# Wie wil/kan dit vertalen

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-wil-kan-dit-vertalen/45660>\
**Category:** De Turkse Taal\
**Created:** [11 september 2008 om 12:41 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-wil-kan-dit-vertalen/45660 "2008-09-11T12:41:36Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Zonnetje20](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/z/cc9497/32.png) [@Zonnetje20](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Zonnetje20)\
**Post date:** [11 september 2008 om 12:41 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-wil-kan-dit-vertalen/45660/1 "2008-09-11T12:41:36Z")

</div>

Hallo,  
Wie zou dit voor mij willen vertalen?  
Ik denk dat het iets van een gedicht is :retard:

Ben seni bir gül ağacında aradım  
Yaz gelip bir daha dönersin diye  
Ben seni göz yaşlarıma sakladım  
Her gün akıp senle olayım diye  
Ben seni yüreğimin ateşiyle kavurdum  
Gittiğinde bedenim üşümesin diye  
Ben seni CANIMA EKLEDİM  
Öldüğüm de benimle gelesin diye

Alvast bedankt!

Groetjes