Turkse zinnen vertalen

Hoi, kan iemand mij helpen aub, de online vertaalsites zijn niet echt goed met zinnen…

Iemand schreef mij dit: Ben bir melek tanidim adi Babiske. Hoscakal beni kokutup titreten kadin.

Wat wil dat zeggen aub? Thanks!:zon02: