wink:

Ja, is goed ik ga even zoeken naar een leuke zin !

Volgende zin is ;

Dersler nasıl, zor mu ?

Hoe zijn de lessen, moeilijk?

:cheer:

MissyMay: 5 punten
**Alina : 4 punten **
Cynthia: 2 punten
Crazymar: 2 punten
Bibi: 1 punt
Yavrum: 1 punt
Melike: 1 punt
Deems: 1 punt

Verzin je een nieuwe zin?

Hier komt ie:

Bir şey içmek istemedim.

Zooo hallo haha :wink: Ehmm… Nou ik maak dit ervan…

Ik wil niets te drinken?

let even op het woord “istemedim” en daar de tijdsvorm van :wink:

Ik wilde niets te drinken?

:cheer:
MissyMay: 5 punten
**Alina : 4 punten **
Cynthia: 2 punten
Crazymar: 2 punten
Bibi: 1 punt
Yavrum: 1 punt
Melike: 1 punt
Deems: 1 punt
Cynthia: 1 punt

Verzin je een nieuwe zin?