Einde van de Arirang Mass Games (UPDATE: VALS ALARM!)

Ik kreeg 2 mailtjes van Koryo Tours over de Mass Games. 1 Mailtje omdat ik binnenkort zelf naar Noord-Korea ga en 1 nieuwsbrief. Zoals het er nu naar uitziet is er een einde gekomen aan de Mass Games. Gisteren was de laatste voorstelling en het zal waarschijnlijk niet verlengd worden (in tegenstelling tot eerdere jaren).

Dear All

I am writing as I have just received a phone call from Pyongyang with a bit of bad news I’m afraid; For the first time since it began its run in 2002 the Arirang Mass Games will not be extended this year and therefore at the time you are going to North Korea you will not be able to see the event as it will have finished by then, the final performance is tonight (Sept 9th). This is surprising news to both us and our partners in Pyongyang, everyone was expecting an extension but I’m afraid it seems it is not to be. Very sorry about this. I know it is a highlight and a disappointment, as you might imagine we don’t have any influence or control over this.

So again we’re sorry to be the bearers of bad news in this case, all the tours will still run of course even though this one part of the itinerary will not be included. We hope you recover from this bad news and are looking forward to the trips anyway

I am leaving for DPRK on Sept 13th for 10 days, if you need to make any changes as regards the booking of your tour please do let me know by that time if at all possible, I will be out of email contact while away in North Korea

Best regards, sorry again to have to inform you of this

Simon

Mass Games - the end of Arirang has come

Koryo Tours is sad to announce that what is expected to be the final Arirang Mass Games has now come to an end. The final performance was last night, September the 9th. We are informed by our colleagues in Pyongyang that the event is now finished and will not be extended this year. The Arirang Mass Games started in 2002 and became an annual event in 2007, every year since then it has been extended and has run into October which we, and our partners in the DPRK, expected to happen again this year. However it was not to be. Sorry for anyone who didn’t make it to the performance.

It is not completely beyond possibility that an extension may be announced still though, this has happened before after all. If, by some miracle, the Arirang Mass Games are extended and new dates added we will of course let you know immediately

Next year, 2013, marks the 60th anniversary of the end of the Korean War. This is seen in North Korea as a historic victory and we would expect it to be marked as such so there is a possibility that a new form of Mass Games will be staged to mark this event. This far we have no more news about this but as always we will keep everyone on our mailing list informed and up to date as soon as there is any information to be told. Koryo Tours as always will get you the bets access to whatever special events are going on in North Korea when you make your trip and we look forward to seeing what they can come up with the replace the Arirang event. While this particular event seems to have run its course we do expect the Mass Games form to carry on and await whatever version comes next, watch this space!

Kind regards from all at Koryo Tours

Ik hoop toch dat ze nog met iets vergelijkbaars gaan komen. Ik mag dan drie keer in Noord-Korea zijn geweest, aangezien dat steeds in april was zijn de mass games steeds aan me voorbij gegaan. En het Grand Magic Festival vorig jaar was dan toch maar een mager alternatief…

Toch niet het einde…

11 September 2012
*
New news, even newer than yesterday’s news! - It was announced this morning that the authorities in Pyongyang have changed their mains about ending the Arirang Mass Games and have decided on a brief extension of the event. As it stands right now performances of Arirang will resume tomorrow (Sept 12th) and continue up until September 27th. There is a possibility that there may be a show on the 29th September also but this is not confirmed yet.
*
So it’s a dramatic change to the information passed out just yesterday, sorry to bring confusing news but the latest is that the Arirang performance is back on and any tourists visiting during that time will be able to attend
*
Kind regards from all of us at Koryo Tours

Ik ga de 29ste naar Noord-Korea, dus hopen dat er dan nog een show is!

Ik zag de mail vandaag inderdaad ook, zo zie je maar, Noord-Korea blijft altijd onvoorspelbaar. Ik hoop van harte voor je dat die show op de 29e er komt!

Er is een show op 29 september, dus tenzij ze het terugdraaien kan ik er gewoon heen!

Ondanks de eerdere berichten dat de Arirang Mass zouden gaan stoppen zijn nu toch de data voor dit jaar bekend gemaakt: van 22 juli tot 9 september zal dit spektakel 4 keer per week opgevoerd.

Ondanks de verhoogde spanningen van de laatste paar weken gaan reizen momenteel gewoon door, ook het Ministerie van Buitenlandse Zaken heeft het reisadvies niet aangescherpt, het staat nog steeds (zoals al jaren) op “Waakzaamheid betrachten”.