# www.turks.nu

**URL:** https://forum.wereldwijzer.nl/t/www-turks-nu/30761
**Category:** De Turkse Taal
**Created:** [19 juli 2007 om 16:25 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/www-turks-nu/30761 "2007-07-19T16:25:16Z")
**Posts on this page:** 6
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![bartjantje](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/b/7c8e57/32.png) [@bartjantje](https://forum.wereldwijzer.nl/u/bartjantje)
#### Post date: [19 juli 2007 om 16:25 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/www-turks-nu/30761/1 "2007-07-19T16:25:16Z")

</div>

Merhaba!

Sinds zes maanden ben ik Turks aan het leren of te wel ‘alti aydan sonra turkce ogreniyorum’ (toch?) met de nodige puntjes en dingetjes er bij 🙂

Ik heb mijn samenvatting en oefeningen on line gezet op www.turks.nu zodat iedereen er gratis gebruik van kan maken! Er zijn al meer dan 200 tevreden gebruikers!

Neem een kijkje! op www.turks.nu

Groet,  
Bart-Jan

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)
#### Post date: [23 augustus 2007 om 09:30 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/www-turks-nu/30761/2 "2007-08-23T09:30:42Z")

</div>

Hoi Bart-jan,

Ik heb me aangemeld. Leuke site! Thx.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![mariannn](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/b9bd4f/32.png) [@mariannn](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mariannn)
#### Post date: [23 augustus 2007 om 19:23 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/www-turks-nu/30761/3 "2007-08-23T19:23:11Z")

</div>

> [@"bartjantje](#):
>
> Merhaba!
> 
> Sinds zes maanden ben ik Turks aan het leren of te wel ‘alti aydan sonra turkce ogreniyorum’ (toch?) met de nodige puntjes en dingetjes er bij 🙂
> 
> Ik heb mijn samenvatting en oefeningen on line gezet op [www.turks.nu](http://www.turks.nu) zodat iedereen er gratis gebruik van kan maken! Er zijn al meer dan 200 tevreden gebruikers!
> 
> Neem een kijkje! op [www.turks.nu](http://www.turks.nu)
> 
> Groet,  
> Bart-Jan

alti aydan beri turkce ogreniyorum

Volgens mij is het … dan/den beri = sinds  
dan/den sonra = later/daarna

Groetjes Mariannn

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)
#### Post date: [23 augustus 2007 om 19:49 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/www-turks-nu/30761/4 "2007-08-23T19:49:32Z")

</div>

sagol bende iyem selimede irmagin kenarinda masa kurdum iciyom yuksel abime selam soyle,  
dit was hem ik weet niet wat erstaat helemaal niet ik ben benieuwd of iemand mij ook hiermee kan helpen,😕😕 mijn turks is net als mijn chinees ook niks hahaha groetjes voor iedereen

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)
#### Post date: [23 augustus 2007 om 21:25 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/www-turks-nu/30761/5 "2007-08-23T21:25:15Z")

</div>

> [@"joki](#):
>
> sagol bende iyem selimede irmagin kenarinda masa kurdum iciyom yuksel abime selam soyle,  
> dit was hem ik weet niet wat erstaat helemaal niet ik ben benieuwd of iemand mij ook hiermee kan helpen,😕😕 mijn turks is net als mijn chinees ook niks hahaha groetjes voor iedereen

ik heb hem in een ander topic al vertaald

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)
#### Post date: [29 augustus 2007 om 05:35 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/www-turks-nu/30761/6 "2007-08-29T05:35:13Z")

</div>

thanks nur,jouw turks is net zo goed als mijn nederlands :D:zon:👍