# Wie kan dit vertalen?

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-dit-vertalen/40803>\
**Category:** De Turkse Taal\
**Created:** [28 april 2008 om 18:51 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-dit-vertalen/40803 "2008-04-28T18:51:38Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [28 april 2008 om 18:51 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-dit-vertalen/40803/1 "2008-04-28T18:51:38Z")

</div>

Bu da sana kapak olsun, ama suyun altinda yapacam?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [28 april 2008 om 18:55 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-dit-vertalen/40803/2 "2008-04-28T18:55:06Z")

</div>

da heeft iemand in zijn naam staan dus ik wil wel weten wat het betekend ik kan niet zoeken op internet helaas:(

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [29 april 2008 om 10:13 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/wie-kan-dit-vertalen/40803/3 "2008-04-29T10:13:09Z")

</div>

zou iemand dit eventjes voor me willen vertalen:$?

**bazen düşünüyorumda senin bu bebeklerle ne işin olur diye umarım kadeşin yada kuzenindir**