# Wie weet wat dit Spaanse woord betekent? **URL:** \ **Category:** Spaanse zinnen / woordenboek\ **Created:** [13 mei 2010 om 11:00 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-weet-wat-dit-spaanse-woord-betekent/71976 "2010-05-13T11:00:26Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 1
**Author:** ![corberana](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/corberana/32/8401_2.png) [@corberana](https://forum.wereldwijzer.nl/u/corberana)\ **Post date:** [13 mei 2010 om 11:00 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-weet-wat-dit-spaanse-woord-betekent/71976/1 "2010-05-13T11:00:26Z")
Deze post is ter lering ende vermaak. Velen van jullie hebben een redelijk nivo Spaans maar er zijn ontzettend veel woorden die je niet zo snel zult gebruiken. **Wie weet wat dit woord betekent?** Degene die het het eerste raad mag een nieuw woord plaatsen. Spelregels: 1)de woorden moeten “castellaans” zijn, het mogen wel woorden uit een typische streek zijn, maar dus niet baskisch of catalan of verbasteringen daarvan (mallorquin, menorquin, valenciano). Ook eigennamen zijn niet toegestaan. 1. Eerlijk aangeven of je het wist of dat je het moest opzoeken. Hier komt de eerste: Chapolín ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [13 mei 2010 om 11:05 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-weet-wat-dit-spaanse-woord-betekent/71976/2 "2010-05-13T11:05:42Z")
Heeft het iets te maken met een bepaald televisie serie? ---
**Author:** ![corberana](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/corberana/32/8401_2.png) [@corberana](https://forum.wereldwijzer.nl/u/corberana)\ **Post date:** [13 mei 2010 om 11:40 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-weet-wat-dit-spaanse-woord-betekent/71976/3 "2010-05-13T11:40:24Z")
Nee hoor, het is een gewoon spaans woord. ---
**Author:** ![graniet1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/f19dbf/32.png) [@graniet1](https://forum.wereldwijzer.nl/u/graniet1)\ **Post date:** [13 mei 2010 om 12:53 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-weet-wat-dit-spaanse-woord-betekent/71976/4 "2010-05-13T12:53:23Z")
Een soort sprinkhaan ?Ik heb het al eens gehoord …enfin horen en schrijfwijzes is niet hetzelfde he !Ben dus niet zeker . ---
**Author:** ![corberana](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/corberana/32/8401_2.png) [@corberana](https://forum.wereldwijzer.nl/u/corberana)\ **Post date:** [13 mei 2010 om 12:57 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-weet-wat-dit-spaanse-woord-betekent/71976/5 "2010-05-13T12:57:20Z")
No, geen sprinkhaan ---
**Author:** ![graniet1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/f19dbf/32.png) [@graniet1](https://forum.wereldwijzer.nl/u/graniet1)\ **Post date:** [13 mei 2010 om 13:01 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-weet-wat-dit-spaanse-woord-betekent/71976/6 "2010-05-13T13:01:31Z")
> [@"corberana](#): > > No, geen sprinkhaan Oke…Mijn spaans is dus toch niet zo goed…hahaha…trouwens tis spaans van Peru…ook niet helemaal hetzelfde…ff aan mijn vrouwke vragen misschien ! ---
**Author:** ![graniet1](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/g/f19dbf/32.png) [@graniet1](https://forum.wereldwijzer.nl/u/graniet1)\ **Post date:** [13 mei 2010 om 13:08 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-weet-wat-dit-spaanse-woord-betekent/71976/7 "2010-05-13T13:08:18Z")
> [@"corberana](#): > > No, geen sprinkhaan Ok…ik was ver mis…tis een soort van acteur zegt de vrouw…ik weet niet of dat mag he ! ---
**Author:** ![corberana](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/corberana/32/8401_2.png) [@corberana](https://forum.wereldwijzer.nl/u/corberana)\ **Post date:** [13 mei 2010 om 13:51 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-weet-wat-dit-spaanse-woord-betekent/71976/8 "2010-05-13T13:51:01Z")
Dat mag maar dat is een personage /persiflage van een superheld: En die bedoel ik niet. chapolín speel je… ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [13 mei 2010 om 14:50 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-weet-wat-dit-spaanse-woord-betekent/71976/9 "2010-05-13T14:50:43Z")
Weet je het wel? Of maak je er maar een zogenáámd spelletje van? Het is een poolbiljart. ---
**Author:** ![corberana](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/corberana/32/8401_2.png) [@corberana](https://forum.wereldwijzer.nl/u/corberana)\ **Post date:** [13 mei 2010 om 14:58 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-weet-wat-dit-spaanse-woord-betekent/71976/10 "2010-05-13T14:58:55Z")
> [@"mamacarina](#): > > Weet je het wel? Of maak je er maar een zogenáámd spelletje van? Het is een poolbiljart. Het is inderdaad een poolbiljart, en het is inderdaad een spelletje. Jij mag dus op zoek gaan naar een nieuw woord (zie uitleg bovenaan) ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [13 mei 2010 om 16:34 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-weet-wat-dit-spaanse-woord-betekent/71976/11 "2010-05-13T16:34:29Z")
Had niet meegedaan als ik had geweten dat ik het stokje nu moet overnemen. Heb niet veel tijd om dit soort dingen te doen. Maar goed…daar gaat-ie. Wat is een dedo del corazón? succes, mamacarina ---
**Author:** ![corberana](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/corberana/32/8401_2.png) [@corberana](https://forum.wereldwijzer.nl/u/corberana)\ **Post date:** [14 mei 2010 om 07:17 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-weet-wat-dit-spaanse-woord-betekent/71976/12 "2010-05-14T07:17:00Z")
Je middelvinger. ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [14 mei 2010 om 08:32 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-weet-wat-dit-spaanse-woord-betekent/71976/13 "2010-05-14T08:32:33Z")
Gefeliciteerd, u heeft eeuwige roem verworven. Vriendelijke groet, mamacarina ---
**Author:** ![corberana](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/corberana/32/8401_2.png) [@corberana](https://forum.wereldwijzer.nl/u/corberana)\ **Post date:** [14 mei 2010 om 08:46 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-weet-wat-dit-spaanse-woord-betekent/71976/14 "2010-05-14T08:46:56Z")
Hmm, als ik me niet vergis wilde u zsm van dit spel af, dus vandaar dat ik het maar heb opgelost…¿he hecho bien? ---
**Author:** ![corberana](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/corberana/32/8401_2.png) [@corberana](https://forum.wereldwijzer.nl/u/corberana)\ **Post date:** [14 mei 2010 om 08:49 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-weet-wat-dit-spaanse-woord-betekent/71976/15 "2010-05-14T08:49:30Z")
De volgende. Wat is een chamarreta? ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [14 mei 2010 om 11:42 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-weet-wat-dit-spaanse-woord-betekent/71976/16 "2010-05-14T11:42:32Z")
por supuesto! gracias. MC ---
**Author:** ![RosaArbil](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/rosaarbil/32/3971_2.png) [@RosaArbil](https://forum.wereldwijzer.nl/u/RosaArbil)\ **Post date:** [14 mei 2010 om 15:53 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-weet-wat-dit-spaanse-woord-betekent/71976/17 "2010-05-14T15:53:39Z")
Een chamarreta is een soort van blouson-jasje. ---
**Author:** ![RosaArbil](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/rosaarbil/32/3971_2.png) [@RosaArbil](https://forum.wereldwijzer.nl/u/RosaArbil)\ **Post date:** [14 mei 2010 om 15:56 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-weet-wat-dit-spaanse-woord-betekent/71976/18 "2010-05-14T15:56:49Z")
Wat is “pijo” ? ---
**Author:** ![corberana](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/corberana/32/8401_2.png) [@corberana](https://forum.wereldwijzer.nl/u/corberana)\ **Post date:** [17 mei 2010 om 06:59 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-weet-wat-dit-spaanse-woord-betekent/71976/19 "2010-05-17T06:59:48Z")
> [@"RosaArbil](#): > > Een chamarreta is een soort van blouson-jasje. Dat is idd goed, het wordt hier (in Sevilla) ook gebruikt om bijv een trainingsjack van katoen aan te duiden (lange mouwen met rits). Es kijken wie weet wat pijo is :hihi: ---
**Author:** ![RosaArbil](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/rosaarbil/32/3971_2.png) [@RosaArbil](https://forum.wereldwijzer.nl/u/RosaArbil)\ **Post date:** [17 mei 2010 om 12:46 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-weet-wat-dit-spaanse-woord-betekent/71976/20 "2010-05-17T12:46:19Z")
ik bedoelde trouwens niet EEN pijo, maar “pijo” dus, in de meest gebruikte zin van het woord (je hoort het heel veel) [Volgende pagina](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-weet-wat-dit-spaanse-woord-betekent/71976.md?page=2)