Hoi, klinkt als een fantastische reis! En ik denk ook dat 4 maanden voor 4 landen een mooie balans is, zo zul je de highlights kunnen zien zonder al teveel te hoeven haasten. En je zult wat tijd hebben om soms een paar dagen ergens te blijven hangen waar je het mooi / leuk vindt, of voor als onverhoopt de plannen anders lopen.
Hoeveel jullie gaan uitgeven hangt wel een beetje af van wat jullie stijl en smaak is, hoeveel luxe je nodig hebt en hoeveel georganiseerde toertjes je ter plaatse boekt. Maar een voordeel van Zuid-Amerika is dat die toertjes meestal goed betaalbaar zijn (vooral als je ze vergelijkt met safari’s in Afrika).
Ik vind zelf altijd dat Lonely Planet reisgidsen heel goede indicaties geven voor diverse budgetten: low-budget, middelmatig en luxe. Op hun website staan ook al wat indicaties (onder Destinations, daar staan kosten voor een maaltijd of een biertje of een hotelkamer), maar in hun boeken staan echt budgetsuggesties voor kosten per dag. Ik heb wel eens gedacht: ach dat kan ik wel voor minder… maar ze hebben helaas toch wel gelijk. 
In mijn eigen ervaring is Peru goed te doen voor zo’n 20-25 USD per persoon per dag*, ietsje meer als je veel toertjes boekt (vaak toch de handigste, snelste manier om veel te zien én veel verhalen te horen van de gids), zeg 30 dollar. Maar als je met z’n tweeën reist, bespaar je weer op accommodatiekosten; zeg dat mijn single room 10 dollar kost, dan betaalt een stel meestal 15 dollar met z’n tweeën. (Soms voor precies dezelfde kamer, maar toch, voor mij als single toch duurder p/p.)
- goedkope hotelletjes maar wel een eigen kamer, vaak ook met eigen badkamer;
- goedkope restaurantjes ongeveer 2x per dag; ik maak vaak mijn eigen ontbijt van fruit en noten van de markt of als ik ergens wat langer ben, koop ik yoghurt ofzo, of ik brunch (dus 1 maaltijd ipv 2);
- ongeveer 3x per week een redelijk lange busrit (niet met de duurste maatschappijen);
- af en toe een toertje of bioscoopje (paar per maand); een paar souvenirs per maand;
- af en toe een taxi bv in een grote stad na 9 uur 's avonds.
Bussen zijn in Peru best goedkoop. Een eigen kamer in een goedkoop hotel meestal tussen de 7 en 15-20 euro voor een single room, ik denk 10-20 euro voor een double. Warm eten kun je voor 3 dollar in een echt Peruaans restaurantje waar de Peruanen eten (niet altijd even lekker eten vind ik… vaak is het: rijst + aardappelen (dat vinden zij groente) + kip of biefstuk of hamburger. Of soep met stukken groente (wortels, kool enzo) en stukken bot met vet. In toeristischere restaurantjes kun je wat meer eten vinden wat wij gewend zijn vanaf 5 dollar, meestal ongeveer 7 tot 10 dollar voor een hoofdgerecht. Mocht je moeite hebben om genoeg groente te vinden, zoek dan de Chinese restaurants op (vaak Chifa geheten) of de vegetarische (vaak door buitenlanders gerund). Een bioscoop in Peru is meestal ongeveer 3 USD, en vaak een leuke culturele ervaring. Kies een Engelstalige film zodat je het kunt verstaan, of oefen je Spaans met een Spaanstalige film zonder ondertitels!
In Bolivia is het leven nog wat goedkoper, voor zo’n 20 USD per dag kun je goed rondkomen en -toeren.
Mis niet de Salar de Uyuni, een van de mooiste landschappen die ik ooit ter wereld heb gezien, alleen IJsland concurreert ermee wat mij betreft. Standaard toertjes zijn 4 dagen, kosten ongeveer 80 dollar p/p. Je kunt starten in Uyuni en eindigen in bv. San Pedro de Atacama in Chili, maar ik geloof ook in Argentinië. Ik vond het El Tatio geiserveld in Chili ook wel errug mooi en indrukwekkend, vanuit San Pedro te bereiken.
Van Colombia denk ik dat het ongeveer vergelijkbaar is met Peru. Van Argentinië weet ik het niet, zal wel wat duurder zijn.
Overigens is het altijd goed om bovenop je budget, wat extra geld voorhanden te hebben voor noodgevallen. Desnoods een creditcard ofzo.
Ik hoop dat je hier wat aan hebt.
Pak dus ook eens wat LP gidsen erbij, voor de kostenindicaties (ik denk onder ’ Money’ of ’ Costs’ en ze suggereren ook handige routes voor verschillende tehma’s of tijdsduren.
Trouwens in zie Ecuador niet in jullie schema staan, vliegen jullie daar overheen dan vanuit Colombia??
Ik hoor overigens van diverse mensen die in al die landen hebben gereisd, dat ze Colombia het mooist vonden. Ik weet niet precies waarom. Ik vind zelf Peru en Bolivia ook spectaculair. Bv. ook al die warmwaterbronnen waar je in kan badderen… 
Nog een laatste stevige aanrader: leer van tevoren Spaans!!! Dat maakt het reizen daar echt veel leuker en makkelijker. Bijna niemand spreekt Engels, vooral buiten het toeristische gebeuren.
Veel plezier met de voorbereidingen en kijk ook eens op mijn website voor inspiratie.
Cécile