# Vertaling

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling/6206>\
**Category:** De Turkse Taal\
**Created:** [29 november 2004 om 14:22 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling/6206 "2004-11-29T14:22:03Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Titike25](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/t/b3f665/32.png) [@Titike25](https://forum.wereldwijzer.nl/u/Titike25)\
**Post date:** [29 november 2004 om 14:22 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling/6206/1 "2004-11-29T14:22:03Z")

</div>

Hoi

Kan iemand het volgende vertalen aub:

Thnx

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![LindaOzgur](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/l/8dc957/32.png) [@LindaOzgur](https://forum.wereldwijzer.nl/u/LindaOzgur)\
**Post date:** [30 november 2004 om 13:17 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling/6206/2 "2004-11-30T13:17:57Z")

</div>

Jeetje meid dat klinkt niet positief…Mijn turks is helaas niet zo goed kan het wel zeggen maar niet schrijven… Dacht reageer even dan komt het weer bovenaan te staan, misschien dat iemand anders je kan helpen, succes…

Liefs Linda

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [30 november 2004 om 18:10 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling/6206/3 "2004-11-30T18:10:38Z")

</div>

Deze is al ergens anders vertaald door taliha.Dus hoeft niet meer lijkt mij.