1,2,3,4…10
ehhhhhhhh het primitieve is wel met een vergrootglas bekeken of zeer vergroot beschreven.
Vroeg of laat is de kans groot dat je vrouw, met de kinderen terug gaat naar BR.
En juist nu de kinderen jong zijn, is hun aanpassings / gewennings vermogen het grootst om zonder problemen te ondervinden verder te gaan.
Mochten de kinderen in NL (bijna) geen portugees spreken dan schakelen zij zo over.
Mijn dochter wilde in NL nooit BR spreken, ondanks wij alleen maar BR tegen haar spraken zij vertelde / antwoorde / vroeg altijd alles in het NL, tot zij bij oma (die op bezoek was) niet haar zin kreeg en doorhad dat oma in het NL niet tot andere gedachten te brengen was, moest zij opeens wel uit een ander vaatje tappen. (toen hadden wij door dat zij wel BR kon spreken , eerder had zij nog nooit een woord BR tegen ons gesproken).
In BR bleek zij daarna ook zonder problemen mee te kunnen met de andere kinderen op school.
Zelf zul je hard moeten werken in BR om de dingen te bereiken die je wil, en er is geen sociaal vangnet, maar is dat een goede reden om in NL weg te kwijnen?
Suc6
Aant POA /RS