Hai,
de hele maand juli gaan we rondreizen in Ierland, voornamelijk de zuidwest kust, omdat we ook erg van surfen houden. Wie kan mij wat meer vertellen over het weer in juli? Kunnen we echt veel regen verwachten of is het toch ook wel lekker zomers?
Bedankt alvast en groet,
Karin
Ik ben vorig jaar in september in Ierland geweest, als het weer te vergelijken valt met juli dan zou het volgende je wel eens te wachten kunnen staan: zonnig weer met regenbuien. De meeste dagen kreeg ik wel enkele buien over mij heen. Het voordeel is, meestal regent het niet lang.
In juli geweest in centrum (2 uur rijden boven Cork) en vandaaruit uitjes per bus naar oost- en westkust, daarna nog paar dagen Dublin. Was inderdaad zelfde weer; vaak vier seizoenen op één dag maar wel degelijk gewoon lekker warm (zeker in de zon) en nooit echt lange buien.
Sukses,
<Erik> & [Sandya]
Hoi Karin, Vorig jaar (2010) ook in juli naar ierland geweest, prima weer gehad +/- 25 gr, zon en weinig tot géén regen, en iderdaad het betreft dan een kort niet noemenswaardig buitje. In Nederland valt er meer aan hoeveelheden regen dan Ierland, dus geniet van dit schone land en de sympathieke bewoners.
hai,
the entire month of July we will travel around Ireland, mainly the south west coast, because we also really love surfing. Who can tell me more about the weather in July? Can we really expect much rain or is it also good summer?
Thanks in advance and regards,
karin
Hi Karin,
I’m new to this site, so forgive me if I mess up! I have to translate your text to English. I hope to be on the site more often now that I have Google translate…
You were asking about the weather in July in Ireland (Eire)
As the weather is so unpredictable I would strongly recommend that you look up www.met.ie or email climateenquiries@met.ie
They are the experts in the weather for Ireland.
They may have quite a bit of rainfall, but the Irish People are wonderfully friendly, & the scenery is fantastic too.!:zon02: I lived there all my life.
I hope that helps, let me know how you progress?
meanwhile consider coming to Sunny Lanzarote(Canary Islands) for your next year’s surfing, the weather is quite reliable for your kind of sport.
macker4holeinthewall
www.casacladdagh.com
hai,
the entire month of July we will travel around Ireland, mainly the south west coast, because we also really love surfing. Who can tell me more about the weather in July? Can we really expect much rain or is it also good summer?
Thanks in advance and regards,
karin
Hi Karin,
I’m new to this site, so forgive me if I mess up! I have to translate your text to English. I hope to be on the site more often now that I have Google translate…
You were asking about the weather in July in Ireland (Eire)
As the weather is so unpredictable I would strongly recommend that you look up www.met.ie or email climateenquiries@met.ie
They are the experts in the weather for Ireland.
They may have quite a bit of rainfall, but the Irish People are wonderfully friendly, & the scenery is fantastic too.!:zon02: I lived there all my life.
I hope that helps, let me know how you progress?
meanwhile consider coming to Sunny Lanzarote(Canary Islands) for your next year’s surfing, the weather is quite reliable for your kind of sport.
macker4holeinthewall
www.casacladdagh.com
Dankjewel allemaal voor de reacties!!! Klinkt goed, we gaan ervoor, vanaf volgende week zijn we er. ik laat jullie weten hoe het was 
Groet Karin
Hi macker4holeinthewall,
If you would like to have help with translating, let me know. I am Dutch, but my English is very good. I manage this forum, so always here to help
So if you would like to answer a question or something, let me know what it is, and I can translate it for you.
Cheers, and do hope to see you more here on this site