# Vertalingen Turks - Nederlands/Nederlands - Turks deel 1 **URL:** \ **Category:** De Turkse Taal\ **Created:** [31 juli 2008 om 19:43 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalingen-turks-nederlands-nederlands-turks-deel-1/44052 "2008-07-31T19:43:06Z")\ **Posts on this page:** 20\ **Page:** 24
**Author:** ![Antwerpse\_meid](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/9dc877/32.png) [@Antwerpse\_meid](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Antwerpse_meid)\ **Post date:** [22 januari 2009 om 16:51 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalingen-turks-nederlands-nederlands-turks-deel-1/44052/461 "2009-01-22T16:51:28Z")
Hey, Zou iemand me willen helpen aub met dit te vertalen? Lieverd, ik kom zéker naar Istanbul de 23e februari. Maar ik moet echt zeker weten of jij de hele week bij mij blijft en tijd hebt, en dat je het echt wilt dat ik kom. Ik kom alleen, dus we hebben alle tijd met zijn tweetjes. Als jij ja zegt, dan boek ik een hotelkamer voor ons 2 en mijn vliegtuig. Laat je aub iets weten als je kan? Alvast bedankt !!! ---
**Author:** ![macymoerkerk](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/53a042/32.png) [@macymoerkerk](https://forum.wereldwijzer.nl/u/macymoerkerk)\ **Post date:** [27 januari 2009 om 20:54 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalingen-turks-nederlands-nederlands-turks-deel-1/44052/462 "2009-01-27T20:54:23Z")
Mijn vertaling hoeft niet meer 🙂 ---
**Author:** ![Travel83](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/977dab/32.png) [@Travel83](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Travel83)\ **Post date:** [28 januari 2009 om 10:44 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalingen-turks-nederlands-nederlands-turks-deel-1/44052/463 "2009-01-28T10:44:50Z")
Kan iemand ook iets voor mij vertalen? Senin için ölürüm Ik hoop dat iemand het vandaag nog leest en dank je wel alvast! ---
**Author:** ![carrierevrouw](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/carrierevrouw/32/5541_2.png) [@carrierevrouw](https://forum.wereldwijzer.nl/u/carrierevrouw)\ **Post date:** [28 januari 2009 om 11:24 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalingen-turks-nederlands-nederlands-turks-deel-1/44052/464 "2009-01-28T11:24:15Z")
Ik zou voor jou een moord kunnen begaan. ---
**Author:** ![Travel83](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/977dab/32.png) [@Travel83](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Travel83)\ **Post date:** [28 januari 2009 om 12:00 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalingen-turks-nederlands-nederlands-turks-deel-1/44052/465 "2009-01-28T12:00:14Z")
Dank je wel! ---
**Author:** ![Eylem](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/eylem/32/8619_2.png) [@Eylem](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Eylem)\ **Post date:** [28 januari 2009 om 18:29 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalingen-turks-nederlands-nederlands-turks-deel-1/44052/466 "2009-01-28T18:29:05Z")
> [@"Travel83](#): > > Senin için ölürüm Ik kan sterven voor jou ---
**Author:** ![Antwerpse\_meid](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/a/9dc877/32.png) [@Antwerpse\_meid](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Antwerpse_meid)\ **Post date:** [28 januari 2009 om 20:37 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalingen-turks-nederlands-nederlands-turks-deel-1/44052/467 "2009-01-28T20:37:02Z")
Hey, zou er iemand me kunnen helpen aub met dit te vertalen? Ik verlang enorm om je te zien in Istanbul, ik ga je niet meer los willen laten. Sorry dat ik je altijd stoor, ik heb het gewoon een beetje moeilijk en dan wil ik graag met je praten. Alvast bedankt !!! ---
**Author:** ![JILLSKY](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/j/3be4f8/32.png) [@JILLSKY](https://forum.wereldwijzer.nl/u/JILLSKY)\ **Post date:** [28 januari 2009 om 20:41 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalingen-turks-nederlands-nederlands-turks-deel-1/44052/468 "2009-01-28T20:41:22Z")
> [@"JILLSKY](#): > > goedemorgen, > kan iemand dit misschien vertalen? > > sende olmasan… saatler dolmasa…telefonum calmasa…herkez beni kör sansa… > Tatmisim denle ask sarapina… sevemem baskasini asla! > Gül diye koklasam seni…yine ditamam tadina… INCI TANEM > > alvast bedankt 😉 wil iemand hier nog naar kijken? ---
**Author:** ![Travel83](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/977dab/32.png) [@Travel83](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Travel83)\ **Post date:** [29 januari 2009 om 11:59 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalingen-turks-nederlands-nederlands-turks-deel-1/44052/469 "2009-01-29T11:59:10Z")
> [@"Meref](#): > > Ik kan sterven voor jou Meref dank je! ---
**Author:** ![Travel83](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/977dab/32.png) [@Travel83](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Travel83)\ **Post date:** [30 januari 2009 om 09:22 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalingen-turks-nederlands-nederlands-turks-deel-1/44052/470 "2009-01-30T09:22:01Z")
Mag ik nog jullie nog iets vragen? Wat betekend; Ben senden vazgecmen banu kabul Dank jullie wel alvast weer, ik kwam er zelf niet uit. ---
**Author:** ![mariannn](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/b9bd4f/32.png) [@mariannn](https://forum.wereldwijzer.nl/u/mariannn)\ **Post date:** [30 januari 2009 om 22:19 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalingen-turks-nederlands-nederlands-turks-deel-1/44052/471 "2009-01-30T22:19:08Z")
> [@"Travel83](#): > > Mag ik nog jullie nog iets vragen? > Wat betekend; Ben senden vazgecmem bunu kabul > > Dank jullie wel alvast weer, ik kwam er zelf niet uit. Ik doe van jou geen afstand /of ook : ik geef je niet op…neem dat aan/aanvaard dat ---
**Author:** ![macymoerkerk](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/m/53a042/32.png) [@macymoerkerk](https://forum.wereldwijzer.nl/u/macymoerkerk)\ **Post date:** [30 januari 2009 om 22:37 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalingen-turks-nederlands-nederlands-turks-deel-1/44052/472 "2009-01-30T22:37:48Z")
heyy! Kan iemand dit naar het Turks vertalen. Ik zeg je toch wel een dat ik tot 6 uur op school moet blijven, ik doe mee aan een modeshow van school uit, die is 19 februarie, dus niet denken dat ik zo lang moet leren is alleen oefenen voor die modeshow. alvast bedankt! xx ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [31 januari 2009 om 15:27 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalingen-turks-nederlands-nederlands-turks-deel-1/44052/473 "2009-01-31T15:27:55Z")
kan iemand dit vertalen? gun aydin askim seni cok seviyorum pantalon 32 beden giyiyorum tisutte midyo dusundugin icin cok tesekur ederim kendine iyibak tatlim gurusurus alvast bedankt! ---
**Author:** ![Eylem](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/eylem/32/8619_2.png) [@Eylem](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Eylem)\ **Post date:** [31 januari 2009 om 15:52 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalingen-turks-nederlands-nederlands-turks-deel-1/44052/474 "2009-01-31T15:52:25Z")
> [@"Gülüm](#): > > gun aydin askim seni cok seviyorum pantalon 32 beden giyiyorum tisutte midyo dusundugin icin cok tesekur ederim kendine iyibak tatlim gurusurus Goedemorgen mijn lief. Ik hou heel veel van je. Ik heb broekmaat 32 en voor shirts medium, heel erg bedankt dat je hieraan denkt. Pas goed op jezelf liefje, tot ziens. ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [31 januari 2009 om 16:03 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalingen-turks-nederlands-nederlands-turks-deel-1/44052/475 "2009-01-31T16:03:02Z")
Meref dank je !!! :D:D ---
**Author:** ![Eylem](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/eylem/32/8619_2.png) [@Eylem](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Eylem)\ **Post date:** [31 januari 2009 om 18:29 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalingen-turks-nederlands-nederlands-turks-deel-1/44052/476 "2009-01-31T18:29:58Z")
Rica ederim :hihi: ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [6 februari 2009 om 17:11 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalingen-turks-nederlands-nederlands-turks-deel-1/44052/477 "2009-02-06T17:11:50Z")
Zou iemand dit voor mij willen vertalen, alvast bedankt. askım lutfen benı sensız bırakma bı delılık yapmak istemıyorum sen kalmayı asla kabullenmem ya ben senı nasıl unutabılırım kıııııııııııııı aşkımmmmmmmmmmmmmmm sakın ha banı unutma ölurum yaşiyamam asla ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [7 februari 2009 om 19:14 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalingen-turks-nederlands-nederlands-turks-deel-1/44052/478 "2009-02-07T19:14:42Z")
Hoi allemaal hoe is t met jullie? Zou dit vertaald kunnen worden? merhaba askim seni cok özledim seninle olmak ve yatmak istiyorum cunki seni cok seviyorum kendine iyibak öpucukle askim dank jee!!! ---
**Author:** ![Eylem](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/eylem/32/8619_2.png) [@Eylem](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Eylem)\ **Post date:** [7 februari 2009 om 19:46 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalingen-turks-nederlands-nederlands-turks-deel-1/44052/479 "2009-02-07T19:46:09Z")
> [@"Gülüm](#): > > merhaba askim seni cok özledim seninle olmak ve yatmak istiyorum cunki seni cok seviyorum kendine iyibak öpucukle askim Hallo mijn liefje ik mis je heel erg. Ik wil bij je zijn en bij je liggen omdat ik heel erg veel van jou. Pas goed op jezelf. Kus mijn liefje ---
**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\ **Post date:** [7 februari 2009 om 19:47 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalingen-turks-nederlands-nederlands-turks-deel-1/44052/480 "2009-02-07T19:47:31Z")
1000 maal dank! :D:D:D:D:D [Vorige pagina](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalingen-turks-nederlands-nederlands-turks-deel-1/44052.md?page=23) [Volgende pagina](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertalingen-turks-nederlands-nederlands-turks-deel-1/44052.md?page=25)