# Volgend gaan in italia onderuit??

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/volgend-gaan-in-italia-onderuit/12257>\
**Category:** Italië\
**Created:** [11 november 2005 om 02:20 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/volgend-gaan-in-italia-onderuit/12257 "2005-11-11T02:20:38Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [11 november 2005 om 02:20 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/volgend-gaan-in-italia-onderuit/12257/1 "2005-11-11T02:20:38Z")

</div>

Indien jullie snoren accomodatie het aanblikken hier :  
[Www.vacanzesumisura.net](http://www.vacanzesumisura.net) onmiddellijk vernemen wat snort.👋

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Arturo](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/c2a13f/32.png) [@Arturo](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Arturo)\
**Post date:** [11 november 2005 om 06:53 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/volgend-gaan-in-italia-onderuit/12257/2 "2005-11-11T06:53:31Z")

</div>

> [@salentino63](#):
>
> Indien jullie snoren accomodatie het aanblikken hier …👋

Caro Salentino,

Di mi: che voi dire con “snoren”?

Devo dire anche il titolo: non capito!

Per provare: scrivere in italiano. E forse meglio!

Distinti Saluti  
Arturo

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Arturo](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/c2a13f/32.png) [@Arturo](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Arturo)\
**Post date:** [11 november 2005 om 17:51 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/volgend-gaan-in-italia-onderuit/12257/3 "2005-11-11T17:51:47Z")

</div>

P.S.

Waarschijnlijk begrijpt Salentino mijn “Italiaans” niet, net zo min als ik zijn Nederlands…

Ach er zijn grotere problemen in deze wereld.

Penso che Salentino non capsico mio “italiano”, uguale io non capico suo/a lingua ollandese. Bo! non è la guerra.

Distinti Saluti  
Arthur (deze keer met h en zonder o) 🙂

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [16 november 2005 om 09:52 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/volgend-gaan-in-italia-onderuit/12257/4 "2005-11-16T09:52:55Z")

</div>

Waarschijnlijk is het een beetje verbasterd en bedoeld deze persoon met snoren - zoeken en aanblikken - kijken en dan komt er iets te staan wat beter te lezen is  
“indien jullie accomodatie zoeken kijk dan hier eens”

groetjes Peter

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Arturo](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/c2a13f/32.png) [@Arturo](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Arturo)\
**Post date:** [16 november 2005 om 20:00 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/volgend-gaan-in-italia-onderuit/12257/5 "2005-11-16T20:00:41Z")

</div>

Caro Peter,

Grazie ! Ma di mi per favore: Is snoren Nederlands of Italiaans?

Ik ken het woord snoren helemaal niet.

Distinti Saluti  
Art(h)ur(o)  
P.S.  
Indien men , met Dank aan Peter, accomodatie in La Bella Italia zoekt:  
[http://www.vacanzesumisura.net/](http://www.vacanzesumisura.net/)