oh nou alvast succes voor de winter dan maar haahahahah.
dank je wel we kunnen succes wel gebruiken denk ik zo!
…
ik zou graag jullie mening willen weten 
ik wil als openingsdans het lied van shania twain…your still the one…
gewoon omdat het ons precies omschrijft…
askim is echter van mening dat het iets turks moet zijn want anders verstaat de meerderheid van de mensen het niet…
is het een raar idee om het lied in het turks te vertalen en die vertalingen op tafel te leggen…?
Filiz ik zou idd ervoor gaan om het te vertalen!!! Als dit het liedje is die alle woorden zegt voor jou gevoel dan moet je het doen. Sterker nog ik vind het gaaf, dan kunnen de mensen letterlijk de woorden lezen anders versta je toch maar de helft, nu kunnen ze de betekenis lezen en laten doordringen!!
ik vind het ook een goed idee filiz!
bij ons is dit misgegaan…
openingsdans op de henna avond zou dezelfde als op de bruiloft zijn, óns turkse liedje Cennet.
maar anderen vonden dit (achteraf gehoord) niet kunnen en had mn man gezegd: doe dan maar een engels liedje over liefde…
Wat werd het…George Michael met Careless whisper…
Naja prachtnummer om te horen, maar als je eens goed naar de tekst luisterd, niet echt toepasselijk:
“I should have known better than to cheat a friend
And waste a chance that I’ve been given.
So I’m never gonna dance again
the way I danced with you.”
“There’s no comfort in the truth
pain is all you’ll find.”