Turkish Tea Time deel 4

ach jill…je bent zo jong als dat je je voelt!!

Bis dich van Kier?

joa…ich bin vaan keer…
meh ich spreek mie mestreechs es dat boers :wink:

ich deenk trouwens dat veer in 't zelfde ziekehoes gebore zien…!! es dich och in mestreech bis gebore

Haha nou ja, op vakantie moet ik ook eerlijk toegeven dat ik soms de nederlanders niet altijd even goed versta als je ze hoort passeren langs het zwembad !

Bij mn ex-vriendje moest ik altijd belgisch dialect praten want hij heeft zn hele jeugd in Duitsland gewoond en erna terug naar Turkije verhuist omdat ze moesten en die verstond echt zo goed Nederlands ! Ik kan echt niet zo goed dialect, nooit geleerd, ken alleen woordjes van de middelbare school van bij echt ‘platte’ mensen te zitten die geen woord beschaafd nederlands konden hihi !

@Jill: hoe jong ben jij ?

Zal maar niet zeggen hoe ik me voel hahaha

Jill ben jij geen Belg ? Filiz jij nederlander toch ?? Zelfde ziekenhuis huh ?

45

aaaaaaaah Jill, jebent nog zo jong, je hebt nog een heel leven voor je, op naar de 50 ! :wink:

ja klopt…ma limburg 25 min van de grens…en jill is ook in maastricht geboren…

wat zeg ik 15 min van de grens

Ich bin in t aait ziekenhoes gebore,mer ze hubbe de naogeboorte gehowe en het kinneke weggegoeit.

Ik kan geen plat schrijven

Aha ! Dus jill toch nederlands ??? Ben ik terug enige belg hier :frowning:
Welk accent heb je jill ? meer nederlands of meer belgs ? :wink:

Aan de kinderen zie ik dat ik ouder wordt,we hebben twee zoons 20 en bijna 17

haha…joa doa bin ich oach gebore…!!

ach ich och neet zoe goor huur…meh ich begriep wats diech sjreifs :wink:

Nou, die houden je jong niet ?

Belgies,ik woon ook al 30 jaar hier,man belg kinderen belg ja dan gaat het vanzelf.

Ja dat is waar en trots ben ik op die gasten.

hihi Belg dus ! Was al bang dat ik weer alleen overschoot, arme ik :frowning:

se, menschen, aje gieder wilt dak iek int west-vloams begunne, ton moeje moa nen tut geven

is waar…ik houd mijn moeder ook jong!! haha…is 2 jaar ouder dan jou jill.

mam maak je eens op, ziet een stuk beter uit…
zij>>nee, daar ben ik te oud voor…
ik>>mam je ent gek…kom op.

nu komt ze me iedere keer voor m nmake up vragen…zo l88:D

HA ha ook een lekker taaltje,maar ik begrijp het wel