# Wil iemand voor mij een brief vertalen

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/wil-iemand-voor-mij-een-brief-vertalen/26334>\
**Category:** De Turkse Taal\
**Created:** [21 december 2006 om 20:18 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wil-iemand-voor-mij-een-brief-vertalen/26334 "2006-12-21T20:18:25Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [21 december 2006 om 20:18 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wil-iemand-voor-mij-een-brief-vertalen/26334/1 "2006-12-21T20:18:25Z")

</div>

hallo allemaal

ik heb een brief in het turks ontvangen en aangezien ik niet echt turks kan ben ik op zoek naar iemand die zo lief wil zijn om deze voor mij te vertalen. in word is het ruim een half a4tje, dus je moet er maar net zin in hebben. maar het is wel heel belangrijk voor mij dus ik hoop echt dat een van jullie me wilt helpen. (graag zou ik dan ook je mail ofzoiets willen hebben, want ik vind het iets te persoonlijk om het op het forum te zetten…)

groetjes,  
yeşilgozlu

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [28 december 2006 om 20:32 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wil-iemand-voor-mij-een-brief-vertalen/26334/2 "2006-12-28T20:32:46Z")

</div>

ik wil het wel doen voor je.  
Ik garandeer niet dat ik alles goed vertaal maar ik zal mijn best doen

[EMAIL=“[hdeniz12@hotmail.com](mailto:hdeniz12@hotmail.com)”]hdeniz12@hotmail.com  
je kan de tekst ook via msn sturen als je wil

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![24hTranslations](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/2/7cd45c/32.png) [@24hTranslations](https://forum.wereldwijzer.nl/u/24hTranslations)\
**Post date:** [8 januari 2009 om 09:40 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wil-iemand-voor-mij-een-brief-vertalen/26334/3 "2009-01-08T09:40:04Z")

</div>

Je bericht is gemarkeerd door de community en is tijdelijk verborgen.
