'I giornalisti italiani che pensano di essere grandi nel tradurre dovrebbero tornare a scuola o almeno stare zitti". twitterde Wesley Sneijder na de 1-0 nederlaag van zijn ploeg Inter tegen Napoli. Voor de zekerheid twitterde hij het eerst nog even in het Engels: ‘The Italian journalists who think they are great at translating, should go back to school or just be quiet’.
*Wat was er aan de hand? Sneijder, hieronder te zien in het laatste stukje van een fraai Nike-filmpje met basketballer Kobe Bryant, voetballers Gennaro Gattuso en Claudio Marchisio, had enkele uitlatingen gedaan naar aanleiding van de verloren wedstrijd tegen Napoli. *
Lees verder op de site van Italie.nl:
http://www.italie.nl/Wesley+Sneijder+boos+op+de+Italiaanse+pers/53556/p1527/c53266/i0/default.html