# Wie wil vertalen ?

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-wil-vertalen/61525>\
**Category:** De Turkse Taal\
**Created:** [13 oktober 2009 om 12:56 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-wil-vertalen/61525 "2009-10-13T12:56:13Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![gmi](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/a5b964/32.png) [@gmi](https://forum.wereldwijzer.nl/u/gmi)\
**Post date:** [13 oktober 2009 om 12:56 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-wil-vertalen/61525/1 "2009-10-13T12:56:13Z")

</div>

wie wil volgend tekstje vertalen naar het Turks ?

Ik tel de dagen af. Ik mis de zon en jouw lieve lach en het sproetje op je kin. Ga je nu Engels leren ? Vertel eens iets over jou en je familie. 1000 dikke zoenen.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Eylem](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/eylem/32/8619_2.png) [@Eylem](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Eylem)\
**Post date:** [13 oktober 2009 om 18:31 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-wil-vertalen/61525/2 "2009-10-13T18:31:34Z")

</div>

GMI, ik heb je de vorige keer ook gevraagd je vertalingen in het daarvoor bestemde vertaaltopic te plaatsen:

[http://www.wereldwijzer.nl/showthread.php?t=54120](http://www.wereldwijzer.nl/showthread.php?t=54120)

Graag daar plaatsen, dan zal ik dit topic verwijderen

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![gmi](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/a5b964/32.png) [@gmi](https://forum.wereldwijzer.nl/u/gmi)\
**Post date:** [13 oktober 2009 om 20:42 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-wil-vertalen/61525/3 "2009-10-13T20:42:38Z")

</div>

> [@"Eylem](#):
>
> GMI, ik heb je de vorige keer ook gevraagd je vertalingen in het daarvoor bestemde vertaaltopic te plaatsen:
> 
> [http://www.wereldwijzer.nl/showthread.php?t=54120](http://www.wereldwijzer.nl/showthread.php?t=54120)
> 
> Graag daar plaatsen, dan zal ik dit topic verwijderen

ik ben nog zo nieuw op het forum en heb het nog niet helemaal onder de knie. Heb em verplaatst maar een beetje te veel copy paste gedrukt vrees ik:dag:
