(8)Taalproblemen en meer emigratie zaken

Geschreven in 2013

http://www.wereldwijzer.nl/attachment.php?attachmentid=50909&d=1363877145

Deze column gaat niet over mij, maar wel over iets dat me regelmatig bezighoud. Het eerste verhaal is van een Turkse dame die gestudeerd heeft en opgegroeid is in Nederland. Daarna is ze met haar ouders weer in Turkije is gaan wonen.* Ik heb een ontspannen gesprek met een Turkse die meerdere talen 100 procent beheerst en over haar kinderjaren in Nederland vertelt. Op school in haar Nederlandse dorp en van haar ouders kreeg zij niet veel mogelijkheden om bijvoorbeeld in de avonduren te gaan stappen. Papa had een bel aan de tuindeur bevestigd, zodat ze niet ongemerkt met de fiets weg kon. Na de lagere school zou ze naar de huishoudschool gaan. Niet omdat het haar niveau was maar omdat die in het dorp was.
Hier kun je verder lezen