Kan iemand dit vertalen a.u.b

merhaha

bugun güel bie gun
nasilsin? hersey yolum dami?

selamlar heidi

hallo

vandaag is het een mooie dag
Hoe gaat het ? Gaat alles naar wens ?

groeten Heidi

Bedankt Antonieq
Wat zou je antwoorden in het turks ???

Is het niet makkelijker dat jij eerst een antwoord verzint?
Dan wil ik daarna wel een poging doen om het in turks om te zetten

Als ik jou hoor is mijn dag uirsrekend hopelijk spreken we in korte eens af…groetjes fijn weekend

Tot later eens

merhaba

Sana iyi hafta sonunlara dilerim
hosçakal iyi geceler ,tali rüyalar
yarim gûrüsürez

selamlar heidi

Ik wens je een prettig weekeinde.
Tot ziens , goede nacht en fijne dromen.
Morgen zie we elkaar weer.

groeten Heidi