Hoe zeg je...

Ik zag op dit forum dat er een aantal mensen erg goed spaans kunnen. En nu wil ik graag een spaans zinnetje gebruiken…
Dus ik heb een korte krachtige vraag…
Hoe zeg je (natuurlijk in het spaans)

Wees jezelf, er zijn al genoeg anderen.

Alvast bedankt!

Dat is het volgende:
Sé tú mismo, ya hay suficientes del resto!
Hoop dat je er wat aan hebt!

Liefs,
Carolina

Dankje!
Ik heb er zeker wat aan!

hallo , ik probeer iemand die ik in spanje heb ontmoet een email te sturen maar kan alleen per woord vertalen , is er iemand die mij hiermee kan en wil helpen??