# Vertaling van een woord

**URL:** <https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-van-een-woord/28659>\
**Category:** Brazilië\
**Created:** [30 april 2007 om 15:46 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-van-een-woord/28659 "2007-04-30T15:46:14Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![xenomania](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/xenomania/32/5618_2.png) [@xenomania](https://forum.wereldwijzer.nl/u/xenomania)\
**Post date:** [30 april 2007 om 15:46 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-van-een-woord/28659/1 "2007-04-30T15:46:14Z")

</div>

❓ ❓ Hallo,

Ik heb een vraagje: weet iemand van jullie wat het woord focagem betekent.  
Het word best wel veel gebruikt door onze braziliaanse gids. Hij stelt ons reisschema samen en daar komt het woord een paar keer in voor, maar we weten niet wat het betekend en kunnen het op google en in woordenboeken niet vinden.  
Wie O wie kan ons helpen.  
Alvast heel hartelijk dank,

Xenomania 😉

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![system](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/s/bcef8e/32.png) [@system](https://forum.wereldwijzer.nl/u/system)\
**Post date:** [30 april 2007 om 17:21 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-van-een-woord/28659/2 "2007-04-30T17:21:29Z")

</div>

Focagem betekend focussen, spotting bv aligator spotting s nachts met lichtstralen de aligators zoeken door met het licht in hun ogen te schijnen:smile:

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![xenomania](https://dub1.discourse-cdn.com/flex013/user_avatar/forum.wereldwijzer.nl/xenomania/32/5618_2.png) [@xenomania](https://forum.wereldwijzer.nl/u/xenomania)\
**Post date:** [30 april 2007 om 17:37 UTC](https://forum.wereldwijzer.nl/t/vertaling-van-een-woord/28659/3 "2007-04-30T17:37:05Z")

</div>

Hallo Staf,

Heel hartelijk dank. We zijn hier erg mee geholpen.

Groet Xenomania