Aboriginals boos op Russische wereldkampioenen ijsdansen
http://www.hln.be/static/FOTO/pe/0/10/7/media_xl_3562462.jpg?20100122105554
De Russische wereldkampioenen ijsdansen, Oksana Domnina en Maxim Shabalin, krijgen de wind van voren voor de originele dans die ze uitkozen voor het Europese kampioenschap in het Estse Tallinn. Het paar, favoriet voor Olympisch goud op de winterspelen in Vancouver, deed het namelijk op aboriginal muziek. En dat zint Sol Bellear niet. Hij spreekt van een “erge belediging”.
“Wij beschouwen dit als diefstal van de aboriginal cultuur. Het is nog maar eens een voorbeeld van de uitbuiting van de Australische Aboriginals”, vindt Bellear. Hij had het dan over de rode gelooide kleren en de donkerbruine bodysuits met witte markeringen om bodypaint na te bootsen, de outfit van de kunstschaatsers op het Europese kampioenschap tijdens hun ‘originele dansact’. Ze eindigden daarmee op de tweede plaats voor dat onderdeel en voor jury en publiek was er helemaal niks aan de hand.
Cultuur
Volgens coach Natalia Linichuk was de begeleidende muziek - geen traditionele soundtrack maar eerder een mengeling van stemmen en gezangen - niet gebaseerd op de Australische aboriginal dans, maar op de aboriginal cultuur in het algemeen. “Etymologisch komt het woord ‘aboriginal’ van het Latijn en betekent het “van het begin af”. We proberen gewoon een beeld te schetsen over de tijd dat de aboriginals hun intrede deden in de wereld.” Linichuk betreurt het misverstand, maar is ook blij met de aandacht voor de dans.
De entourage en de schaatsers mogen dan wel zelf de link met de Australische Aboriginals ontkennen, maar op de Engelstalige versie van de blog van Domnina en Shabalin staat wel degelijk het kopje “Australian Aborigines” boven een verslag, dat het verder heeft over “een dans van Australische Aboriginals”. (jv)
22/01/10 11u40 Bron: HLN