Interview
Smira & Silvio, lilly315, wonen sinds mei 2006 in Spanje. Wat bewoog hen om deze stap te zetten? Hebben zij hier spijt van of is het een droom die uit is gekomen? Wereldwijzer vroeg het hen.
1. In welk land woon je op dit moment en sinds wanneer?
Wij zijn een gezinnetje met een zoontje en wonen sinds 1 mei 2006 in Spanje.
2. Wat is de reden geweest om, eventueel met je gezin, naar Spanje te verhuizen?
Er zijn verschillende reden te noemen waarom we uit Nederland wilden emigreren. De ziekte van onze (schoon-)vader heeft de grootste rol gespeeld in ons vertrek. Hij werd heel jong dementerend en vanaf dat moment realiseerden wij ons dat je vandaag moet leven en niet morgen.
We wilden iets met ons leven doen en alle negatieve ervaringen om zetten in iets constructiefs, iets positiefs. Daarnaast was ons dagelijks leven een sleur geworden. Elke dag werken, weekend, boodschappen doen, drukte, stress, files… Zondagavond deuntje van studio sport en weer opnieuw een hele week voor de boeg. En dat tot aan je pensioen…
3. Welke formaliteiten heb je moeten regelen om in Spanje te gaan wonen?
Er is zoveel wat op je afkomt. Inschrijven bij de gemeente, verhuisberichten sturen, een school voor ons zoontje regelen, een hypotheek afsluiten, een rekening openen, verzekeringen afsluiten… En niet te vergeten alle lopende zaken in Nederland opzeggen.
Het was zeker niet makkelijk en soms demotiverend om te weten wat je allemaal moet regelen, zeker als het gaat om wetten en regels. Voor ons was het ook niet altijd even duidelijk waar je terecht kon met je vragen, waar je iets kon regelen.
We hebben echter een goede makelaar en fijne buren gehad die ons goed op weg konden helpen. Wij hebben daarnaast gewerkt aan de hand van informatieboekjes over emigreren en ook internet was een goed medium.
Links: Sinaasappellaantje in de tuin van Smira & Silvio
Rechts: Joey, Smira & Silvio in hun huis in Spanje
4. Hoe bevalt het leven in Spanje?
We hebben het heerlijk in Spanje; de cultuur, de natuur, de gastronomie, de omgeving, de rust, de zon, de muziek, het échte Spanje. Wij voelen ons hier helemaal thuis. We kunnen ons niet meer voorstellen hoe het zou zijn om weer in Nederland te wonen.
We leven hier midden in de natuur, onze dieren en fruitgaarden en zijn bijna de gehele dag buiten. We voelen ons hier veel fitter en gezonder.
De andere kant van het verhaal is dat we een onzeker bestaan hebben. Wij runnen een vakantieverblijf en over het algemeen is het seizoensgebonden werk. Het is erg lastig om je financieel staande te houden. Dat zal de eerste jaren ook zo blijven. Echter, we hebben nu wel geleerd om alles te waarderen wat we hebben en wat we hebben opgebouwd en dat is voor ons heel erg belangrijk.
5. Wat is je leukste ervaring in Spanje tot nu toe geweest?
Wij hebben altijd heel graag een moestuin willen hebben. Ons eerste voorjaar in Spanje, werd de grond omgespit en bemest. De zaadjes werden gezaaid. Elke ochtend en avond besproeiden we vol goede moed onze nieuwe plantjes. Tegen het begin van de zomer waren de plantjes nog miniaturen en zodra de zon fel werd, was er van de plantjes alleen nog riet over.
Het jaar daarop hebben we een irrigatiesysteem aangelegd en sindsdien schieten de groenten uit de grond! Ja het is hier in Spanje eenmaal veel warmer en de plantjes hebben veel meer water nodig dan in Nederland.
6. Zijn er grote verschillen tussen in Nederland wonen en in Spanje wonen?
Wij vinden dat er wel grote verschillen zijn tussen wonen in Nederland en in Spanje. In de omgeving waar wij wonen is het nog plattelands. Iedereen kent iedereen en ons kent ons, je koopt nog op de bon, je behoeft je niet te identificeren bij je eigen bank en ’s avonds is er een gemoedelijke sfeer op straat; jongeren, ouderen, kinderen. Het leven van de Spanjaard speelt zich voornamelijk buitenshuis af. Het leven in Nederland, is door het weer, vaak binnenshuis.
7. Hoe is je integratie met de plaatselijke bevolking verlopen?
De taal spraken we grotendeels al en daardoor hadden we al snel sociale contacten met de omgeving. Je moet er wel wat voor doen. Interesse tonen in de mensen, een praatje maken, je gezicht tonen bij lokale feesten, in de lokale bar wat drinken en tapas eten!
Links: Prachtige zonsondergang in Spanje
Rechts: De tuin met de op achtergrond het huis van Smira & Silvio
8. Wat zijn de grootste cultuurverschillen tussen beide landen?
De tijdstippen waarom de Spanjaarden eten, de siësta (alles sluit tussen de middag en gaat pas weer leven om een uur of 5), het doorwerken tot ‘s avonds laat, kinderen gaan veel later naar bed, de mensen doen veel meer aan doe-het-zelven, voordat ze een vakman inschakelen.
9. Heb je gemakkelijk werk kunnen vinden in Spanje?
Wij hebben een vakantieverblijf in Spanje opgericht. Deze plannen hadden we al voordat we uit Nederland vertrokken. Makkelijk was het echter niet.
10. Waar moeten mensen die in Spanje komen te wonen rekening mee houden? Heb je advies voor hen?
Wanneer je op zoek gaat naar een huis, neem dan alle tijd tot je daarbij een goed gevoel hebt. Kijk goed uit wat je koopt, niet alle woningen zijn legaal. Neem een gestor (advocaat) in de arm om papieren te checken en/of om zaken voor je te regelen. Mocht je een huis willen kopen, bedenk je dan dat je een vast inkomen nodig hebt (desnoods een Nederlands inkomen) om een hypotheek te verkrijgen, dus zeg je baan in Nederland niet zomaar op.
Bereid je goed voor. Noteer alles wat in je opkomt en wat je moet doen. Lees veel en leer veel.
Denk goed na wat voor soort werk je in Spanje wilt gaan doen. Oriënteer je op de markt, ga na wat de salarissen en werktijden in Spanje zijn, maak een businessplan, kijk met wie je kan samenwerken etc. Zaken doen in Spanje verloopt over het algemeen via contacten.
Via google kan je zoeken naar mensen die al gemigreerd zijn. Vraag ze naar hun ervaringen.
Lees weblogs van emigranten, boeken over emigratie. Kijk naar uitzendingen van Ik Vertrek of het Roer om.
Maak je eigen weblog, dat is leuk als je later eens terug wilt kijken hoe het je is vergaan. Ook leuk voor het thuisfront.
Maar boven alles: Leer de taal! Dat maakt het zoveel makkelijker. Vaak bieden gemeentes een cursus Spaans aan.
Regel snel bepaalde zaken zoals internet, Nederlands tv via schotel, ziektekostenverzekering etc.
Maar boven alles: geef nooit op. Vertrouw op jezelf en durf anderen om hulp te vragen!
11. Heb je ooit spijt gehad dat je de beslissing hebt genomen om in Spanje te gaan wonen?
Nee, nog nooit. Wij hebben het in Spanje zo naar ons zin dat wij absoluut niet terug zouden willen gaan naar Nederland.
=====================================
Meer weten over Spanje? Bezoek het Spanje Forum op Wereldwijzer.
Meer informatie over de emigratie van Smira & Silvio naar Spanje kun je vinden op de website van Ik Vertrek van de Tros.
