# Wie zou dit willen vertalen?

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-zou-dit-willen-vertalen/35328>\
**Category:** De Turkse Taal\
**Created:** [5 december 2007 om 19:26 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-zou-dit-willen-vertalen/35328 "2007-12-05T19:26:24Z")\
**Posts on this page:** 6\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![rodemi](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/f0a364/32.png) [@rodemi](https://forum.wereldwijzer.nl/u/rodemi)\
**Post date:** [5 december 2007 om 19:26 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-zou-dit-willen-vertalen/35328/1 "2007-12-05T19:26:24Z")

</div>

wie o wie?

–Dat ik heel nieuwsgierig ben weet je al maar ik wil nog veel meer weten, ben je er klaar voor?

Vertel me dan maar wat over jouw appartement, welke verdieping, hoeveel slaapkamers , grote keuken, mooi uitzicht. Welk tv programma vind je leuk? Weet je ik kan nog wel uren door gaan maar dat zal ik je deze keer niet aandoen.

alvast bedankt,

Rodemi

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![antonieq](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/antonieq/32/10742_2.png) [@antonieq](https://forum.wereldwijzer.nl/u/antonieq)\
**Post date:** [5 december 2007 om 21:40 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-zou-dit-willen-vertalen/35328/2 "2007-12-05T21:40:53Z")

</div>

Ben merakli birini biliyorsun ama daha cok bilmek istiyorum, hazirmisin?

Ozaman anlat bakalim. Aparmantin nasil, kacunce kat, kactani yatak oda var , mutfak buyuk mi , manzara nasil . Hangi televison programlar seviyorsun. Biliyorsunki saatler devamedebilerim ama bu sefer yapmam.

tesekkurler

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![rodemi](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/f0a364/32.png) [@rodemi](https://forum.wereldwijzer.nl/u/rodemi)\
**Post date:** [6 december 2007 om 06:46 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-zou-dit-willen-vertalen/35328/3 "2007-12-06T06:46:49Z")

</div>

Antonie - goedemorgen en heel erg bedankt!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![antonieq](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/antonieq/32/10742_2.png) [@antonieq](https://forum.wereldwijzer.nl/u/antonieq)\
**Post date:** [6 december 2007 om 06:53 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-zou-dit-willen-vertalen/35328/4 "2007-12-06T06:53:01Z")

</div>

graag gedaan.

ik zie trouwens een type fout .

bij “Aparmantin” moet nog een T tussen … apartmantin

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![rodemi](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/r/f0a364/32.png) [@rodemi](https://forum.wereldwijzer.nl/u/rodemi)\
**Post date:** [6 december 2007 om 06:57 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-zou-dit-willen-vertalen/35328/5 "2007-12-06T06:57:02Z")

</div>

oke ik heb het verbeterd, dank je wel!

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![24hTranslations](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/2/7cd45c/32.png) [@24hTranslations](https://forum.wereldwijzer.nl/u/24hTranslations)\
**Post date:** [8 januari 2009 om 10:07 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-zou-dit-willen-vertalen/35328/6 "2009-01-08T10:07:38Z")

</div>

Je bericht is gemarkeerd door de community en is tijdelijk verborgen.