Onderwijs in Canada

Wij, een gezin met 1 kind, gaan ergens rond medio 2011 de grote oversteek maken (Whitehorse, Yukon). We hebben (en zijn nog steeds bezig) ons natuurlijk goed voorbereid, veel gelezen over Canada en veel mensen gesproken die de stap reeds gemaakt hebben. Toch zou ik graag (nog) meer willen weten over het onderwijs in Canada.

Onze dochter (12 jaar) zit op dit moment in de eerste klas van VMBO/Havo (zoals het er nu naar uitziet zal het Havo gaan worden). Hoe ziet haar onderwijs er straks uit als we in Canada zitten (in de ruimste zin van het woord)?
Ze is behoorlijk thuis in de Engelse taal (leest Engelstalige boeken en kan Engelstalige films zonder ondertiteling volgen).

Met andere woorden: kan iemand me vanuit eigen ervaring vertellen wat ons (haar) straks te wachten staat?

Groet,
Rob