Hallo,
Mijn naam is Richard van Putten en ik heb een vraag.
Ik ben bezig met een enquete om te weten wat er in de wijk leeft en of wij als kerk en als wijkgebouw iets voor de mensen kunnen betekenen en om mensen bij elkaar te brengen. (klusjes, boodschappen doen, maaltijd maken, eenzamen bezoeken, etc.)
Nu heb ik kennis gemaakt met een Turkse vrouw die wilt meewerken aan het onderzoek, maar niet zo goed Nederlands spreekt en schrijft.
Ik ben nu op zoek of iemand ons kan helpen met het vertalen van 5 vragen en als deze mevrouw geantwoord heeft haar antwoorden voor ons kan terugvertalen naar het Nederlands.
Ik hoop dat er iemand is die mij kan en wil helpen.
Met de vriendelijke groeten,
Richard van Putten
Nieuwe Tak