Engels en Maori zijn de twee officiële talen in Nieuw-Zeeland, maar onderweg krijg je toch met een hoop onbekende termen te maken.
Zo hang je je kleren met “pigs” aan de waslijn, doe je je “togs” aan als je gaat zwemmen en moet je gewoon “L&P” proberen als je daar bent!
Voor een goede voorbereiding, lees het artikel van Lonely Planet over de beginselen van het begrijpen van de Nieuw-Zeelanders. 
(Ohja, en zie onderaan de aanbieding: alle LP gidsen voor Nieuw-Zeeland zijn nu te bestellen met 20% korting!)