TLK - Taalwedstrijdje

Ik wil jou in mijn leven?

Ik wil jou in mijn leven nemen?

Cyn Ja dat is hem

Joehoe!! Ik ga weer wat bedenken!! :smiley:

Alina : 1 punt
Bibi: 1 punt
Cynthia: 1 punt

Graag de vertaling van het volgende! Succes!

şekerli çay lütfen

Thee met suiker, alstublieft.

Günaydin Cynthia!

Als ik het antwoord goed heb mag jij weer een nieuwe zin verzinnen, omdat ik weg moet. Ik wens je een fijne vakantie!

Günaydin Alina… Je antwoord is wederom çok iyi! En erg snel :wink:

Alina : 2 punten
Bibi: 1 punt
Cynthia: 1 punt

Mmm moet toch met wat moeilijkers komen denk :wink:

Ok… nu 5 losse woorden, pas bij 5 juiste antwoorden is het punt voor jou.

  • elma
  • yüzmek
  • kalb
  • para
  • resim

Succes!

appel
zwemmen
hart
geld
foto

gr Marjan

Het is kalp :slight_smile:

Crazymar well done!!!

Alina : 2 punten
Bibi: 1 punt
Crazymar: 1 punt
Cynthia: 1 punt

Your turn!

Maar waarom is het dan kalbim?? Echt snap soms echt de ballen van die taal?!?

Omdat de ‘p’ soms in een ‘b’ veranderd als er een achtervoegsel volgt…

Bijvoorbeeld:
kalp - hart
kalbim - mijn hart

kitap - boek
kitabim - mijn boek

Oke, komt ie dan

dikkat kedi ve köpek var!

Pas op voor de kat en de hond!

Helamaal goed Cyn!
Vind t zo’n grappig zinnetje…vandaar!
Aan jou de eer voor een volgend zinnetje…bol sans!

Alina : 2 punten
Cynthia: 2 punten
Bibi: 1 punt
Crazymar: 1 punt

Ik ga weer op zoek!

Hey Cyn waar blijf je nou met je nieuwe zinnetje??
;-))

hey dit is leuk, én goed voor m’n turks… ben benieuwd naar je nieuwe zin :wink: