# Wie kan mijn c. v. corrigeren? **URL:** \ **Category:** Portugal: Wonen & Werken\ **Created:** [29 augustus 2016 om 08:56 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-mijn-c-v-corrigeren/164771 "2016-08-29T08:56:37Z")\ **Posts on this page:** 6\ **Page:** 1
**Author:** ![eduardap](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/eduardap/32/3963_2.png) [@eduardap](https://forum.wereldwijzer.nl/u/eduardap)\ **Post date:** [29 augustus 2016 om 08:56 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-mijn-c-v-corrigeren/164771/1 "2016-08-29T08:56:37Z")
Wie kan mijn c. v. corrigeren? B. v. d.! EDUARD LID Data e local de nascimento: 30 de abril de 1965, Países Baixos Site: [http://www.eduardlid.com](http://www.eduardlid.com) FORMAÇÃO ACADÊMICA 1989-1992 Ensino Economia e Administração 1984-1989 Geral do Ensino Superior Secundário (Holanda) 1978-1984 Educação Básica (Holanda) EXPERIÊNCIA DE TRABALHO 2014 eu trabalhava como web designer 2013 eu projetei o meu site com HTML5 + CSS3 2012 Eu projetei o meu site com o Photoshop 2011 eu projetei o meu primeiro site 2009-2011 dei aulas particulares de Inglês de estudantes em casa 2005-2008 Proprietário editorial e desenvolve-se como um escritor, publicando o livro “Simplesmente Feliz” em janeiro de 2007 (Países Baixos) 2001-2005 Dono de uma empresa de consultoria de marketing 1994-19998 Vendedor uma loja de flores 1992-1992 Administrativo em um banco (Países Baixos) IDIOMAS Inglês: Médio falada e escrita Alemão: meio falada e escrita Espanhol: meios escritos e falados Francês: básico falada e escrita Holandês: língua nativa Morei um ano na Inglaterra (Bournemouth) (1986-1987) e um ano em Espanha (Salamanca) (1987-1988) COMPUTADORES Do Windows: Pacote do Office, processamento de texto, navegação na Internet, e-mails Apple Macintosh iWork p. por exemplo. páginas Hobbies e interesses Leitura, música, Internet, viajar e escrever ---
**Author:** ![Pipo123](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/73ab20/32.png) [@Pipo123](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Pipo123)\ **Post date:** [29 augustus 2016 om 09:22 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-mijn-c-v-corrigeren/164771/2 "2016-08-29T09:22:41Z")
Vertalen? ---
**Author:** ![eduardap](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/eduardap/32/3963_2.png) [@eduardap](https://forum.wereldwijzer.nl/u/eduardap)\ **Post date:** [29 augustus 2016 om 11:19 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-mijn-c-v-corrigeren/164771/3 "2016-08-29T11:19:53Z")
Nee, corrigeren! (voor Portugal!) ---
**Author:** ![Pipo123](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/p/73ab20/32.png) [@Pipo123](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Pipo123)\ **Post date:** [29 augustus 2016 om 11:48 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-mijn-c-v-corrigeren/164771/4 "2016-08-29T11:48:26Z")
oke ---
**Author:** ![sofiacls](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/sofiacls/32/11167_2.png) [@sofiacls](https://forum.wereldwijzer.nl/u/sofiacls)\ **Post date:** [6 september 2016 om 11:15 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-mijn-c-v-corrigeren/164771/5 "2016-09-06T11:15:56Z")
Olá Eduard 🙂 Het is allemaal ok, de taal is wellicht iets te informeel, als je wilt heb ik mijn eigen CV in het portugees die ik je wel wil opsturen ter vergelijking? Als je dat wilt stuur me dan even jou email adres ( kan ook via privé bericht als je dat liever wilt) dan stuur ik deze naar je op! hoop dat je er wat aan hebt 🙂 Abraço, Sofia Ps. Indien je interesse hebt in Portugese les van een native speaker in Nederland dan kan je daar ook mee in contact brengen. ---
**Author:** ![eduardap](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/eduardap/32/3963_2.png) [@eduardap](https://forum.wereldwijzer.nl/u/eduardap)\ **Post date:** [7 september 2016 om 13:55 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-mijn-c-v-corrigeren/164771/6 "2016-09-07T13:55:19Z")
Olá Sofia, Bedankt voor je reactie! Wil je jouw c. v. graag als privé bericht zenden? Abraco (heb de Portugeese taal nog niet ingesteld!), Eduard