# wie kan dit voor mij vertalen

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-dit-voor-mij-vertalen/41787>\
**Category:** De Turkse Taal\
**Created:** [28 mei 2008 om 05:37 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-dit-voor-mij-vertalen/41787 "2008-05-28T05:37:45Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [28 mei 2008 om 05:37 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-dit-voor-mij-vertalen/41787/1 "2008-05-28T05:37:45Z")

</div>

wie kan dit aub voor mij vertalen?:\*saol bende iyem selimede irmagin kenarinda masa kurdum iciyom… \*  
_groetjes joki_

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mariannn](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/b9bd4f/32.png) [@mariannn](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mariannn)\
**Post date:** [28 mei 2008 om 11:34 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-dit-voor-mij-vertalen/41787/2 "2008-05-28T11:34:52Z")

</div>

_ **Dank je,met mij gaat het ook goed.Ik heb in Selime aan de rivier de tafel opgestelt/opgezet… ik ben aan het drinken/roken.** _

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [28 mei 2008 om 11:58 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-dit-voor-mij-vertalen/41787/3 "2008-05-28T11:58:20Z")

</div>

dank je wel voor het vertalen:slywink: