Ik woon sinds een jaar in Gubbio in Umbrië en heb er gewerkt als leerkracht Engels in het kader van het Comeniusproject dat uitgaat van de Europese Unie. Dit project is nu afgelopen en aangezien Italië me ontzettend bevalt ben ik daar op zoek naar een baan in lesgeven of vertalen. Naast Engels spreek ik ook Frans, Spaans, Duits en Italiaans. Kan iemand me tips of info geven? Mijn e-mailadres is katrienverlinden@hotmail.com. Alvast bedankt!
L.S.,
U hebt dus, neem ik aan, de wettelijke bevoegdheden om in Italie engelse les te geven.
En …U schrijft naast …“Engels spreek ik ook Frans, Spaans, Duits en Italiaans”…
Maar U spreekt dus ook nog Nederlands!
Misschien weet ik wel iets voor U . Het is wel in Toscane, maar veel (vertaal)werk kun je thuis doen.
Het is een vertaalbureau en in de lente, zomer en herfst geven ze Italiaanse taal- (en ook kook-)cursussen aan niet-Italianen.
Interesse? Mail me dan even prive hier naar
Arturo
Arthur Romein
Hallo Katrien,
Ik las net je bericht dat je in Gubbio woont en nu vroeg ik mij af of je daar misschien een huis hebt gekocht of dat je huurt. Ik ben namelijk op zoek naar Nederlanders die een huis hebben gekocht in Umbrië voor mijn afstudeeronderzoek.
Kan je mij daar wellicht over mailen op landje21@hotmail.com
Bedankt, groeten Jolande