Beste mensen,
Ik ben bezig met een stage plaats te regelen maar lukt me niet echt
om de mensen daar het woord “eindstage” te omschrijven in het
engels… kan iemand mij hiermee helpen?
Thanks,
West!
Euhh… iets van final intern/traineeship? Maar dat had je waarschijnlijk zelf ook al bedacht…
Ja die termen gebruik ik ook, maar dat zien ze meer als dat je mee komt te werken in de productie ipv een eindopdracht uit te voeren
**Dear Sir/Madam,
In this letter I would like to apply for a period of training at your company. I am a second-year student of Fontys Hogescholen Eindhoven at which I am currently following the course Information Technology, focusing on Software Engineering. My course is set to take four years. Upcoming in February 2005 there is a period of five months for students to master practical skills.
I would like to spend this period of training abroad and live in a multicultural environment and thus gain working experience in an international environment as well as develop my personal skills. Australia, and especially Sydney, appeals to me because of the international oriented position and well-supported facilities for foreigners.
Within a few months I will conclude the main part of my course. That means I will have the basic knowledge as to designing, implementing and maintaining software systems. More information about my education and myself can be found in the enclosed CV.
Therefore I would like to apply for an internship at your company which can vary from designing and building software, testing software, database designing or software selection. I prefer to work in a project team in order to gain more professional experience in team and project work but I could also possibly work individually on a project.
I hope you can help me finding a position at your company that will end up in a contribution to the company as well as add an interesting experience to my career and improve my personal skills.
I am looking forward to you reply, even if you don’t have the opportunity for me to do an internship within your company.**