Kan iemand dit vertalen?

Ik weet egenlijk niet of dit wel Turks is, maar hier de te vertalen tekst:

eshgwa mun saimiena ebayee ooft ooft

Dit is geen turks, sorry kan hem dus ook niet vertalen :wink:
Zal bij deze het topic sluiten!