morgen gaat mijn thaise vriendin in het zhuis bevallen van ons eerste kindje…(in bangkok)
Nu vinden we het leuk om het naast een NLse ook een thaise naam te geven.
Volgens mijn vriendin kunnen we in het zhuis geen 2 namen opgeven(voornamen)
ik vind dat best raar,maar goed,dit is thailand…ik vind veel dingen vreemd hier of beter gezegd …anders
2 achternamen kan wel…
Is het wellicht mogelijk als zij met de kleine naar nl komt (voorgoed) volgend jaar,dat we bij het aanvragen van een verblijfsvergunning alsnog een 2e naam erbij kunnen zetten?
en…heeft het enig voordeel voor de toekomst als we alleen mijn nlse achternaam gebruiken?
Ben benieuwd of iemand me hierover meer kan vertellen…
groeten Jeroen:chin:
uiteraard wil ik dat.
als het goed is wordt mijn paspoort in het zhuis vertaald naar het thais.
en van daaruit een document opgemaakt in het engels dat ik het kind erken (we zijn niet getrouwd nl)
uit mijn onderzoek op het internet kan ik daarmee bij de NL ambassade aangeven dat ik een kind in bangkok heb.
het idee is dat in de loop van 2013 wij ons samen in NL gaan vestigen.
Ik zal de NL ambassade in BKK een mail sturen.
Ben nu in thai,dus alles wat ik hier kan en moet regelen kan dus direct.
we doen samen aangifte vd geboorte.
ik baal ervan dat we geen 2 namen kunnen geven…
is het dan miss mogelijk als mijn vriendin en de kleine naar NL gaan?
dat we dan alsnog de 2e naam in het paspoort erbij zetten?
we willen nl zo graag 1 nl se naam en 1 thaise…
de kleine gaat straks in nl opgroeien dus wil niet een al te moeilijke naam verzinnen…haha
Ik denk dat dat wel mee gaat vallen, de eerste generatie allochtonen hadden ook van die “moeilijke” namen…Tegenwoordig zijn die heel gewoon in onze samenleving.