zou iemand voor mij het volgende willen vertalen, zou hartikke super vinden:
ik vind het heel jammer dat wij elkaars taal niet spreken, ik ben zelf op verschillende vertaling sites bezig om turks met jou te kunnen praten, kun jij daar in turkije op internet een site vinden die jouw turkse woorden vertaald naar engels? dan kunnen we meer praten met elkaar en elkaar beter leren kennen. als jij dat natuurlijk ook leuk vind.
frank en ik willen heel graag beste vrienden met jou zijn, en we missen jou erg.
wij hopen dat jij volgend jaar een keertje naar Nederland wilt komen en bij ons komt slapen. we weten dat wij een uitnodiging moeten sturen, wij moeten hier in Nederland wel even uitzoeken hoe dit werkt. zou je het leuk vinden als wij jou volgend jaar een uitnodiging sturen? jij zei in Alanya dat je naar school ging om engels te leren, zouden wij helemaal super vinden. weet je al wanneer je dit gaat doen?
ik hoop dat wij altijd vrienden kunnen blijven, wil jij dit ook?
zou je me in het turks antwoord terug willen geven?
liefs