# Zin vertalen Afrikaans!! **URL:** \ **Category:** Zuid-Afrika\ **Created:** [14 december 2014 om 19:42 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/zin-vertalen-afrikaans/147022 "2014-12-14T19:42:57Z")\ **Posts on this page:** 3\ **Page:** 1
**Author:** ![lian1993](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/59ef9b/32.png) [@lian1993](https://forum.wereldwijzer.nl/u/lian1993)\ **Post date:** [14 december 2014 om 19:42 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/zin-vertalen-afrikaans/147022/1 "2014-12-14T19:42:57Z")
Hallo, Ik wil volgend jaar graag een half jaar in Zuid Afrika studeren. Hiervoor heb ik natuurlijk wel een killer motivatie brief nodig. Ik wil deze graag openen met een zin in het Afrikaans. Zou iemand aub de volgende zin willen vertalen voor mij in het Afrikaans: Dankuwel dat u de tijd neemt om mijn motivatie brief te lezen Heel erg bedankt! x ---
**Author:** ![dejongjjmj](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/d/b9bd4f/32.png) [@dejongjjmj](https://forum.wereldwijzer.nl/u/dejongjjmj)\ **Post date:** [14 december 2014 om 21:20 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/zin-vertalen-afrikaans/147022/2 "2014-12-14T21:20:49Z")
Hallo Lian De vertaling is : Dank U wel dat jij tyd neem om mij motivering brief te lees. Het is de normaalste zaak dat je ENGELS in woord en geschrift moet kennen in Zuid Afrika, het Afrikaans gaat er helemaal uit het wordt altijd in verbinding gebracht met de apartheid. Ik zou de brief in het Engels schrijven je weet nooit wie de brief leest. Ek wens ek verblij jou. Jan ---
**Author:** ![lian1993](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/59ef9b/32.png) [@lian1993](https://forum.wereldwijzer.nl/u/lian1993)\ **Post date:** [14 december 2014 om 23:17 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/zin-vertalen-afrikaans/147022/3 "2014-12-14T23:17:14Z")
Hartstikke bedankt! Ja de rest van mijn brief is ook gewoon in het Engels hoor haha maar dacht, laat ik eens origineel zijn met een Afrikaanse openingszin xd