Rabindranath Tagore (7 mei 1861 - 7 augustus 1941) was een beroemde dichter, roman- en toneelschrijver.
Hij was de eerste Indiase winnaar van een Nobelprijs in 1913.
Hij componeerde het Nationale volkslied van India en het Nationale volkslied van Bangladesh.
Rabindranath Tagore heeft grote invloed gehad op de politiek en cultuur in India (en daarbuiten).
Zijn gedichten werden rond 1910 al vertaald voor Europa.
Afgelopen maandag werd zijn 151-ste geboortedag gevierd in Kolkata, zijn geboorteplaats:
“Kolkata celebrates Rabindranath Tagore’s birth anniversary”.
http://ibnlive.in.com/news/kolkata-celebrates-rabindranath-tagores-birth-anniversary/256149-40.html
Gitanjali.
Met de gedichtenbundel ‘Gitanjali’ heeft Tagore de Nobelprijs voor de Literatuur 1913 gewonnen omdat, zoals de commissie het omschreef:
because of his profoundly sensitive, fresh and beautiful verse, by which, with comsummate skill, he has made his poetic thought, expressed in his own English words, a part of the literature of the West.
Tagore schreef zijn gedichten eerst in het Bengaals, zijn moedertaal, en vertaalde ze daarna zelf in het Engels.
Mind Without Fear
Where the mind is without fear and the head is held high;
Where knowledge is free;
Where the world has not been broken up
into fragments by narrow domestic walls;
Where words come out from the depth of truth;
Where tireless striving stretches its arms towards perfection;
Where the clear stream of reason
has not lost its way into the dreary desert sand of dead habit;
Where the mind is led forward by thee into ever-widening thought and action—
Into that heaven of freedom, my Father, let my country awake.