wil iemand voor me vertalen ?

Ik zou het fijn vinden als iemand me kan helpen , ik kom er niet uit .
GENCLIGIM ACI VEIYORDU, AMELIYATLA ALDIRDIM.

alvast bedankt
Rahbit

Hallo Rahbit

fff wat een figuurlijke zin!!!
Letterlijk: mijn jonge leeftijd gaf pijn en ik heb het met operatie laten verwijderd.

En
Stuur deze zin hm/haar:
Yazın yediğin hurmalar, kışın kıçını tırmalar…:slight_smile:

dank je wel voor je snelle reactie.

Inderdaad 'n leuk antwoord. ( is me gelukt te vertalen )

Rahbit

Graag gedaan Rahbit