Na zoeken op internet kwam ik helaas niet op woorden uit een lokale ghanese taal. Wie kan mij helpen?
Ik ben op zoek naar een ghanese vertaling van: ‘welkom thuis’
Het gaat om de streek ten n.w. van Accra waar het woord ‘blanken’ vertaald wordt met ‘abruni’s’.
Het zou erg leuk zijn als ik deze woorden kan gebruiken!
Irma
In het twi,
Akwaaba efie
Hallo,
Dank je wel voor je reactie!
Maar wat me wel even te binnen schiet: “is dit een grap? kan haast niet serieus zijn”. Maar ja, ik weet dan ook niets/ nul komma nul van die taal.
Groetjes Irma
Beachflower is not joking!
Twi is de meest gesproken taal in Ghana, een groot deel van het zuiden spreekt deze taal.