Een leuke link voor als je in Italie woont of gaat wonen:
De cultuuragenda van de Ambassade in Italie is weer online te vinden:
De cultuuragenda van de Ambassade in Italie is er weer:
Culturele agenda - november 2011
Anne Frank
Segrate en Legnano
Georganiseerd door de Provincia di Milano, de Nederlandse ambassade te Rome en het consulaat-generaal te Milaan in samenwerking met de Stichting Anne Frank uit Amsterdam.
Info: www.annefrank.org
Segrate (MI), tot 16 november
Op zondag 6 november om 17 uur concert “Una storia attuale” door het Conservatorium van Milaan. Aansluitend officiele opening, bezoek aan de tentoonstelling en cocktail.
Centro Civico Cascina OVI, via Olgia
Info: T. 02.26950716 en www.comune.segrate.mi.it
Legnano, van 21 november tot 9 december
Istituto Manzoni - Scuola Secondaria di primo grado Franco Tosi
Via Santa Teresa 30
Info: T. 0331.471335 en www.legnano.org
**Ernst Reijseger
**Florence
1 november
Cine concert “Requiem for a Dying Planet” van Ernst Reijseger/Werner Herzog met Ernst Reijseger, Mola Sylla en Cuncordu, en Tenore de Orosei (Nederland/Senegal/Italia)
Cinema Odeon, Piazza Strozzi 2
Info: T. 055.214088 en www.informacitta.net
**Artissima
**Turijn
Van 4 tot 6 november
Nederlandse galeries, o.a. Ellen de Bruijne, Diana Stigter en Martin van Zomeren op de jaarlijkse beurs van hedendaagse kunst in Turijn. Ook aanwezig Kunstverein (Amsterdam, Milaan, New York).
Oval Lingotto Fiere, Via Nizza
Info: www.artissima.it
**Tabea Martin
**Bologna
4 en 5 november
Het festival genderBender presenteert ‘Duet fort two dancers’ van Tabea Martin.
Teatro Arena del Sole.
Info: www.genderbender.it
Petra de Goede
Tuscania (VT)
Van 5 tot 27 november
Fotografie tentoonstelling “Acqua infuocata”.
Magazzini Della Lupa, via della Lupa
Info: www.exibart.com
Van Gogh
Genua
Van 12 november tot 15 april 2012
“Van Gogh e il viaggio di Gauguin”.
Veertig werken van Van Gogh samen met een veertigtal schilderijen van Monet tot Hopper, van Turner tot Kandinsky.
Palazzo Ducale
Info: T. 0422.429999 en www.lineadombra.it
Marcel Wanders
Rome
Van 7 oktober tot 13 november
“Can you imagine? Progetto Alcantara”: MAXXI en Alcantara doen gezamenlijk onderzoek naar het veelzijdige gebruik van het weefsel alcantara. De resultaten kunt u bezichtigen in deze tentoonstelling waaraan elf internationale designtalenten hebben deelgenomen. Voor Nederland Marcel Wanders.
MAXXI Museo nazionale delle arti del XXI secolo
Sala Carlo Scarpa
Via Guido Reni 4A
Info: www.fondazionemaxxi.it
**Boris Debackere - V2 Institute for Unstable Media
**Milaan
17 november, 18 uur
Tweede conferentie van het project nieuwe media van het consulaat generaal te Milaan in samenwerking met OnMedia: Boris Debackere, LabManager bij V2 in Rotterdam, houdt een lezing in Milaan.
O’| residenze | fotografia | suono | performance
associazione non profit |
Via Pastrengo 12
Info: T. 02.66823357, www.on-o.org en www.v2.nl
**Arno Schuitemaker
**Bassano del Grappa
16-27 en 26 november
De choreograaf Arno Schuitemaker verblijft als ‘artist in residence’ bij het CSC in Bassano del Grappa.
Op 26 november wordt zijn werk aan het publiek gepresenteerd.
Info: www.operaestate.it
Liuwe Tamminga
Bologna
17 november, 20.30 uur
Orgelconcert.
Museo S. Colombano
Info: www.liuwetamminga.it
Janna Eijer
Udine
19 november
Sinds 2002 is het Liet International uit Friesland het internationale podium voor eigentijdse bands die in een minderheidstaal zingen. Voor het eerst in Friuli, vindt de zevende editie in Udine plaats. Deelname van de Nederlandse Janna Eijer.
Gratis toegang.
Teatro Giovanni da Udine
Via Trento, 4
Info: T. 0432.248411-530614 en www.liet.nl
Nature morte contemporanee dai Paesi Bassi: Henk Helmantel en anderen
Tortona
Van 20 november tot 31 januari 2012
“Nature Redivive” is een internationale groepstentoonstelling van hedendaagse stillevens. Diverse schilderijen van Henk Helmantel die is uitgenodigd als guest artist.
Palazzo Guidobono
Open op enkel dagen in de week.
Info: www.milanoartexpogallerie.wordpress.com
**Orkest en Koor van het Koninklijke Conservatorium van Den Haag
**30 november
Modena
Tijdens het festival van antieke muziek “Grandezze e Meraviglie” staat in de Kerk van S.Agostino il Grande vespro veneziano e il Vespro della Beata Vergine van Giovanni Antonio Rigatti op het programma.
Info: www.grandezzemeraviglie.it
Atelier van Lieshout
Milaan
Van 30 november
Bij Spazio Marconi een solo tentoonstelling van het Atelier van Lieshout. Hedendaagse kunst.
Fondazione Marconi - Arte moderna e contemporanea
Via Tadino 15
Info: T.02.29419232 en www.fondazionemarconi.org
**Sarah Verbeek
**Verona
Van 14 oktober tot 7 januari 2012
Eerste solo tentoonstelling in Italie voor de Nederlandse kunstenares die in residence werkt bij de Rijksakademie te Amsterdam. Hedendaagse kunst.
Info: www.artericambi.org
**AL AANGEKONDIGD **
Bouke de Vries
Milaan
Van 22 september tot 14 november
Solotentoonstelling van hedendaagse kunst “Signs”.
Gloria Maria Gallery.
Info: Cel 335.718 7768 en www.gloriamariagallery.com
**Roger Cremers
**Florence
Van 22 september tot 22 januari 2012
Beeldend kunstenaar Roger Cremers is uitgenodigd voor de internationale groepstentoonstelling ‘Declining Democracy. Rethinking democracy between utopia and participation’ in CCC Strozzina in Florence.
Info: http://www.strozzina.org/en/exhibitions/declining-democracy/
Teun Hocks
Brescia
Van 24 september tot 13 december
“Cosmic Surroundings”.
Eerste tentoonstelling van Teun Hocks bij de galerie ‘Paci contemporary’. De fotograaf zal aanwezig zijn.
Galleria Pace contemporary
Via Trieste 48
Info: mobiel 348.7617028 en www.teunhocks.nl e www.paciarte.com
**Biennale van Venetië - Nederlands Paviljoen
**Van 4 juni tot 27 november
Curator Guus Beumer heeft de volgende kunstenaars uitgenodigd: Barbara Visser, Herman Verkerk, Johannes Schwartz, Joke Robaard, Maureen Mooren, Paul Kuipers, Sanneke van Hassel en Yannis Kyriakides.
Georganiseerd door de Mondriaan Stichting, (sinds 1955 verantwoordelijk voor de Nederlandse deelname), die elk jaar een curator kiest.
Info: www.venicebiennale.nl
Een overzicht van Nederlandse kunstenaars die tijdens de Biënnale in Venetië te zien zijn, is te vinden op de VeniceMap2011enaar Bouke de Vries getiteld “Signs”.
Gloria Maria Gallery.
Info: mobiel 335.7187768 en www.gloriamariagallery.com
**Piet Mondriaan
**Rome
Van 7 oktober tot 29 januari 2012
Een uitgebreid retrospectief getiteld “L’Armonia Perfetta”, bestaande uit circa 70 olieverf schilderijen en tekeningen van de schilder uit Amersfoort. De tentoonstelling bevat ook een veertigtal werken van tijdsgenoten van Mondriaan die zijn ontwikkeling hebben beïnvloed.
Complesso del Vittoriano
Piazza Venezia 3
Info: http://www.comunicareorganizzando.it/mostre.asp?id=201
**Paul Hendrikse
**Turijn
Van 20 oktober tot 3 december
Opening om 18.30 uur
Eerste solo tentoonstelling in Italië voor Paul Hendrikse. Hedendaagse kunst, fotografie, videoart.
e/static blank
Via Reggio 27
Info: T. 011.235140 e www.teknemedia.net
**IN NEDERLAND **
ETRUSKEN. Vrouwen van Aanzien - Mannen met Macht
Amsterdam en Leiden
Van 14 oktober tot 18 maart 2012
Dubbeltentoonstelling in het Allard Pierson Museum (Amsterdam) en het Rijksmuseum van Oudheden (Leiden) over de intrigerende wereld van de Etrusken.
Info: http://www.rmo.nl/actueel/tentoonstellingen/etrusken
http://allardpiersonmuseum.nl/tentoonstellingen/#etrusken
**IN DE KOMENDE MAANDEN **
DECEMBER 2011 EN JANUARI 2012
-Milaan: Een ‘muziekmarathon’ met o.a. het koor Cappella Amsterdam in het conservatorium van Milaan.
-Rimini: Internationale tentoonstelling van schilderkunst “Da Vermeer a Kandinsky”.
Informatie komt veelal van derden. Controle wordt aanbevolen.
De culturele agenda wordt verstuurd in blindcopy, zodat de elektronische adressen niet zichtbaar zijn voor derden.
-Raadpleeg de websites : www.olanda.it of www.holland.it, voor mogelijke aanvullingen in de loop van de maand en natuurlijk treft u ons ook in Facebook! www.facebook.com
Bezoek ons ook op myspace.com: www.myspace.com/dutchcontempo
Neemt u voor info of afmelden contact op met de culturele afdeling van het consulaat-generaal te Milaan: [EMAIL=“mil-pcz@minbuza.nl”]mil-pcz@minbuza.nl
De cultuuragenda van de Ambassade in Italie is er weer:
Atelier van Lieshout
Milaan
Van 30 novembre tot 14 januari
Tentoonstelling New Tribal Labyrinth van Atelier van Lieshout.
Fondazione Marconi - Arte moderna e contemporanea
Via Tadino 15
Info: T.02.29419232 en www.fondazionemarconi.org oppure www.abitare.it
**RE-cycle met OMA, MVRDV, OTH, HVDN
**Rome
Van 1 december 2011 tot 29 april 2012
RE-cycle, een tentoonstelling over hergebruik als bron van vernieuwing. De volgende Nederlandse architectenbureaus nemen deel: OMA, MVRDV, OTH en HVDN
MAXXI
Galeries 1, 2, 2a en Sala Carlo Scarpa
Info:
www.fondazionemaxxi.it
Streaming Festival The Hague c/o [.BOX] Videoart project Space
Den Haag en Milaan
Van 1 tot 18 dicember
Voor de tweede keer bij [.BOX] de “Dutch December”. Tegelijkertijd in Den Haag en Milaan de opening van het festival van videoart en film. De Milanese galerie presenteert een selectie van deze (6°) Editie 2011, verzorgd door de ISFTH Foundation Den Haag:
Vesna Pesic – Untitled Places
Krunoslav Pticar – Phare away
Alexandra Momin – Recollection
Patrick K.-H. – Tommy D series: Chess
Jennifer Ross – Edit of actuality
Eva Wijers – Incubate
Gillian Mciver – Project gagarin: a cold war nostalgia
Danielle Itzhaqi & Dror Shohet – Haya
[.BOX]
Vernissage 1 en 2 december; vervolgens op afspraak.
Via Federico Confalonieri 11
Info: www.visualcontainer.org
**Arnold de Boer
**Udine en Ferrara
1 en 2 dicember
ZEA is de naam van het solo-project dat de zanger Arnold de Boer van THE EX presenteert.
Twee concerten in Italië.
Info: www.zea.dds.nl
**Maura Biava
**Milaan
Van 2 december tot 10 januari
Tentoonstelling getiteld “Scintillascopy” in het kader van het ‘Progetto Cuccagna’ van de Italiaanse kunstenares die na haar studie aan de Rijksacademie van Amsterdam als docent voor de Academie Beeldende Kunst in Den Haag werkt.
Deze tentoonstelling heeft als thema “L’informazione, l’Universo e la Vita”, net als de conferentie die op dezelfde dag wordt gehouden bij de IULM.
Cascina Cuccagna
Info tentoonstelling: www.cuccagna.org
Info conferentie: www.cuccagna.org
**Dutch Sicilian Connection
**Palermo
Van 2 tot 4 december
Aanvang concerten om 21,15 uur.
- Vrijdag 2 december: Instant Composers String Trio met Mary Olivier viool, Tristan Honsinger cello, Ernst Glerum contrabas
-Zaterdag 3 december: Instant composers String Duets met Mary Olivier viool, altviool en Alessandro Librio viool, altviool; Tristan Honsinger cello en Giuseppe Guarrella cello; Ernst Glerum contrabas en Lelio Giannetto contrabas
-Zondag 4 december: Instant Composers String Ensemble met Mary Olivier viool, altviool, Alessandro Librio viool altviool, Tristan Honsinger cello, Giuseppe Guarrella cello, Ernst Glerum contrabas, Lelio Giannetto contrabas
Museo Internazionale Marionette A. Pasqualino
Info: www.curvaminore.org
**“I tesori del Principe. Rubens, Brueghel, Rembrandt, Cranach, Hayez, Canaletto. Meesterwerken uit de collectie van de Prins van Liechtenstein”
**Bard (AO)
Van 9 december tot 12 mei 2012
Deze tentoonstelling bestaat uit 80 schilderijen uit de periode tussen de 16e eeuw en de tweede helft van de 19e eeuw.
Forte di Bard
Info: Associazione Forte di Bard T. +0125.833811, www.fortedibard.it en www.exibart.com
**OKRA
**Rome
9 december
Martin Knuijt (OKRA, Rotterdam) houdt een conferentie over landschapsarchitectuur in het kader van de ‘Roma Open Talks’.
Università degli Studi Roma Tre - Faculteit van Architectuur, DIPSA - Dipartimento di Progettazione e Studio dell’Architettura
Piazza della Repubblica, 10
Info: www.okra.nl
De dag van de Nederlandse en Vlaamse kunst
Triëst
13 december, 9.00-17.45 uur
Georganiseerd door “Lage Landen-Terre Basse” en het Nederlands Studiecentrum in Friuli-Venezia Giulia. Literatuur, film en andere kunstdisciplines uit Nederland en België.
Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori
Via Fabio Filzi 14
Info en programma: T. 040.558 2300 en www.lagelandenterrebasse.com
Theodor Holman
Milaan
Van 13 tot 22 december
Binnenkort in het theater, gebaseerd op de film “Intervista” (2003) van Theo Van Gogh.
Vertaling door Alessandra Griffoni,en regie van Graziano Piazza, met Graziano Piazza en Viola Graziosi.
Teatro Parenti
Via Pier Lombardo 14
Info: T. 02.59995206 (kaartverkoop) en www.teatrofrancoparenti.it
**B+B
**Rome
14 december 2011
Conferentie over landschapsarchitectuurpaesaggio door Saline Verhoeven (B+B, Amsterdam) als onderdeel van de reeks ‘Roma Open Talks’.
Università degli studi Roma Tre - Faculteit van Architectuur, DIPSA - Dipartimento di Progettazione e Studio dell’Architettura
Piazza della Repubblica, 10
Info: www.bplusb.nl
Joan Derk van der Capellen
Rome
15 december, 16 uur
Presentatie van het boek ‘A Marble Revolutionary. The Dutch Patriot Joan Derk van der Capellen and his Monument’, over de beeldgroep in de Villa Borghese, bij het Museum Pietro Canonica, die aan Van der Capellen gewijd zijn.
Museo Pietro Canonica
Viale Pietro Canonica (Piazza di Siena) 2
Info: www.knir.it
**Barend Middelhoff
**Rome
15 december
Concert van de Nederlandse saxofonist samen met Riccardo Fassi.
Info: www.barendmiddelhoff.com
**Liuwe Tamminga
**Bologna
15 december, 20.30 uur
Orgelconcert door Liuwe Tamminga.
Museo S. Colombano
Info: www.liuwetamminga.it
**Nick van de Wall - DJ Afrojack
**Palermo
17 december, 22 uur
Voor het eerst in Italië, de Nederlandse DJ Nick van de Wall, bekend als Afrojack.
Goa Club
Info: T. 327.5608490, 327.5885694, www.palermotoday.it en www.afrojack.com
**Cappella Amsterdam
**Milaan
20 december, 19.30 uur
In het conservatorium G. Verdi, het traditionele Kerstconcert georganiseerd door de Società del Quartetto, met deelname van Cappella Amsterdam (een in 1970 opgericht kamerkoor) en de jonge counter tenor Maarten Engeltjes.
Op het programma het Weihnachtsoratorium BWV 248 van J.S. Bach.
Info: www.quartettomilano.it
**Lara Almarcegui
**Rome
Van 10 november tot 7 januari 2012
De Spaanse kunstenares woont en werkt in Rotterdam. Tot einde januari is haar solo tentoonstelling in Rome. Thema is de stad Rome en de relatie tussen de architectuur en de stadsomgeving, de link tussen wat op straat toegaat en wat in de galeries getoond wordt.
Fondazione Pastificio Cerere
Via degli Ausoni 7
Info: T. 06.45422960 e www.exibart.com
Rembrandt
Padua
Van 25 november tot 30 januari 2012
Dankzij een overeenkomst met de Hermitage in St. Pietersburg kunt u twee meesterwerken van Rembrandt in Italië bezichtigen.
Musei Civici agli Eremitani, Sala del Romanino
Info:www.ilgiornaledellarte.com
AL AANGEKONDIGD
**Roger Cremers
**Florence
Van 22 september tot 22 januari 2012
Beeldend kunstenaar Roger Cremers is uitgenodigd voor de internationale groepstentoonstelling ‘Declining Democracy. Rethinking democracy between utopia and participation’ in CCC Strozzina in Florence.
Info: http://www.strozzina.org/en/exhibitions/declining-democracy/
Anne Frank
Legnano
21 november - 9 december
Tentoonstelling “Anne Frank, una storia attuale”, in samenwerking met Provincie Milaan, Nederlandse ambassade en consulaat-Generaal en het Anne Frank Huis Amsterdam.
Istituto Manzoni - Scuola Secondaria di primo grado Franco Tosi
Via Santa Teresa 30
Info: T. 0331.471335, www.annefrank.org e www.legnano.org
Teun Hocks
Brescia
Van 24 september tot 13 december
“Cosmic Surroundings”.
Eerste tentoonstelling van Teun Hocks bij de galerie ‘Paci contemporary’. De fotograaf zal aanwezig zijn.
Galleria Pace contemporary
Via Trieste 48
Info: mobiel 348.7617028 en www.teunhocks.nl e www.paciarte.com
**Piet Mondriaan
**Rome
Van 7 oktober tot 29 januari 2012
Een uitgebreid retrospectief getiteld “L’Armonia Perfetta”, bestaande uit circa 70 olieverf schilderijen en tekeningen van de schilder uit Amersfoort. De tentoonstelling bevat ook een veertigtal werken van tijdsgenoten van Mondriaan die zijn ontwikkeling hebben beïnvloed.
Complesso del Vittoriano
Piazza Venezia 3
Info: http://www.comunicareorganizzando.it/mostre.asp?id=201
Paul Hendrikse
Turijn
Van 20 oktober tot 3 december
Opening om 18.30 uur
Eerste solo tentoonstelling in Italië voor Paul Hendrikse. Hedendaagse kunst, fotografie, videoart.
e/static blank
Via Reggio 27
Info: T. 011.235140 e www.teknemedia.net
**IN NEDERLAND ETRUSKEN. **
Vrouwen van Aanzien - Mannen met Macht
Amsterdam en Leiden
Van 14 oktober tot 18 maart 2012
Dubbeltentoonstelling in het Allard Pierson Museum (Amsterdam) en het Rijksmuseum van Oudheden (Leiden) over de intrigerende wereld van de Etrusken.
Info: http://www.rmo.nl/actueel/tentoonstellingen/etrusken
http://allardpiersonmuseum.nl/tentoonstellingen/#etrusken
IN DE KOMENDE MAANDEN
JANUARI 2012
-Rimini: Internationale tentoonstelling van schilderkunst “Da Vermeer a Kandinsky”.
-Concert. Canto Ostinato van Simeon Ten Holt uitgevoerd tijdens de opening van de kunstbeurs in Bologna.
Informatie komt veelal van derden. Controle wordt aanbevolen.
De culturele agenda wordt verstuurd in blindcopy, zodat de elektronische adressen niet zichtbaar zijn voor derden.
-Raadpleeg de websites : www.olanda.it of www.holland.it, voor mogelijke aanvullingen in de loop van de maand en natuurlijk treft u ons ook in Facebook! www.facebook.com
Bezoek ons ook op myspace.com: www.myspace.com/dutchcontempo
Neemt u voor info of afmelden contact op met de culturele afdeling van het consulaat-generaal te Milaan: [EMAIL=“mil-pcz@minbuza.nl”]mil-pcz@minbuza.nl
De cultuuragenda van de nederlandse ambassade in Rome:
Culturele agenda - januari 2012
**World Press Photo
**Napels
Tot 4 januari 2012
Voor de tweede keer in Napels.
Info: www.exibart.com
The clan of Xymox
Roma Ciampino
20 januari, 22.30 uur
De Nederlandse electro/dark band van gitarist Roony Moorings presenteert het nieuwe album “Darkest Hour”.
Orion Club
Viale J.F. Kennedy
Info: www.orionliveclub.com en www.romatoday.it
**“Da Vermeer a Kandinsky”.
**Rimini
Van 21 januari tot 3 juni 2012
Meesterwerken afkomstig van internationale musea in Rimini.
Castel Sismondo
Info: T. 0422.429999 en www.lineadombra.it
**Simeon ten Holt
**Bologna
25 januari
De muziek van de Nederlandse componist Simeone ten Holt opent de kunstbeurs van Bologna: “Canto Ostinato” uitgevoerd op vier piano’s door het ensemble Sandra en Jeroen van Veen, Irene Russo en Fred Oldenburg onder leiding van Alberto Spano.
Info: http://www.artefiera.bolognafiere.it/eventi/arte-fiera-off/
**Anne Frank
**Cuneo
Van 26 januari tot 29 februari
“Anne Frank, una storia attuale”.
De tentoonstelling wordt georganiseerd door de ‘Provincia’ Cuneo in samenwerking met de Anne Frank Stichting Amsterdam, het consulaat-generaal te Milaan en ondersteund door de Nederlandse ambassade te Rome.
Info: www.annefrank.org en www.matteocorradini.com
**Etty Hillesum
**Venetië (Mira)
28 januari, 21 uur
Première van “La ragazza olandese” theatervoorstelling door “La Piccionaia - I Carrara Teatro Stabile di Innovazione” over Etty Hillesum ter gelegenheid van de jaarlijkse Shoah-herdenking.
Etty Hillesum schreef tussen 1941 en 1943 een dagboek bestaande uit elf schriften, totdat zij in Auschwitz-Birkenau werd opgesloten, waar zij kort daarna stierf. Etty had haar opsluiting kunnen voorkomen, maar koos ervoor de Joden in Westerbork bij te staan. Giuseppe Bovo vult haar werk aan met “Il dodicesimo quaderno”, zijn imaginair dagboek van de laatste dagen van Etty.
Teatro Villa dei Leoni
Riviera Silvio Trentin 3, Mira, Venezia
Info: T. 041.5074711 en www.cultura.provincia.venezia.it
**Etty Hillesum
**Bergamo
Januari 2012 (datum nog onbekend)
Seminar “I Diari e le Lettere di Etty Hillesum”
door Fulvio Manara.
Universiteit van Bergamo.
Info: www.ettyhillesum.it
PUBLICATIES
Ria van den Brandt
“Etty Hillesum: amicizia. ammirazione. mistica
autore.”
Ria van den Brandt,filosoof, doet onderzoek aan de universiteit van Nijmegen en is verbonden aan het Herdenkingscentrum Westerbork.
Op basis van tot nu toe nooit gepubliceerde documenten verdiept zij zich in het werk en de populariteit van Etty Hillesum. Apeiron Uitgever heeft haar werk in de Italiaanse taal gepubliceerd.
Info: www.apeironeditori.com
**AL AANGEKONDIGD **
**Lara Almarcegui
**Rome
Van 10 november tot 7 januari 2012
De Spaanse kunstenares woont en werkt in Rotterdam. Tot einde januari is haar solo tentoonstelling in Rome. Thema is de stad Rome en de relatie tussen de architectuur en de stadsomgeving, de link tussen wat op straat toegaat en wat in de galeries getoond wordt.
Fondazione Pastificio Cerere
Via degli Ausoni 7
Info: T. 06.45422960 e www.exibart.com
**Atelier van Lieshout
**Milaan
Van 30 novembre tot 14 januari
Tentoonstelling New Tribal Labyrinth van Atelier van Lieshout.
Fondazione Marconi - Arte moderna e contemporanea
Via Tadino 15
Info: T.02.29419232 en www.fondazionemarconi.org oppure www.abitare.it
**Maura Biava
**Milaan
Van 2 december tot 10 januari
Tentoonstelling getiteld “Scintillascopy” in het kader van het ‘Progetto Cuccagna’ van de Italiaanse kunstenares die na haar studie aan de Rijksacademie van Amsterdam als docent voor de Academie Beeldende Kunst in Den Haag werkt.
Deze tentoonstelling heeft als thema “L’informazione, l’Universo e la Vita”, net als de conferentie die op dezelfde dag wordt gehouden bij de IULM.
Cascina Cuccagna
Info tentoonstelling: www.cuccagna.org
Info conferentie: www.cuccagna.org
**“I tesori del Principe. Rubens, Brueghel, Rembrandt, Cranach, Hayez, Canaletto. Meesterwerken uit de collectie van de Prins van Liechtenstein”
**Bard (AO)
Van 9 december tot 12 mei 2012
Deze tentoonstelling bestaat uit 80 schilderijen uit de periode tussen de 16e eeuw en de tweede helft van de 19e eeuw.
Forte di Bard
Info: Associazione Forte di Bard T. +0125.833811, www.fortedibard.it en www.exibart.com
**Rembrandt
**Padua
Van 25 november tot 30 januari 2012
Dankzij een overeenkomst met de Hermitage in St. Pietersburg kunt u twee meesterwerken van Rembrandt in Italië bezichtigen.
Musei Civici agli Eremitani, Sala del Romanino
Info:www.ilgiornaledellarte.com
**Roger Cremers
**Florence
Van 22 september tot 22 januari 2012
Beeldend kunstenaar Roger Cremers is uitgenodigd voor de internationale groepstentoonstelling ‘Declining Democracy. Rethinking democracy between utopia and participation’ in CCC Strozzina in Florence.
Info: http://www.strozzina.org/en/exhibitions/declining-democracy/
**Piet Mondriaan
**Rome
Van 7 oktober tot 29 januari 2012
Een uitgebreid retrospectief getiteld “L’Armonia Perfetta”, bestaande uit circa 70 olieverf schilderijen en tekeningen van de schilder uit Amersfoort. De tentoonstelling bevat ook een veertigtal werken van tijdsgenoten van Mondriaan die zijn ontwikkeling hebben beïnvloed.
Complesso del Vittoriano
Piazza Venezia 3
Info: http://www.comunicareorganizzando.it/mostre.asp?id=201
**RE-cycle met OMA, MVRDV, OTH, HVDN
**Rome
Van 1 december 2011 tot 29 april 2012
RE-cycle, een tentoonstelling over hergebruik als bron van vernieuwing. De volgende Nederlandse architectenbureaus nemen deel: OMA, MVRDV, OTH en HVDN
MAXXI
Galeries 1, 2, 2a en Sala Carlo Scarpa
Info:
www.fondazionemaxxi.it
**IN NEDERLAND **
ETRUSKEN. Vrouwen van Aanzien - Mannen met Macht
Amsterdam en Leiden
Van 14 oktober tot 18 maart 2012
Dubbeltentoonstelling in het Allard Pierson Museum (Amsterdam) en het Rijksmuseum van Oudheden (Leiden) over de intrigerende wereld van de Etrusken.
Info: http://www.rmo.nl/actueel/tentoonstellingen/etrusken
http://allardpiersonmuseum.nl/tentoonstellingen/#etrusken
**IN DE KOMENDE MAANDEN **
**Festival Tweetakt al Carnevale dei Ragazzi
**Venetië
Van 11 tot 21 februari
Het theaterfestival voor kinderen en jongeren Tweetakt organiseert voor de tweede keer een presentatie in het Nederlandse Paviljoen in de Giardini van de Biennale te Venetië ter gelegenheid van de manifestatie “Il Carnevale dei Ragazzi”.
Info: http://www.labiennale.org/it/calendario/carnevale.html?back=true
**Overig nieuws **
**Residency Rijksakademie
**Amsterdam
Het is weer mogelijk een aanvraag voor ‘residency’ in te dienen bij de Rijksakademie.
Info: http://www.rijksakademie.nl/ENG/residency/
**Premio internazionale d’arte Centro/periferia
**Rome
Federculture organiseert een internationaal concours voor jonge kunstenaars.
Centro/Periferia.
Info: http://www.federculture.it/index.php?pageid=38
De culturele agenda van de Ambassade in Rome
**Koen DeLaere **
Milaan
Van 26 januari tot 29 februari
“Bop a loo bop: the axis of praxis”
Info: www.exibart.com
**Rob Johannesma **
Bolzano en Florence
Vanaf februari
Hedendaagse kunst-fotografie.
Gelijktijdig twee tentoonstellingen getiteld “World Wielding” van de uit Amsterdam afkomstige kunstenaar Rob Johannesma (1970), voor het eerst in Italië.
In Bolzano van 28 januari tot 17 maart bij de “ar/ge kunst Galerie”.
In Florence in het Museo Marino Marini van 4 februari tot 12 april 2012.
van de uit Amsterdam afkomstige kunstenaar (1970) met een overzicht van zijn werk van 1997 tot 2011.
Info: www.exibart.com
**Raymond Hoogendorp **
Florence
Van 28 januari tot 18 februari
“The Wings of Colours”, solo tentoonstelling van de abstracte schilder Raymond Hoogendorp (1973).
Present Art Space
Via Dei Serragli 56/58
Info: www.exibart.com e
**Rossella Biscotti **
Bergamo
Van 31 januari tot 5 februari
“Mandato a memoria”, tentoonstelling n.a.v. een workshop die de kunstenaar in het kader van een onderzoek over het ‘collectieve geheugen in de openbare uitvoering’ heeft uitgevoerd “La memoria dello spazio”. Een idee van Isrec en de Accademia Carrara di Belle Arti, met het patrocinie van ‘Comitato Bergamo per i 150 anni’.
Ex Ateneo, Piazza Padre Reginaldo Giuliani
Info: www.accademiabellearti.bg.it
**Kiki van Eijk **
Milaan
Van 2 februari tot 31 maart
(Vernissage op 1 februari om 18 uur).
Solo tentoonstelling getiteld “Weaving” traditions van de Nederlandse designer.
Plusdesign
Via Ventura 6
Info: www.plusdesigngallery.com en www.kikiworld.nl
**Italian Conversations – Art in the age of Berlusconi, The new issue of Fucking Good Art **
Rome
4 februari, 17 uur
Boekpresentatie van Nederlandse collectief Fucking Good Art over het Italiaanse kunstklimaat, gebaseerd op residenties in Rome, Bologna, Milan, Turin, Naples, Palermo en Lecce.
MAXXI B.A.S.E.
Via Guido Reni 4/A
Info: www.nomasfoundation.com
**Bustamente & Saenredam **
Rome
Van 5 februari tot 6 mei
De hedendaagse schilderwerken van de Fransman Jean-Marc Bustamente (1952) in één tentoonstelling samen met de werken van de Nederlandse schilder Pieter Jansz Saenredam (1597-1665).
Villa Medici
Académie de France à Rome
Villa Medici, Viale Trinità dei Monti
Info: T. 06.67611
**Festival Tweetakt al Carnevale dei Ragazzi **
Venetië
Van 11 tot 21 februari
Het theaterfestival voor kinderen en jongeren Tweetakt organiseert voor de tweede keer een presentatie in het Nederlandse Paviljoen in de Giardini van de Biennale te Venetië ter gelegenheid van de manifestatie “Il Carnevale dei Ragazzi”. Op het programma staan:
Partituur - Ivana Müller
Do it yourself dj/ bandjesland - Monobanda
De Filmmachine - Stichting Polly
Info: http://www.labiennale.org/it/calendario/carnevale.html?back=true
**Erasmus Culturele Vereniging **
Milaan
11 februari, 15.30 tot 17.30 uur
Een middag met animatiefilms, waaronder Nederlandse produkties, geschikt voor oud en jong en voor zowel een Nederlands als Italiaans publiek. Georganiseerd door de culturele vereniging Erasmus die ook cursussen van de Nederlandse taal verzorgt.
Reservering is aangeraden.
Oratorio Femminile (eerste verdieping)
Piazza Damiano Chiesa 7
Info en reservering met opgave van naam en leeftijd van de deelnemende kinderen bij Mw. Berlinde van der Werff via berlinde.van@teletu.it
**Anton Corbijn **
Triëst
Van 12 februari tot 9 april
Vernissage op 11 februari om 18 uur.
Tentoonstelling getiteld “The fire of nature”, schilderijen, fotografie, skulptuur, video en installaties van 82 hedendaagse kunstenaars afkomstig uit 18 landen.
Riva Nazario Sauro 1
Ex pescheria, Salone degli Incanti
Info: www.exibart.com
**Liuwe Tamminga **
Bologna
16 februari, 20.30 uur
Orgelconcert
Museo S. Colombano, Via Parigi 5
Info: www.liuwetamminga.it e www.genusbononiae.it
**Center for Visual Arts uit Rotterdam **
Milaan
Van 17 tot 22 februari
Videoart.
De elfde editie van TENT. Academy Awards vindt plaats in Milaan bij Carof DOCVA. Elk jaar worden in dit kader de beste producties van de kunstacademies van de Benelux geselecteerd en gepresenteerd.
Info: www.careof.org
**Cécile Prakken **
Rovellasca (CO)
23 februari, 21 uur
Concert van Cécile Prakken (fluit) en Svetlana Shilovskikh (piano). Op het programma composities van o.a. Bach, Gluck, Glière, Tchaikovsky en Rachmaninoff.
Info: prakken@libero.it
**Nederlands Studenten Orkest **
Rome
25 en 26 februari, 18 uur
Het Nederlands Studenten Orkest (NSO) in Rome ter gelegenheid van het zestigjarige jubileum.
Op het programma staan werken van o.a. Brahms, Ravel en Stravinsky.
25 februai - Teatro Valle
26 februari - Auditorium Parco della Musica, Sala Santa Cecilia
Info: www.olanda.it
**Observatorium-Kunst in de openbare ruimte **
Milaan
28 februari
esterni organiseert een presentatie van de kunstenaarsgroep Observatorium uit Rotterdam.
Geert van de Camp, Andre Dekker en Ruud Reutelingsperger werken sinds 1997 samen ten bate van kunst in de openbare ruimte.
Recente activiteit in Milaan was een samenwerking met de Politecnico.
Info:www.esterni.org
**AL AANGEKONDIGD **
Anne Frank
Cuneo
Van 26 januari tot 29 februari
“Anne Frank, una storia attuale”.
De tentoonstelling wordt georganiseerd door de ‘Provincia’ Cuneo in samenwerking met de Anne Frank Stichting Amsterdam, het consulaat-generaal te Milaan en ondersteund door de Nederlandse ambassade te Rome.
Info: www.annefrank.org en www.matteocorradini.com
**Nature morte contemporanee dai Paesi Bassi: Henk Helmantel en anderen **
Tortona
Van 20 november 2011. VERLENGD TOT 19 FEBRUARI 2012!
“Nature Redivive” hedendaagse stillevens. Een internationale schilderijententoonstelling waaraan meerdere Nederlandse schilders deelnemen zoals Harry Op de Laak, Rein Pol, Piet Sebens en Matthijs Röling.
Henk Helmantel uit Groningen is guest artist olandese Henk Helmantel cui verrà dedicata una sezione speciale.
Palazzo Guidobono
Info: www.helmantel.nl en www.milanoartexpogallerie.wordpress.com
**Van Gogh **
Genua
Van 12 november tot 15 april 2012
“Van Gogh e il viaggio di Gauguin”.
Veertig werken van Van Gogh samen met nog veertig schilderijen van diverse internationale schilders: van Monet tot Hopper, van Turner tot Kandinsky.
Palazzo Ducale
Info: T. 0422.429999 en www.lineadombra.it
**RE-cycle met OMA, MVRDV, OTH, HVDN **
Rome
Van 1 december 2011 tot 29 april 2012
RE-cycle, een tentoonstelling over hergebruik als bron van vernieuwing. De volgende Nederlandse architectenbureaus nemen deel: OMA, MVRDV, OTH en HVDN
MAXXI
Galeries 1, 2, 2a en Sala Carlo Scarpa
Info:
www.fondazionemaxxi.it
**“I tesori del Principe. Rubens, Brueghel, Rembrandt, Cranach, Hayez, Canaletto. Meesterwerken uit de collectie van de Prins van Liechtenstein” **
Bard (AO)
Van 9 december tot 12 mei 2012
Deze tentoonstelling bestaat uit 80 schilderijen uit de periode tussen de 16e eeuw en de tweede helft van de 19e eeuw.
Forte di Bard
Info: Associazione Forte di Bard T. +0125.833811, www.fortedibard.it en www.exibart.com
**“Da Vermeer a Kandinsky”. **
Rimini
Van 21 januari tot 3 juni 2012
Meesterwerken afkomstig van internationale musea in Rimini.
Castel Sismondo
Info: T. 0422.429999 en www.lineadombra.it
In voorbereiding voor maart
Een debat over duurzame mobiliteit en architectuur in Milaan en een Anne Frank tentoonstelling in Asti
De culturele agenda van de Ambassade in Rome
**Michel Heesen en Hans Stakelbeek
**Sustainable mobility and architecture in Milan-Public debate
Milaan
2 maart, 16-18 uur
In het kader van “European Highways”, een project van Michel Heesen en Hans Stakelbeek, architect en fotograaf uit Nederland.
Een ronde tafel in Milaan als onderdeel van een reeks evenementen in Europese steden.
Simultaan vertaling van het Engels naar het Italiaans.
Gratis toegang. Beperkt aantal plaatsen, reservering noodzakelijk:
[EMAIL=“mil-ea@minbuza.nl”]mil-ea@minbuza.nl
Urban Center
Galleria Vittorio Emanuele 11/12
Info: www.consolatogenpaesibassi.it, www.kaalenkammen.nl en www.professionearchitetto.it
Marta Nijhuis
Milaan
Van 2 tot 17 maart
Galleria Gabriele Cappelletti
Zeventien werken in een persoonlijke tentoonstelling getiteld “Dalla fotografia alla pittura” van de jonge Nederlands-Italiaanse schilderes die zich voor het eerst aan fotografie wijdt.
Galleria Cappelletti
Via Brera 4
Info: www.martwork.net
**Anne Frank
**San Damiano d’Asti (AT)
3 maart - 3 april
De tentoonstelling “Una storia attuale” verhuist van Cuneo naar Asti. De opening vindt op 3 maart om 17.00 uur plaats in de
Galleria del Palazzo Comunale. Gratis toegang. Rondleidingen voor scholen.
Info: T. 0141.975056; http://www.comune.sandamiano.at.it/ ; www.annefrank.org
**Barend Middelhoff
**Bologna
3 maart
Concert van de Nederlandse saxofonist met Ellade Bandini. Tribuut aan Eddie Harris.
Bravo Caffe Live Club
Via Mascarella 1
Info: T. Via Mascarella 1
T. 051.266112, cel 333.5973089 en www.bravocaffe.it
**Ensemble La Silva met Nanneke Schaap
**Milaan
4 maart, 17 uur
Concert met het Ensemble La Silva onder leiding van Nanneke Schaap. Op het programma de passie “Membra Iesu Nostri” voor solisten, koor en orkest van D. Buxtehude.
Chiesa di San Fedele
Piazza San Fedele 4
Info: www.centrosanfedele.net
Han Bennink: Performances in Bollate
Bollate MI
5, 6 en 7 maart
Residence van drie dagen in Bollate voor de Nederlandse jazz drummer.
Onder andere workshops voor scholen, concert op het station van Bollate, een interview met Radio Popolare (7 maart, 15 uur).
Programma: www.insiemegroane.it
**Marlene Dumas
**Milaan
Van 13 maart tot 17 juni 2012
Fondazione Stelline organiseert de eerste persoonlijke tentoonstelling van één van de bekendere hedendaagse kunstenaars van Nederland, Marlene Dumas, afkomstig uit Zuid-Afrika en al jaren in Nederland woonachtig en werkzaam. Curator Giorgio Verzotti presenteert een selectie van recente werken waarvan Marlene Dumas enkele speciaal voor Milaan heeft gerealiseerd.
Info: www.stelline.it
Rembrandt Harmenszoon van Rijn
Pavia
Van 16 maart tot 1 juli 2012
Tentoonstelling “Rembrandt - Incidere la luce. I capolavori della grafica”. Dit keer niet de schilderijen maar etsen van één van Nederlands beroemdere meesters (Leiden, 1606 - Amsterdam, 1669).
Scuderie del Castello Visconteo
Viale XI Febbraio 35
Info: T. 0382.538932 en www.exibart.com
**Anton Corbijn en Klaartje Quirijns
**Van 22 maart 2012
Documentaire over Anton Corbijn, de Nederlandse fotograaf en regisseur die artiesten van het niveau van Joy Division, U2, Miles Davis en Björk mag fotograferen. Regie van Klaartje Quirijns.
Info: www.film.virgilio.it
**Slagwerk Den Haag
**Milaan
26 en 27 maart
-26 maart: optreden. Sentieri Selvaggi opent het nieuwe concertseizoen en nodigt het Nederlandse slagensemble uit als eregast.
Teatro Elfo Puccini
Corso Buenos Aires 33
Info: www.sentieriselvaggi.org en www.slagwerkdenhaag.nl.
-27 maart: Workshop voor drummers en componisten.
Accademia del Suono
Via Arsiero 8
Info: T. 02.2593869 en www.sentieriselvaggi.org
Frans Brüggen en het Orkest van de XVIII Eeuw samen met Cappella Amsterdam
Padua
27 maart
Concert. Op het programma: Johannes-Passion BWV 245 di J.S. Bach.
Conservatorio Pollini
Via Eremitani, 18
Info: T. 049.8750648 en www.cappellaamsterdam.com
**Liuwe Tamminga
**Bologna
29 maart, 20.30 uur
Orgelconcert.
Museo S. Colombano
Info: www.liuwetamminga.it en www.genusbononiae.it
**BINNENKORT
**Op 3 april in Turijn een concert van het Nederlands Kamerkoor in het Lingotto: www.nederlandskamerkoor.nl.
Te Ferrara een collectieve tentoonstelling van hedendaagse kunst “Violence” met Lydia Schouten. In het kader van de Biennale “Donna”.
**AL AANGEKONDIGD **
**Rob Johannesma
**Bolzano en Florence
Vanaf februari
Hedendaagse kunst-fotografie.
Gelijktijdig twee tentoonstellingen getiteld “World Wielding” van de uit Amsterdam afkomstige kunstenaar Rob Johannesma (1970), voor het eerst in Italië.
In Bolzano van 28 januari tot 17 maart bij de “ar/ge kunst Galerie”.
In Florence in het Museo Marino Marini van 4 februari tot 12 april 2012.
van de uit Amsterdam afkomstige kunstenaar (1970) met een overzicht van zijn werk van 1997 tot 2011.
Info: www.exibart.com
**Kiki van Eijk
**Milaan
Van 2 februari tot 31 maart
Solo tentoonstelling getiteld “Weaving” traditions van de Nederlandse designer.
Plusdesign
Via Ventura 6
Info: www.plusdesigngallery.com en www.kikiworld.nl
**Bustamente & Saenredam
**Rome
Van 5 februari tot 6 mei
De hedendaagse schilderwerken van de Fransman Jean-Marc Bustamente (1952) in één tentoonstelling samen met de werken van de Nederlandse schilder Pieter Jansz Saenredam (1597-1665).
Villa Medici
Académie de France à Rome
Villa Medici, Viale Trinità dei Monti
Info: T. 06.67611
**Anton Corbijn
**Triëst
Van 12 februari tot 9 april
Vernissage op 11 februari om 18 uur.
Tentoonstelling getiteld “The fire of nature”, schilderijen, fotografie, skulptuur, video en installaties van 82 hedendaagse kunstenaars afkomstig uit 18 landen.
Riva Nazario Sauro 1
Ex pescheria, Salone degli Incanti
Info: www.exibart.com
**Van Gogh
**Genua
Van 12 november tot 15 april 2012
“Van Gogh e il viaggio di Gauguin”.
Veertig werken van Van Gogh samen met nog veertig schilderijen van diverse internationale schilders: van Monet tot Hopper, van Turner tot Kandinsky.
Palazzo Ducale
Info: T. 0422.429999 en www.lineadombra.it
**RE-cycle met OMA, MVRDV, OTH, HVDN
**Rome
Van 1 december 2011 tot 29 april 2012
RE-cycle, een tentoonstelling over hergebruik als bron van vernieuwing. De volgende Nederlandse architectenbureaus nemen deel: OMA, MVRDV, OTH en HVDN
MAXXI
Galeries 1, 2, 2a en Sala Carlo Scarpa
Info:
www.fondazionemaxxi.it
“I tesori del Principe. Rubens, Brueghel, Rembrandt, Cranach, Hayez, Canaletto. Meesterwerken uit de collectie van de Prins van Liechtenstein”
Bard (AO)
Van 9 december tot 12 mei 2012
Deze tentoonstelling bestaat uit 80 schilderijen uit de periode tussen de 16e eeuw en de tweede helft van de 19e eeuw.
Forte di Bard
Info: Associazione Forte di Bard T. +0125.833811, www.fortedibard.it en www.exibart.com
**“Da Vermeer a Kandinsky”.
**Rimini
Van 21 januari tot 3 juni 2012
Meesterwerken afkomstig van internationale musea in Rimini.
Castel Sismondo
Info: T. 0422.429999 en www.lineadombra.it
In voorbereiding voor maart
Een debat over duurzame mobiliteit en architectuur in Milaan en een Anne Frank tentoonstelling in Asti
Zie verder: www.olandiamo.it
Culturele agenda - april 2012
**Freud e Rembrandt. Incisioni.
**Monforte d’Alba (CN)
Van 17 maart tot 13 mei
Vier eeuwen scheiden de Britse schilder Lucian Freud (1922-2011) van de Nederlandse meester Rembrandt Harmenszoon van Rijn (1606-1669). Hun werk wordt vergeleken in de tentoonstelling getiteld ‘Incisioni’ bestaande uit 20 etsen.
Info: T. 0173.789282 en www.undo.net
**Karel Appel
**Turijn
Van 16 maart tot 10 juni
Collectieve tentoonstelling ‘Strangers’. Van informele kunst tot pop art uit de collectie van het museum voor de moderne kunst ‘GAM’, met enkele werken van Karel Appel, de schilder, beeldhouwer en dichter (1921-2006).
GAM, via Magenta, 31
Info: www.teknemedia.net
**Kees Goudzwaard
**Milaan
Van 26 maart
Hedendaagse kunst.
‘Setting for White’, eerste persoonlijke tentoonstelling in Italië van Kees Goudzwaard (Utrecht, Netherlands, 1958), verzorgd door Art At Work.
Galleria Cardi Black Box
Corso di Porta Nuova, 38
Info: www.undo.net
**Arno Kerkhof
**Collescipoli (Terni)
1 april, 18 uur
Orgelconcert.
Collegiata di S. Nicolò
Info: www.hermansfestival.it
**Philibert Schogt
**Venetië 30 maart en 1 april, Bari 2 april en Rome 3 april
Ontmoetingen in drie steden met de Nederlandse schrijver Philibert Schogt, auteur van ‘The Wild Numbers’ (It. editie, Dedalo 2011) met voordracht van enkele teksten van het boek door Carlo Emilio Lerici van het Teatro Belli in Romaìe.
De conferenties in Rome bestaan uit een gedeelte van het programma van het congres “Matematica e Cultura 2012”, dat in Venetië, Istituto Veneto di Scienze, Lettere e Arti zal worden gehouden op 30, 31 maart en 1 april 2012.
Info: www.mat.uniroma1.it
**Nederlands Kamerkoor
**Turijn
3 april, 20.30 uur
Concert van het Nederlandse koor in Turijn.
Op het programma: Bach Johannes-Passion BWV 245
Lingotto, Auditorium Giovanni Agnelli
Info: www.nederlandskamerkoor.nl e www.lingottomusica.it
**Lily van der Stokke
**Milaan
Vanaf 11 april
Persoonlijke tentoonstelling van de Nederlandse schilderes.
Info: www.kaufmannrepetto.com
**Robert Koch en Antoinette de Jong
**Lodi (MI)
14 april, 16 uur
Tijdens het ‘Festival di Fotografia Etica’ presentatie van het fotoboek “POPPY – Trails of Afghan Heroin van Robert Knoth & Antoinette de Jong, 2012” bekend van hun samenwerking met onder anderen Greenpeace over Chernobyl.
Biblioteca Laudense, via Solferino 72
Info: www.festivaldellafotografiaetica.it
**Liuwe Tamminga
**Bologna
15 april, 17 uur
Orgelconcert met muziek van Johann Sebastian Bach, Jan Pieterszoon Sweelinck, Joannis De Lyublyn.
Basilica di S. Petronio
Info: www.liuwetamminga.it
**Epica
**Ciampino (Rome) en Milaan
16 april en 17 april
Twee data in Italië voor de Nederlandse symphonic metal band Epica.
-Rome 16 april: Orion Live Club
Viale J.F. Kennedy 52 - Ciampino
Info: T. 06.54220870 en www.orionliveclub.com
**-Milaan 17 april: Alcatraz
**Via Valtellina 25
Info: www.milanotoday.it
**Tentoonstelling Anne Frank
**Prato
Van 17 april tot 16 mei
Tentoonstelling over het leven en dagboek van Anne Frank en haar familie. Palazzo Banci-Buonamici
Provinciehuis Prato
Via Ricasoli 25
Info: http://www.museodelladeportazione.it/modules/news/article.php?storyid=75
**SALONE DEL MOBILE 17 - 22 april 2012 in Milaan:
**Ook dit jaar indrukwekkende aanwezigheid van de Nederlandse creativiteit op de FuoriSalone met diverse activiteiten - tentoonstelling van Kiki van Eijk/ronde tafel met Walter Amerika bij Domus/simposium Vitra en Premsela in de Triennale/groepstentoonstelling van Dutch Invertuals in de wijk 'Isola/Zona Lambrate - en nog veel meer ondersteund en/of gepatrocineerd door het consolaat-generaal der Nederlanden in Milaan!
Volg ons ook via fb ‘Olandiamo’!
Updates: www.design.nl, www.premsela.org en natuurlijk www.thedots.nl
**Marnix de Nijs
**Milaan
17 april
Nieuwe media: workshop bij Naba en tentoonstelling van ‘Accelerator’ van Marnix de Nijs: www.youtube.com. Post-cinema research.
Info: www.naba.it
**Ton Koopman
**Florence
18 april, 21 uur
Concert van Ton Koopman met de Orchestra da Camera Fiorentina onder leiding van M° Lanzetta.
Gratis toegang, beperkt aantal plaatsen. Reservering wordt aanbevolen: T. 055.538.4001.
Auditorium dell’Ente Cassa di Risparmio
Via Folco Portinari 5/r
Info: www.undo.net
**Iris van Herpen
**Rome
18 april
Conferentie met de Nederlandse mode ontwerpster Iris van Herpen, bekend van haar creaties voor onder meer Björk en Lady Gaga. Iris van Herpen gaat in gesprek met Tommaso Basilio (Istituto Europeo del Design) en journalist Federico Poletti.
19 april 2012 van 18.30 tot 20 uur
Sala incontri - MAXXI B.A.S.E.
Via Guido Reni 4A
http://www.ied.it/roma/blog/a-talking-ied-la-fashion-designer-di-bjork-e-lady-gaga/31983
**Van Dusseldrop, Wissink, Smitsman en Sombogaart
**Vittorio Veneto TV
Van 18 tot 21 april
Drie Nederlandse regisseurs te gast op het Vittorio Veneto Film Festival. Films voor de jeugd.
Info: www.vittoriofilmfestival.com
**Roel Backaert en Hans Ibelings
**Rome
Van 20 april tot 4 mei
Tentoonstelling van architectuurfotograaf Roel Backaert. De tentoonstelling zal worden geopend met een conferentie waaraan naast de fotograaf ook de hoofdredacteur van het architectuurtijdschrift ‘A10’, Hans Ibelings, zal deelnemen.
ANCE
Via Guattani 18
Ulrike Quade
Milaan
20 en 21 april
In het kader van IF Festival Internazionale een voorstelling van Ulrike Quade getiteld ‘The writer’. De voorstelling heeft bij BITEF 2009 de ’Audience Award’ gewonnen. Nationale première.
Teatro Verdi, Via Pastrengo 16
Info: www.teatrodelburatto.it
**Pieter Pander, Gerrit Wijngaarden, Herman Gordijn
**Perugia
Van 22 april tot 23 september 2012
Werken van enkele Nederlandse schilders maken deel uit van de tentoonstelling “Dies irae” in Perugia.
Gallerie dei Gerosolimitani, ingr. Via della Sposa 1/b
Info: www.legalleriedeigerosolimitani.org
**Jan Ritsema en Robert Steijn
**Bologna
Van 24 april tot 29 april
Deelname aan “Live Arts Week”.
Info: www.liveartsweek.it
Repertorium
Turijn
26 april, 17.30 uur
Overzicht van Nederlandse en Vlaamse schilderijen in Italiaans openbaar bezit: Het Repertorium.
Na Liguria en Lombardije wordt op 26 april in Turijn deel III over Piemonte en Valle d’Aosta gepresenteerd door het Nederlands Inter Universitair Kunst Historisch Instituut.
Palazzo Chiablese, Piazza San Giovanni, 2
Info: www.niki.meyson.net
**AL AANGEKONDIGD **
**Anne Frank
**San Damiano d’Asti (AT)
Van 3 maart tot 3 april
De tentoonstelling “Una storia attuale” verhuist van Cuneo naar Asti. De opening vindt op 3 maart om 17.00 uur plaats in de
Galleria del Palazzo Comunale. Gratis toegang. Rondleidingen voor scholen.
Info: T. 0141.975056; http://www.comune.sandamiano.at.it/ ; www.annefrank.org
**Marlene Dumas
**Milaan
Van 13 maart tot 17 juni 2012
Fondazione Stelline organiseert de eerste persoonlijke tentoonstelling van één van de bekendere hedendaagse kunstenaars van Nederland, Marlene Dumas, afkomstig uit Zuid-Afrika en al jaren in Nederland woonachtig en werkzaam. Curator Giorgio Verzotti presenteert een selectie van recente werken waarvan Marlene Dumas enkele speciaal voor Milaan heeft gerealiseerd.
Info: www.stelline.it
**Rembrandt Harmenszoon van Rijn
**Pavia
Van 16 maart tot 1 juli 2012
Tentoonstelling “Rembrandt - Incidere la luce. I capolavori della grafica”. Dit keer niet de schilderijen maar etsen van één van Nederlands beroemdere meesters (Leiden, 1606 - Amsterdam, 1669).
Scuderie del Castello Visconteo
Viale XI Febbraio 35
Info: T. 0382.538932 en www.exibart.com
**Anton Corbijn en Klaartje Quirijns
**Van 22 maart 2012
Documentaire over Anton Corbijn, de Nederlandse fotograaf en regisseur die artiesten van het niveau van Joy Division, U2, Miles Davis en Björk mag fotograferen. Regie van Klaartje Quirijns.
Info: www.film.virgilio.it
I giganti dell’Avanguardia: Mirò, Mondrian, Calder e le collezioni Guggenheim
Vercelli
Van 3 maart tot 10 juni 2012
De carrière van de drie avant-garde schilders in één tentoonstelling.
Arca
Chiesa di San Marco, Piazza San Marco 1
Info: www.guggenheimvercelli.it
**Marijke van Warmerdam
**Milaan
Van 10 maart tot 30 april
Marijke van Warmerdam (1959), Nederlandse kunstenares die internationale bekendheid geniet, heeft haar eerste solo-tentoonstelling in Italië. ‘No Goal’ is een overzicht van haar werk: video, sculptuur en fotografie.
Le Case d’Arte
Corso di Porta Ticinese 87
Info: www.vivimilano.corriere.it
**Annie Schoterman
**Rome
Maart-april
Twee tentoonstellingen in Rome voor Annie Schoterman: Vanaf 26 maart bij de Galerie/boekhandel ‘Diagonale’ in Via Chiavari getiteld ‘Faces’ en vanaf 29 maart tot 13 april bij de Sala Santa Rita van de Gemeente Rome, in via Montanara, ‘Where are you from?//Where are we going?’.
Info: www.exibart.com
**Michael van Gessel. In-between: il disegno dei frammenti urbani
**Milaan
Van 28 maart tot 1 april 2012
Workshop over ruimtelijke stadsindeling: Milaan.
Terwijl Milaan tijdens de jaren vijftig tot zeventig zonder een gerichte stadsplanning gegroeid is, vragen de inwoners van vandaag om investeringen van de overheid, die de levenskwaliteit waarborgen. De wijk Ventura in Milaan is representatief. De ideeën van de workshop zijn de basis van een tentoonstelling die tijdens de Salone del Mobile 2012 geopend zal worden.
ACMA-Centro Italiano di Architettura
Info en inschrijvingen: T. 02.70639761 en www.acmaweb.com
**Rob Johannesma
**Bolzano en Florence
Vanaf februari
Hedendaagse kunst-fotografie.
Gelijktijdig twee tentoonstellingen getiteld “World Wielding” van de uit Amsterdam afkomstige kunstenaar Rob Johannesma (1970), voor het eerst in Italië.
In Bolzano van 28 januari tot 17 maart bij de “ar/ge kunst Galerie”.
In Florence in het Museo Marino Marini van 4 februari tot 12 april 2012.
van de uit Amsterdam afkomstige kunstenaar (1970) met een overzicht van zijn werk van 1997 tot 2011.
Info: www.exibart.com
**Bustamente & Saenredam
**Rome
Van 5 februari tot 6 mei
De hedendaagse schilderwerken van de Fransman Jean-Marc Bustamente (1952) in één tentoonstelling samen met de werken van de Nederlandse schilder Pieter Jansz Saenredam (1597-1665).
Villa Medici
Académie de France à Rome
Villa Medici, Viale Trinità dei Monti
Info: T. 06.67611
**Anton Corbijn
**Triëst
Van 12 februari tot 9 april
Vernissage op 11 februari om 18 uur.
Tentoonstelling getiteld “The fire of nature”, schilderijen, fotografie, skulptuur, video en installaties van 82 hedendaagse kunstenaars afkomstig uit 18 landen.
Riva Nazario Sauro 1
Ex pescheria, Salone degli Incanti
Info: www.exibart.com
Van Gogh
Genua
Van 12 november tot 15 april 2012
“Van Gogh e il viaggio di Gauguin”.
Veertig werken van Van Gogh samen met nog veertig schilderijen van diverse internationale schilders: van Monet tot Hopper, van Turner tot Kandinsky.
Palazzo Ducale
Info: T. 0422.429999 en www.lineadombra.it
**RE-cycle met OMA, MVRDV, OTH, HVDN
**Rome
Van 1 december 2011 tot 29 april 2012
RE-cycle, een tentoonstelling over hergebruik als bron van vernieuwing. De volgende Nederlandse architectenbureaus nemen deel: OMA, MVRDV, OTH en HVDN
MAXXI
Galeries 1, 2, 2a en Sala Carlo Scarpa
Info:
www.fondazionemaxxi.it
"I tesori del Principe. Rubens, Brueghel, Rembrandt, Cranach, Hayez, **Canaletto. Meesterwerken uit de collectie van de Prins van Liechtenstein"
**Bard (AO)
Van 9 december tot 12 mei 2012
Deze tentoonstelling bestaat uit 80 schilderijen uit de periode tussen de 16e eeuw en de tweede helft van de 19e eeuw.
Forte di Bard
Info: Associazione Forte di Bard T. +0125.833811, www.fortedibard.it en www.exibart.com
**“Da Vermeer a Kandinsky”.
**Rimini
Van 21 januari tot 3 juni 2012
Meesterwerken afkomstig van internationale musea in Rimini.
Castel Sismondo
Info: T. 0422.429999 en www.lineadombra.it
Zie ook: www.olandiamo.it
Culturele agenda - juni 2012
Ed van der Elsken
Reggio Emilia
Van 10 mei tot 24 juni
Groepstentoonstelling met werk van fotograaf Ed van der Elsken: “Walk on the wild side”
Palazzo Casotti, Piazza Casotti
Info: T. 0522.456660 en www.arte.go.it
**Marc Bijl
**Milaan
Van 10 mei tot 14 juni
Tentoonstelling “Between a Rock and a Hard Place”, schilderkunst en sculptuur.
Galleria Alessandro De March
Via Ventura, 6
Info: www.undo.net
**Martha Nieuwenhuijs
**Savona
Van 12 mei tot 9 juni
Schilderkunst van de uit Amsterdam afkomstige kunstenares, nu woonachtig in Turijn, getiteld “Sillabario per la leggerezza”.
Galleria Il Mulino, Corso Italia 37/R
Info: www.marthanieu.it
**Erwin Olaf
**Rivoli (TO)
Van 17 mei tot 30 juni
De tentoonstelling ‘Hotel’ van de Nederlandse fotograaf, eerder te zien in New York, Londen, Hong Kong en Peking, is nu in Italië te bezichtigen.
Metroquadro
Via Capra 2/6
Info: www.artribune.com
**Liuwe Tamminga
**Bologna
17 juni, 17 uur
Orgelconcert van Liuwe Tamminga in de Basilica di S. Petronio. Musiche di Gaspar van Weerbeke, Jacques Brumel, Loyset Compère.
Info: www.liuwetamminga.it
**Roos Eelman
**Milaan
Van 19 mei tot 9 juni
Solotentoonstelling met hedendaagse schilderkunst van de uit Amsterdam afkomstige Roos Eelman.
Gabriele Cappelletti Arte Moderna e Contemporanea
Via Brera 4
Info: T. 02.86466120 en www.exibart.com
**KNIR- Reale Istituto Olandese
**Roma
31 mei en 1 juni
Het KNIR organiseert een tweedaagse conferentie gender issues in de meditterane archeologie. KNIR, Via Omero 10-12
Info: www.officinarcheologica.it
**Headhunterz en Wildstylez
**Turijn
1 juni 2012, 21.30 uur
Twee Nederlandse dj’s Headhunterz en Wildstylez treden op tijdens “Pulsar”, evenement voor de electronische muziek.
Pulsar-Nuovo Chalet disco club
Viale Virgilio 25 - Parco del Valentino
Info: T. 011.6689777 en www.newspettacolo.com
**H.B.J. Leemans
**Trento
1 juni, 17 uur
In het kader van “Festival di Economia” een conferentie over milieubewustzijn in de toekomst en veranderingen in het klimaat “Cambiamenti climatici e sfide future per un’economia più sostenibile”. Simultaan vertaling beschikbaar.
Mart, Sala conferenze
Info: www.festivaleconomia.eu en www.esa.wur.nl
**Il Marmo di Carrara e i Paesi Bassi
**Rome, Florence
4 en 8 juni
Internationale conferentie over het winnen van marmer in Carrara, de handel ervan in België en Nederland en het gebruik ervan in de architectuur en beeldhouwkunst vanaf de Renaissance tot heden.
De conferentie betreft zowel de historische, als de artistieke en technische aspecten.
Doel: het aanmoedigen van nieuw onderzoek naar de handelsrelatie tussen Carrara en Nederland.
Info: www.olandiamo.it
**Paul Schnabel
**Rome
4 juni
Directeur Paul Schnabel van het Sociaal Cultureel Planbureau geeft een Nederlandstalige lezing getiteld: “Op de hoogte van de lage landen” over de sociaal-economische situatie in Nederland op het Koninklijk Nederlands Instituut.
Aanmelden kan via: [EMAIL=“rom-rsvp@minbuza.nl”]rom-rsvp@minbuza.nl
**Boekbespreking: “Nella casa del pianista”, roman van Jan Brokken
**Milaan
5 juni
In het kader van “Libri & Caffè” op 5 juni een boekbespreking over “Nella casa del pianista”. Dit boek is in 2011 in Italië verschenen bij Uitgeverij Iperborea.
Società Umanitaria, Via San Barnaba 48
Info: T. 02.5796831 en [EMAIL=“milano@humaniter.org”]milano@humaniter.org
**Misha de Ridder en Kathrin Wolkowicz - TorinOver 2012
**Turijn
Van 7 tot 24 juni
“1 yEAR tOUR”, is een reizende videotentoonstelling in Europese metrostations. Van 7 tot 24 juni te zien in metrostations van Turijn en bij Elle Contemporaryprojects. Het project reist vervolgens door naar Edinburg, Maribor, Rotterdam, Bordeaux, Tirana/Himare en Glasgow. Georganiseerd door Elle Contemporaryprojects.
Info: www.contemporarytorinopiemonte.it
**Maurer United Architects
**Perugia
8 juni
Marc en Nicole Maurer van Maurer United Architects uit Maastricht geven een presentatie tijdens het Festival Comma Art over hun projecten op het snijvlak van stedenbouw, architectuur, design en media.
De presentatie wordt ingeleid door Bas Ernst van de Nederlandse ambassade te Rome en is onderdeel van het architectuurfestival FestArch.
Piazza del Circo
Info: http://comma.cap2020.it/#meetings
**Nederlandse mode - Dutch Fashion goes Florence and Prato
**Florence en Prato
15-23 juni 2012
In het kader van het festival ‘Olandiamo in Toscana’ diverse mode-events rondom de internationale modebeurs Pitti Immagine Uomo:
- Deelname vooraanstaande Nederlandse fashion bloggers en modeontwerpers aan Firenze4Ever van de exclusieve mode (web)winkel LuisaViaRoma, Florence, 15-18 juni
- Presentatie nieuwe collecties herenmode van enkele Nederlandse ontwerpers en modebedrijven op de beurs, Florence, 19-22 juni
- Workshop ‘Opportunities for Dutch fashion labels in Italy’ op de beurs, Florence, 21 juni
- Matchmaking tussen Nederlandse modeontwerpers en textielproducenten uit Florence en Prato, Florence, 21 juni
- Nederlandse handelsmissie naar het textieldistrict van Prato, 23 juni
Zie ook: www.olandiamo.it
Voor meer informatie en aanmelding: tel. +39 06 32286227 ; [EMAIL=“rom-ea@minbuza.nl”]rom-ea@minbuza.nl
**Erasmus Culturele Vereniging-Rondleiding tentoonstelling “Dinastia Brueghel”
**Como
10 juni, 16.40 uur
Het is noodzakelijk uiterlijk 4 juni te reserveren om deel te kunnen nemen aan deze Italiaanstalige rondleiding aangeboden door de Culturele Vereniging Erasmus.
Entrèè voor de tentoonstelling is echter wel tegen betaling.
Villa Olmo
Info en reservering: Mobiel 328.8753697 en [EMAIL=“info@erasmusassocult.org”]info@erasmusassocult.org; www.grandimostrecomo.it
**Lok Jansen, Morcky, Lennard Schuurmans, Zender, Shoe, Boghe
**Perugia
Van 11 tot 23 juni
De uit Nederland afkomstige grafitti kunstenaars Lok Jansen, Morcky, Lennard Schuurmans, Zender, Shoe en Boghe zijn uitgenodigd voor een tweeweekse residency in Perugia. Tijdens de eerste week wordt op buitenlocaties gewerkt. In de tweede week wordt een tentoonstelling in Palazzo della Penna voorbereid. Dit project wordt ondersteund door de Nederlandse ambassade.
Info: http://comma.cap2020.it/#commaresidency
**Geert Lovink
**Milaan, Turijn, Bologna
Van 13 tot 16 juni
Geert Lovink, Professor in de Interactieve media, schrijver van “Ossessioni collettive. Critica dei social media” komt voor drie boekpresentaties naar Italië.
- Turijn, woensdag 13 juni, 21 uur
Circolo dei Lettori, Sala Gioco, Via C.G. Bogino 9
Inleiding door Vito Campanelli, met Luca Barbeni en Simona Lodi, als onderdeel van het Share Festival - Warm Up - Milaan, donderdag 14 juni, 19.30 uur
“Meet the Media Guru”, Mediateca Santa Teresa, Via della Moscova 28
Vrije toegang, uitgezonden via streaming. - Bologna, zaterdag 16 juni, 18 uur
Centro Sociale TPO, Via Casarini 17/5
In conversatie met Tiziana Terranova, streaming via Globalproject.info
Info: www.egeaonline.it
**Within Temptation
**Milaan
22 juni, 19.35–21.00 uur
De Nederlandse symphonic rockband, in april 1996 opgericht door gitarist Robert Westerholt samen met zangeres Sharon den Adel in Waddinxveen, is uitgenodigd door het festival “Gods of Metal” in Milano Fiera Rho.
Info: www.therockblog.net
**Tiësto
**Rome
28 juni
Dj Tiësto in Rome geeft een concert in het ‘Stadio Olimpico’ op 28 juni 2012.
Info: www.romatoday.it
**Culturele Vereniging Erasmus
**Bezoekt u de site van Erasmus voor de datum van de zomerpicknick 2012 in “Bosco in città”, en voor informatie over een nieuwe cursus voor kinderen. Tevens is er een vacature voor een lerares Nederlands.
Info: www.erasmusassocult.org; voor de vacature: www.erasmusassocult.org
**Amstel Impresariaat-zomercursussen in Italië
**Perugia
Juli-augustus
Cursus kamermuziek voor enthousiaste amateurs en beginnende conservatoriumstudenten: zangers, strijkers, blazers, klavecimbel/basso continuo.
Dit jaar is er ook een aanvullend programma: cursussen schilderen, tekenen, keramiekdecoratie en authentiek koken.
Info: www.amstelimpresariaat.nl
**PUBLICATIES **
**Guus Kuijer
**Van de Nederlandse auteur Guus Kuijer verschijnt in juni bij Feltrinelli “Per sempre insieme, Amen”. Kuijer wint hiermee de Premie “Astrid Lindgren”, een belangrijke erkenning in het kader van de jeugdliteratuur.
Info: www.thelowcountriesblog
**REEDS AANGEKONDIGD **
I giganti dell’Avanguardia: Miró, Mondrian, Calder e le Collezioni Guggenheim
Vercelli
Van 3 maart tot 20 juni
De carrière van de drie avant-garde schilders in één tentoonstelling.
Salone Dugentesco in Via Galileo Ferraris.
Info: www.guggenheimvercelli.it e www.undo.net
Van Dyk, Bruegel en anderen
Venaria (TO)
Van 5 april tot 9 september
‘I quadri del Re’: 130 werken van Nederlandse en Vlaamse schilders, tijdelijk zichtbaar in de “quadreria della Reggia” in afwachting van de verhuizing naar de Palazzo Reale.
Reggia di Venaria Reale in Piazza della Repubblica, 4
Info: T. 011.4593675 en www.undo.net
**Jarik Jongmann
**Napels
Van 25 april tot 22 juni
Tentoonstelling ‘Esplorandum’, fotografie en schilderkunst, met deelname van Jarik Jongmann, schilder uit Amsterdam.
Info: www.jarikjongman.nl en www.undo.net
**World Press Photo
**Milaan
Van 6 mei tot 3 juni
Sinds 55 jaar is de World Press Photo één van de belangrijkere erkenningen voor fotojournalisten.
Dit jaar ontving de stichting in Amsterdam 101.254 foto’s van 5.247 beroepsfotografen van 124 verschillende nationaliteiten.
Galleria Carla Sozzani in Corso Como 10 te Milaan
Info: www.worldpressphoto.org
**Rembrandt Harmenszoon van Rijn
**Pavia
Tentoonstelling “Rembrandt - Incidere la luce.
Van 16 maart tot 1 juli 2012. I capolavori della grafica”. Etsen.
Viale XI Febbraio 35
Info: T. 0382.538932 en www.exibart.com
**Roberto Piaia incontra i Maestri Fiamminghi e Olandesi del '600
**Conegliano (TV)
Van 5 mei tot 10 juni
Schilderijententoonstelling
Casa Museo G.B.Cima
Via Cima,24
Info: Cel. 339.2064275 en www.storiediluce.com
**Eelco Brand
**Verona
Van 12 mei tot 30 juni
Schilderkunst met gebruik van software: ‘Persistence of vision - Painting with software’
Studio la Città
Lungadige Galtarossa 21
Info: T. 045.597549 en www.studiolacitta.it
**NDT II
**Verona
1 juni
Hedendaagse dans uit Nederland.
Voorstelling van het Nederlands Dans Theater II: ‘Sleepless’ - Jirí Kylián, ‘Simple Things’ - Hans Van Manen en ‘Gods and Dogs’ - Jirí Kylián.
Teatro Ristori in via Teatro Ristori, 7
Info: www.teatroristori.org
Karel Appel
Turijn
Van 16 maart tot 10 juni
Collectieve tentoonstelling ‘Strangers’. Van informele kunst tot pop art uit de collectie van het museum voor de moderne kunst ‘GAM’, met enkele werken van Karel Appel, de schilder, beeldhouwer en dichter (1921-2006).
GAM, via Magenta, 31
Info: www.teknemedia.net
**Pieter Pander, Gerrit Wijngaarden, Herman Gordijn
**Perugia
Van 22 april tot 23 september 2012
Werken van enkele Nederlandse schilders maken deel uit van de tentoonstelling “Dies irae” in Perugia.
Gallerie dei Gerosolimitani, ingr. Via della Sposa 1/b
Info: www.legalleriedeigerosolimitani.org
**Marlene Dumas
**Milaan
Van 13 maart tot 17 juni 2012
Fondazione Stelline organiseert de eerste persoonlijke tentoonstelling van één van de bekendere hedendaagse kunstenaars van Nederland, Marlene Dumas, afkomstig uit Zuid-Afrika en al jaren in Nederland woonachtig en werkzaam. Curator Giorgio Verzotti presenteert een selectie van recente werken waarvan Marlene Dumas enkele speciaal voor Milaan heeft gerealiseerd.
Info: www.stelline.it
**“Da Vermeer a Kandinsky”.
**Rimini
Van 21 januari tot 3 juni 2012
Meesterwerken afkomstig van internationale musea in Rimini.
Castel Sismondo
Info: T. 0422.429999 en www.lineadombra.it
Culturele Agenda Juli 2012
Liuwe Tamminga
Stazzema (LU), Bologna, Silandro (BZ) en Rapallo (GE)
Van 1 tot 30 juli
Orgelconcerten van Liuwe Tamminga.
Info: www.liuwetamminga.it
Rembrandt
Triëst
Van 7 juli tot 7 oktober
Tentoonstellng “Rembrandt - Incidere la luce. I capolavori della grafica”.
Castello di Miramare
Info: www.exibart.com
Nederlandse werken onderdeel van de tentoonstelling ‘Condivisioni d’Affetti’
Santo Stefano di Sessanio
Van 7 juli tot 30 september 2012
Voor de tweede keer worden enkele werken van de Galleria degli Uffizi in Florence tentoongesteld in Santo Stefano di Sessanio in provincie van L’Aquila. Het betreft werken van Pieter van Laer (Bamboccio), Herman Swanevelt, Adriaen van de Velde en Frederick de Moucheron.
Info: http://www.comunesantostefanodisessanio.aq.it
De Graaf/Pozza European Jazz 5et ‘Gull’s Flight’
Milaan
7 juli, 21.30 uur
Italië, Engeland en Nederland samen in een 'jazz dialoog, ontstaan dankzij de samenwerking tussen Dick De Graaf en de Italiaanse pianist Andrea Pozza.
Concert in het kader van ‘Notturni in Villa-Beyond the Frontier’, georganiseerd door ‘Amici della Musica’.
Villa Reale, via Palestro, 16
Info: T. 02.89122383 en www.amicidellamusicamilano.it
Rudolf Koelman
Van 7 tot 14 juli
Arezzo, Florence, Linari, Trequanda
Tournée door Toscane voor Rudolf Koelman, als dirigent van het Strijkorkest van de Zuercher Hochschule der Kuenste.
Info: www.koelman.ch
Duda Paiva Company
Moncalieri (TO)
8 juli, 21.30 uur
Nederlands poppentheater; winnaar van de prijs Hystrio–Teatro a corte: ‘I linguaggi del corpo’, getiteld ‘Malediction’.
Castello di Moncalieri
Info: www.teatroacorte.it; info sul Premio Hystrio: www.premiohystrio.org
Musica Reale
Montalcino en Villa di Geggiano (SI)
Van 12 tot 18 juli 2012
Volop kamermuziek tijdens de zesde editie van het ‘Festival Musica Reale’ met vijf concerten van de solisten Ronald Brautigam en Eildert Beeftink samen met enkele musici van het ‘Royal Concertgebouw Orchestra’.
Musica Reale is een onderdeel van het programma ‘Olandiamo in Toscana’ ondersteund door de Nederlandse Ambassade.
Info: http://www.musica-reale.com/
Mala Vita
Arezzo, 12 juli
Grosseto, 13 juli, 22.30 uur
De Nederlandse band is uitgenodigd in Grosseto en Arezzo, waar het ‘fusion’ zal spelen bestaande uit diverse muziekgenres zoals balkanpunk, hiphop, rock, latin, soul en ska.
Info: www.malavita.net
Info Arezzo Wave Love Festival: www.rockon.it
Info: Grosseto www.maremmapromotion.it
De Wolff
Arezzo
13 juli
De Nederlandse band, bestaande uit de twee Nederlandse broers Pablo en Luka van de Poel, en Robin Piso, speelt klassieke rock.
Info: www.mondoinformazione.com
Cécile Prakken
Cernobbio (Lago di Como)
13 juli
Concert voor fluit en harp: “Un incontro tra est e ovest” door Cécile Prakken en Motoko Tanaka.
Il Giardino della Valle
Info: www.cecileprakken.com
Ernst Reijseger
Florence
Van 18 tot 21 jli
De Nederlandse cellist en componist Ernst Reijseger voor enkele dagen in een residentie in Florence samen met musici uit Afrika en Europa. Als afsluiting een concert tijdens het Festival Azalai – muziekcarovaan.
Ex Carcere Le Murate di Firenze.
Info: http://www.ffeac.org
Armin van Buren
Riccione
20 juli
De bekende Nederlandse dj in Riccione.
Cocoricò, Viale Chieti, 44
Info: www.arminvanbuuren.com
en www.cocorico.it
Dijk en Waard
Montefano (MC)
22 juli, 21.00 uur
Concert door het accordeon orkest ‘Dijk en Waard’.
Parco Veragra
Info: www.prolocomontefano.it
Liza Ferschtman
Pieve a Elici (Lucca)
22 juli
Concert van de violiniste Liza Ferschtman samen met Enrico Pace aan de piano.
Composities van Poulence, Ravel en Beethoven.
Info: T. 0583.469960 en www.lizaferschtman.com
Rogier IJmker, Harold Lenselink, Thomas Johannsen, Simone van Gog en Herma van Piekeren
Turijn
Van 27 juli tot 4 augustus
Voor het Festiva Europa Cantat komen vele koren uit geheel Europa naar Turijn. Ook Nederland is met enkele koren aanwezig.
Info: www.ectorino2012.it
Duo Blaak
Pigna en Castel Vittorio (Ventimiglia)
28 e 29 luglio
Concerten. De broers Stefan en Martijn Blaak gelden als specialisten in het spelen op twee piano’s en quatre-mains spel op één piano.
Info: www.pianoduoblaak.nl
Berdnaut Smilde
Bari
Van 18 juni tot 18 juli
Tentoonstelling ‘A Chaos Theory’ door vier kunstenaars waarvan één uit Nederland komt.
Piazza del Ferrarese
Info: www.exibart.com
Marcel van Eeden
Rome
Van 21 juni tot 14 september
Hedendaagse kunst.
Een tentoonstelling van sculptuur en tekeningen getiteld ‘Sam, This is you’.
Galleria Sales, Via dei Querceti 4
Info: www.exibart.com
AL AANGEKONDIGD
Erasmus Associazione Culturale: SUMMERSCHOOL 2012 Introduzione alla lingua e cultura nederlandese
Milano
6 luglio, ore 14-18
Aperto a tutti, questo breve corso offre un’introduzione alla lingua e alla cultura dell’Olanda e delle Fiandre. Accenni alla storia delle due nazioni, con uno sguardo sul ricco passato culturale, dai tempi di Van Gogh al presente, con Teknomusic e Dj Tiesto.
Info: www.studiareolandeseamilano.it
Pieter Pander, Gerrit Wijngaarden, Herman Gordijn e.a
Perugia
Dal 22 aprile al 23 settembre
Opere di pittori olandesi fanno parte della mostra “Dies irae” nella galleria di Rob Smeets a Perugia.
Gallerie dei Gerosolimitani, ingresso Via della Sposa 1/b
Info: www.legalleriedeigerosolimitani.org
Amstel Impresariaat-zomercursussen in Italië
Perugia
Juli-augustus
Cursus kamermuziek voor enthousiaste amateurs en beginnende conservatoriumstudenten: zangers, strijkers, blazers, klavecimbel/basso continuo.
Dit jaar is er ook een aanvullend programma: cursussen schilderen, tekenen, keramiekdecoratie en authentiek koken.
Info: www.amstelimpresariaat.nl
Van Dyk, Bruegel en anderen
Venaria (TO)
Van 5 april tot 9 september
‘I quadri del Re’: 130 werken van Nederlandse en Vlaamse schilders, tijdelijk zichtbaar in de “quadreria della Reggia” in afwachting van de verhuizing naar de Palazzo Reale.
Reggia di Venaria Reale in Piazza della Repubblica, 4
Info: T. 011.4593675 en www.undo.net
Pieter Pander, Gerrit Wijngaarden, Herman Gordijn
Perugia
Van 22 april tot 23 september 2012
Werken van enkele Nederlandse schilders maken deel uit van de tentoonstelling “Dies irae” in Perugia.
Gallerie dei Gerosolimitani, ingr. Via della Sposa 1/b
Info: www.legalleriedeigerosolimitani.org
Cultuuragenda Italiëoktober 2012
***I mercoledì di Vermeer
***Rome
3 oktober - 14 november
Ter gelegenheid van de Vermeertentoonstelling in de Scuderie del Quirinale, organiseert PalaExpo in samenwerking met het KNIR iedere woensdag in het Palazzo delle Esposizioni een serie lezingen over Vermeer. Sprekers zijn vooraanstaande kunsthistorici: Sandrina Bandera, Giovanna Capitelli, Antonio Paolucci, Luigi Guarnieri, Silvia Danesi Squarzina en Thijs Weststeijn.
Voor meer informatie over het programma: www.knir.it
***Bob van Asperen
***Bergamo
5 oktober, 21.00 uur
Bob van Asperen geeft een orgelconcert met muziek van Van Eyck, Merula, Gabrieli, Froberger, Couperin, Bach, Soler.
Città alta, Cattedrale
Info: www.organfestival.bg.it
***Social housing van Amsterdam in de jaren 1910-1930
***Milaan
5 oktober, 19.30 uur
Tijdens de “Settimana della Comunicazione 2012”, een conferentie van Giuseppe Giolitti getiteld “Un sogno in mattoni”.
Georganiseerd door de Fondazione Milano Scuole Civiche, in samenwerking met Erasmus Culturele Vereniging. Afsluiting met een hapje en een drankje.
Auditorium Lattuada, Corso di P.ta Vigentina 15/a
Info: www.erasmusassocult.org
***Paul Scharff
***Varese
Van 6 oktober tot 2 november
Tentoonstelling en conferenties van de Nederlandse graficus Paul Scharff.
Museo Bertoni, Via Valverde, 2
Info: T. 0332.252515
***Bicycle Film Festival
***Milaan
11 t/m 14 oktober
Nederland gastland met:
- 11 oktober, 18.00 uur, openingstentoostelling “Senza Mani!Provos” in aanwezigheid van Roel van Duijn, oprichter van de Provobeweging;
- 14 oktober, vertoning van de korte film “RIH”, regie van Meik de Swaan & David Dijkhoff en van de film “TOUR OF LEGENDS”, regie van Erik van Empel.
Ondersteund door de ambassade en het consulaat-generaal der Nederlanden.
Spazio A - Ex Ansaldo
Via Tortona, 54
Info over de tentoonstelling: www.holland.it Info over het festival in het algemeen: http://www.bicyclefilmfestival.com/milano
***Challenging Testaccio
***Rome
12 oktober, vanaf 10.30 uur
Conferentie over het Teastaccioproject van het KNIR, dat archeologie en wijkontwikkeling aan elkaar verbindt. De conferentie wordt om 17.30 afgesloten met een lezing door Gert Jan Burgers, de nieuwe directeur van het instituut.
Via Omero 10-12
Meer info: www.knir.it
***Jacob TV
***Rome
12 oktober
Het Parco della Musica Contemporanea Ensemble geeft een uitvoering van “The News” van de Nederlandse componist Jacob TV als onderdeel van het Roma Jazz Festival 2012 “Visual Jazz” Contemporanea en wordt ondersteund door de Nederlandse ambassade.
Meer info: musica per roma
***Theatergroep Bambie
***Sesto Fiorentino (FI)
13 en 14 oktober
Theatergroep Bambie geeft twee voorstellingen van de nieuwe productie ‘F16’ op het Intercity Festival in het Teatro della Limonaia in Sesto Fiorentino bij Florence.
De voorstellingen maken deel uit van het programma ‘Olandiamo in Toscana’.
Meer info: www.intercityfestival.it/
Ton Koopman
Rome
14 oktober, 17.30 uur
De Istituzione Universitaria dei Concerti in Rome opent het seizoen met een concert van Ton Koopman en het Amsterdam Barok Orkest, op het programma Haydn en Mozart.
Aula Magna Università La Sapienza
Info: http://www.concertiiuc.it
***Matteo Imbruno
***Milaan
14 oktober, 16.30 uur
Orgelconcert getiteld “Sweelinck e la sua scuola”. Muziek van Sweelinck, Scheidemann, Bruhns.
S. Maria della Passione, Via Conservatorio 16
Info: www.lacappellamusicale.com
Enrico Piras - The ruin gazer
Palermo
Van 14 oktober tot 14 november 2012 tentoonstelkling van de in Nederland woonachtige kunstenaar Enrico Piras.
Info: Enrico Piras - The ruin gazer - exibart.com
DudaPaiva
Milaan
19 en 20 oktober 2012
Voorstelling “BASTARD!” van Duda Paiva, hedendaags poppentheater uit Nederland. Ondersteund door het consulaat-generaal der Nederlanden.
Teatro Verdi, Via Pastrengo 16
Info: www.teatrodelburatto.it
Around Antonello, Reintegrating Quattrocento Culture
19 en 20 oktober
Florence
Het Nederlands Interuniversitair Kunsthistorisch Instituut in Florence organiseert een conferentie over Antonello da Messina.
Viale Torricelli, 5
Meer info: [EMAIL=“iuo@iuo.iris.firenze.it”]iuo@iuo.iris.firenze.it
Cees de Graaff op Ravello Lab
Ravello
26 en 27 oktober
Directeur SICA Cees de Graaff is een van de sprekers op de conferentie Ravello Lab over cultuur, regionale ontwikkeling en welzijn.
Ondersteund door de Nederlandse ambassade.
Meer info: www.ravellolab.org
***Toerismeconferentie ‘Oltre la Torre: turismo e le destinazioni secondarie’
***Pisa
26 en 27 oktober
Als onderdeel van het programma Olandiamo in Toscana, organiseert de Nederlandse ambassade in samenwerking met de gemeente Pisa, Transavia en de gemeenten Den Haag en Rotterdam een conferentie over zogeheten secundaire toeristische bestemmingen.
Centro Espositivo San Michele degli Scalzi, Via delle Piagge
Meer info: www.olandiamo.it
***Liuwe Tamminga
***Lucca
27 oktober, 18 uur
Concert voor orgel en zink (cornetto).
Info: http://www.liuwetamminga.it/
**REEDS AANGEKONDIGDE EVENEMENTEN
**
***Machiel Botman
***Milaan
Van 20 september tot 27 oktober.
Tentoonstelling “One tree” en workshop (21-23 september) van de Nederlandse fotograaf bij MiCamera.
MiCamera, Via Medardo Rosso 19
Info: www.micamera.it
Vermeer
Rome
Van 27 september tot 20 januari 2013
De tentoonstelling van de Scuderie del Quirinale biedt een selectie van zeldzame werken van Vermeer – afkomstig van musea uit de gehele wereld - en circa vijftig werken van zijn tijdgenoten.
Scuderie del Quirinale
Via XXIV Maggio 16
Info: T. 06.39967500 en www.scuderiequirinale.it
***13. Mostra Internazionale di Architettura
***Venezia
Van 29 augustus tot 25 november 2012
-
Het Nederlandse paviljoen presenteert de tentoonstelling Re-Set, curator Ole Bouman (directeur van het NAI. Ontworpen door Inside Outside / Petra Blaisse.
Padiglione Rietveld
Info: www.nai.nl -
***De direttore van de Biënnale, David Chipperfield , heeft Crimson Architectural Historians uitgenodigd met de tentoonstelling ‘The Banality of Good: can we build New Cities that reflect our values?’ door Crimson Architectural Historians.
***Padiglione Centrale
Info: www.crimsonweb.org
***Rembrandt
***Triëst
Van 7 juli tot 7 oktober
Tentoonstellng “Rembrandt - Incidere la luce. I capolavori della grafica”.
Castello di Miramare
Info: www.exibart.com