Hallo allemaal,
Is er iemand die mij kan helpen met de songtekst van het liedje Süpriz van Gulben Ergen? en misschien ook de vertaling erbij?
Dankjewel Groetjes Janneke
**Gulben Ergen - Süpriz **
ne para da, ne pulda
aklım hep sende
yanımda ol yeter ,gözüm yok yükseklerde
bikerecik vapura binip bi çay içsek
martılara simit atıp biraz dertleşsek
bir kiprit çaksana ,çak çak çaksana
yıldızlar kayarken ,bize bir dilek tutsana
bir güzellik yapsana,ya ya yapsana
elaleme inat kalkıp elimden tutsana
sürpriz adımızı göklere yazdırdım
aşkıda arasına kondurdum
üstüne yıldız çaktırdım
sürpriz sürpriz sürpriz aşkım
adımızı göklere yazdırdım
aşkıda arasına kondurdum
üstüne yıldız çaktırdım
sürpriz sürpriz sürpriz aşkım
sürpriz aşkım
sürpriz sürpriz sürpriz aşkım
ne para da, ne pulda
aklım hep sende
yanımda ol yeter ,gözüm yok yükseklerde
bikerecik vapura binip bi çay içsek
martılara simit atıp biraz dertleşsek
bir kiprit çaksana ,çak çak çaksana
yıldızlar kayarken ,bize bir dilek tutsana
bir güzellik yapsana,ya ya yapsana
elaleme inat kalkıp elimden tutsana
sürpriz adımızı göklere yazdırdım
aşkıda arasına kondurdum
üstüne yıldız çaktırdım
sürpriz sürpriz sürpriz aşkım
adımızı göklere yazdırdım
aşkıda arasına kondurdum
üstüne yıldız çaktırdım
sürpriz sürpriz sürpriz aşkım
sürpriz aşkım
sürpriz sürpriz sürpriz aşkım
adımızı göklere yazdırdım
aşkıda arasına kondurdum
üstüne yıldız çaktırdım
sürpriz sürpriz sürpriz aşkım
sürpriz aşkım
sürpriz sürpriz sürpriz aşkım
Dankjewel Marion 
kun je toevallig ook aan de vertaling komen van dit nummer?
Groetjes Janneke
Nee helaas, weet zo snel ook niet waar ik de vertaling vandaan moet halen. Zou het zelf eigenlijk ook wel willen weten.
Helaas maar bedankt voor de moeite Marion!
Groetjes janneke