Hallo, even een klein vraagje, wat is de correcte vertaling van “Bierbrouwer” in het Spaans ?
Ik kom er niet goed uit of dat het nu enkelvoud, meervoud is enz. Ik kom er ook niet zo goed uit welke vorm het best met onze betekenis van het woord “Bierbrouwer” overeen komt :
*Fabricante de cerveza
*Cervecero
Wat is de exacte betekenis van Cervecero ? en als men “El Cervecero” zegt, betekend dit dan letterlijk “De Bierbrouwer” of wordt “El” alleen gebruikt bij meervoud ?
Dus even kort:
betekend “Bierbrouwer” in het Spaans letterlijk “Cervecero” en betekend “De Bierbrouwer” in het Spaans letterlijk “El Cervecero” ?
En hoe zit het dan met “Fabricante de cerveza” ? Wanneer wordt deze vorm gebruikt ?
Bvd voor de moeite,
Groetjes Nico